Traduction fra-ang

respect des délais, Synonymes en anglais: Respect of deadlines

« respect des délais » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Words to translate « respect des délais » in English

List of words:

  • Meeting deadlines: Fait de respecter les délais impartis.
  • Punctuality: Qualité d’être à l’heure.
  • Timeliness: Caractère d’être fait à temps.
  • Adherence to timelines: Respect des échéances fixées.
  • On-time delivery: Livraison effectuée dans les délais prévus.
  • Promptness: Rapidité d’exécution.
  • Timely completion: Achèvement dans les temps.
  • Respect for scheduling: Respect du planning établi.
  • Compliance with time frame: Conformité à la période définie.
  • Observance of deadlines: Observance des délais fixés.
  • Time management: Gestion du temps.
  • Precision timing: Précision dans les délais.
  • Punctual delivery: Livraison ponctuelle.
  • Being on time: Être à l’heure.
  • Respecting time limits: Respect des limites de temps.
  • Meeting due dates: Respect des échéances.
  • Deadline commitment: Engagement envers les délais.
  • Time-sensitive execution: Exécution sensible au temps.
  • Sticking to deadlines: Respect des délais.
  • Accomplishing tasks on time: Accomplir les tâches à temps.

Explanation:

For each word, I primarily used a translation strategy that focuses on finding the most accurate counterpart in English that conveys the same meaning as « respect des délais ». Additionally, I ensured that the translated words were relevant in various contexts and fields where meeting deadlines is crucial.

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour « respect des délais » en anglais

1. On time

  • On: à l’heure
  • Time: temps

Dans un environnement professionnel, il est important de livrer les projets on time.

Translation: In a professional environment, it is important to deliver projects on time.

Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction littérale pour chaque mot.

2. Timely delivery

  • Timely: opportun
  • Delivery: livraison

Notre entreprise met un point d’honneur à assurer une timely delivery de tous ses produits.

Translation: Our company prides itself on ensuring timely delivery of all its products.

Technique de traduction utilisée: J’ai trouvé un équivalent idiomatique en anglais pour « respect des délais ».

3. Punctual completion

  • Punctual: ponctuel
  • Completion: accomplissement

La punctual completion des tâches est essentielle pour garantir la satisfaction des clients.

Translation: Punctual completion of tasks is essential to ensure customer satisfaction.

Technique de traduction utilisée: J’ai choisi des mots synonymes en anglais pour rendre le sens de l’expression en français.

Traductions en liens: