responsable commercial, Synonymes en anglais: Sales manager

« responsable commercial » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « Responsable commercial » en anglais

  • Sales manager:

    Traduction /Signification:

    Chef des ventes. Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine du commerce pour désigner la personne responsable de l’équipe des ventes. Exemple: Le responsable commercial a réalisé un chiffre d’affaires record ce trimestre. Traduction en anglais: The sales manager achieved a record turnover this quarter. Technique de traduction utilisée: Directe.
  • Business development manager:

    Traduction /Signification:

    Responsable du développement commercial. Souvent utilisé: Utilisé dans les entreprises pour désigner la personne chargée de développer les affaires et d’accroître les ventes. Exemple: Le business development manager travaille sur de nouveaux marchés pour l’entreprise. Traduction en anglais: The business development manager is working on new markets for the company. Technique de traduction utilisée: Directe.
  • Commercial director:

    Traduction /Signification:

    Directeur commercial. Souvent utilisé: Utilisé pour désigner le responsable de la stratégie commerciale et de la gestion des équipes de vente. Exemple: Le commercial director a élaboré un plan de développement des ventes pour l’année prochaine. Traduction en anglais: The commercial director has developed a sales growth plan for next year. Technique de traduction utilisée: Directe.
  • Sales supervisor:

    Traduction /Signification:

    Superviseur des ventes. Souvent utilisé: Utilisé pour désigner le responsable de l’encadrement et du suivi des performances de l’équipe de vente. Exemple: Le sales supervisor organise des formations pour améliorer les compétences des commerciaux. Traduction en anglais: The sales supervisor organizes training sessions to improve sales skills. Technique de traduction utilisée: Directe.
  • Account manager:

    Traduction /Signification:

    Gestionnaire de compte. Souvent utilisé: Utilisé pour désigner le responsable de la relation client et du suivi des comptes clients. Exemple: L’account manager s’assure de la satisfaction des clients et de la fidélisation. Traduction en anglais: The account manager ensures customer satisfaction and loyalty. Technique de traduction utilisée: Directe.
  • Sales executive:

    Traduction /Signification:

    Cadre commercial. Souvent utilisé: Utilisé pour désigner un responsable commercial de haut niveau chargé de la gestion des grands comptes. Exemple: Le sales executive négocie les contrats avec les clients stratégiques. Traduction en anglais: The sales executive negotiates contracts with strategic clients. Technique de traduction utilisée: Directe.

Expressions équivalentes en anglais pour « responsable commercial »

1. Sales manager

  • Sales: ventes
  • Manager: responsable

Dans quels contextes: Dans le milieu des affaires

Dans quels domaines: Commerce

Exemple de phrase en français: Le responsable commercial a augmenté les ventes ce trimestre.

Traduction en anglais: The sales manager has increased the sales this quarter.

Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Méthode de traduction: Utilisation de termes équivalents en anglais

2. Commercial director

  • Commercial: commercial
  • Director: directeur

Dans quels contextes: En entreprise

Dans quels domaines: Vente

Exemple de phrase en français: Le commercial director est chargé de la stratégie de développement des affaires.

Traduction en anglais: The commercial director is in charge of the business development strategy.

Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Méthode de traduction: Utilisation de termes équivalents en anglais

3. Sales executive

  • Sales: ventes
  • Executive: cadre

Dans quels contextes: En entreprise

Dans quels domaines: Marketing

Exemple de phrase en français: Le sales executive a présenté le nouveau produit lors de la réunion.

Traduction en anglais: The sales executive presented the new product during the meeting.

Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Méthode de traduction: Utilisation de termes équivalents en anglais

4. Account manager

  • Account: compte
  • Manager: responsable

Dans quels contextes: En entreprise

Dans quels domaines: Service client

Exemple de phrase en français: L’account manager est en charge de fidéliser les clients existants.

Traduction en anglais: The account manager is responsible for retaining existing clients.

Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Méthode de traduction: Utilisation de termes équivalents en anglais