Découvrez d’autres mots et expressions de: « ressources » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
**Liste de mots en anglais pour traduire « ressources »:**
– *Resources*
–
Traduction /Signification:
ressources
– Contexte d’utilisation: économie, gestion
– Domaines d’utilisation: entreprise, finance
– Exemple de phrase en français: Les ressources naturelles sont essentielles pour le développement durable.
– Traduction en anglais: Natural resources are essential for sustainable development.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « ressources » en anglais.
– *Assets*
–
Traduction /Signification:
actifs
– Contexte d’utilisation: finance, comptabilité
– Domaines d’utilisation: gestion financière
– Exemple de phrase en français: Les actifs d’une entreprise comprennent ses biens et droits.
– Traduction en anglais: A company’s assets include its property and rights.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « actifs » en anglais.
– *Funds*
–
Traduction /Signification:
fonds
– Contexte d’utilisation: finance, investissement
– Domaines d’utilisation: banque, marché financier
– Exemple de phrase en français: Les fonds d’investissement sont gérés par des professionnels.
– Traduction en anglais: Investment funds are managed by professionals.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « fonds » en anglais.
– *Capital*
–
Traduction /Signification:
capital
– Contexte d’utilisation: économie, entreprise
– Domaines d’utilisation: finance, comptabilité
– Exemple de phrase en français: Le capital social d’une société est constitué par les apports des actionnaires.
– Traduction en anglais: A company’s share capital is formed by the contributions of shareholders.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « capital » en anglais.
– *Wealth*
–
Traduction /Signification:
richesse
– Contexte d’utilisation: économie, finances personnelles
– Domaines d’utilisation: gestion de patrimoine
– Exemple de phrase en français: La création de richesse est un objectif pour de nombreux entrepreneurs.
– Traduction en anglais: Wealth creation is a goal for many entrepreneurs.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « richesse » en anglais.
– *Income*
–
Traduction /Signification:
revenu
– Contexte d’utilisation: finance personnelle, fiscalité
– Domaines d’utilisation: gestion budgétaire
– Exemple de phrase en français: Les impôts sont prélevés sur le revenu des particuliers.
– Traduction en anglais: Taxes are levied on individuals’ income.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « revenu » en anglais.
– *Profits*
–
Traduction /Signification:
bénéfices
– Contexte d’utilisation: entreprise, comptabilité
– Domaines d’utilisation: gestion financière
– Exemple de phrase en français: Les bénéfices d’une société sont distribués aux actionnaires.
– Traduction en anglais: A company’s profits are distributed to shareholders.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « bénéfices » en anglais.
– *Finances*
–
Traduction /Signification:
finances
– Contexte d’utilisation: économie, gestion
– Domaines d’utilisation: planification financière
– Exemple de phrase en français: Les finances publiques sont gérées par le gouvernement.
– Traduction en anglais: Public finances are managed by the government.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « finances » en anglais.
– *Stock*
–
Traduction /Signification:
stock
– Contexte d’utilisation: commerce, gestion des stocks
– Domaines d’utilisation: logistique, distribution
– Exemple de phrase en français: Le stock est régulièrement vérifié pour éviter les ruptures de stock.
– Traduction en anglais: The stock is regularly checked to avoid stockouts.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « stock » en anglais.
– *Inventory*
–
Traduction /Signification:
inventaire
– Contexte d’utilisation: logistique, gestion des stocks
– Domaines d’utilisation: vente au détail, entrepôt
– Exemple de phrase en français: L’inventaire est effectué annuellement pour vérifier les quantités en stock.
– Traduction en anglais: Inventory is carried out annually to check the quantities in stock.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « inventaire » en anglais.
– *Materials*
–
Traduction /Signification:
matières premières
– Contexte d’utilisation: industrie, production
– Domaines d’utilisation: fabrication, approvisionnement
– Exemple de phrase en français: Les matières premières sont transformées en produits finis.
– Traduction en anglais: Raw materials are transformed into finished products.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « matières premières » en anglais.
– *Budget*
–
Traduction /Signification:
budget
– Contexte d’utilisation: finance, gestion des dépenses
– Domaines d’utilisation: planification financière, administration
– Exemple de phrase en français: Le budget annuel de l’entreprise est établi en début d’année.
– Traduction en anglais: The company’s annual budget is established at the beginning of the year.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « budget » en anglais.
– *Savings*
–
Traduction /Signification:
épargne
– Contexte d’utilisation: finance personnelle, banque
– Domaines d’utilisation: gestion financière
– Exemple de phrase en français: Il est important de constituer des économies pour l’avenir.
– Traduction en anglais: It is important to build savings for the future.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « épargne » en anglais.
– *Investments*
–
Traduction /Signification:
investissements
– Contexte d’utilisation: finance, gestion de portefeuille
– Domaines d’utilisation: placements financiers
– Exemple de phrase en français: Les investissements dans l’immobilier peuvent être rentables.
– Traduction en anglais: Real estate investments can be profitable.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « investissements » en anglais.
– *Assets*
–
Traduction /Signification:
actifs
– Contexte d’utilisation: finance, comptabilité
– Domaines d’utilisation: gestion financière
– Exemple de phrase en français: Les actifs financiers d’une entreprise comprennent ses titres et créances.
– Traduction en anglais: A company’s financial assets include its securities and receivables.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « actifs » en anglais.
– *Revenue*
–
Traduction /Signification:
revenu
– Contexte d’utilisation: finance, comptabilité
– Domaines d’utilisation: analyse financière
– Exemple de phrase en français: Le chiffre d’affaires correspond au revenu généré par les ventes.
– Traduction en anglais: Revenue corresponds to the income generated by sales.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « revenu » en anglais.
– *Income*
–
Traduction /Signification:
revenu
– Contexte d’utilisation: finance, fiscalité
– Domaines d’utilisation: déclaration d’impôts
– Exemple de phrase en français: Les impôts sont calculés en fonction du revenu des contribuables.
– Traduction en anglais: Taxes are calculated based on taxpayers’ income.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « revenu » en anglais.
– *Wealth*
–
Traduction /Signification:
richesse
– Contexte d’utilisation: économie, finances personnelles
– Domaines d’utilisation: gestion de patrimoine
– Exemple de phrase en français: La création de richesse peut contribuer à la croissance économique d’un pays.
– Traduction en anglais: Wealth creation can contribute to the economic growth of a country.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « richesse » en anglais.
– *Stock*
–
Traduction /Signification:
stock
– Contexte d’utilisation: commerce, gestion des stocks
– Domaines d’utilisation: entreposage, logistique
– Exemple de phrase en français: Le stock est géré de manière efficace pour éviter les ruptures de stock.
– Traduction en anglais: The stock is managed efficiently to avoid stockouts.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « stock » en anglais.
– *Resources*
–
Traduction /Signification:
ressources
– Contexte d’utilisation: technologie, développement durable
– Domaines d’utilisation: innovation, environnement
– Exemple de phrase en français: Les ressources naturelles doivent être utilisées de manière responsable.
– Traduction en anglais: Natural resources must be used responsibly.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « ressources » en anglais.
**Conclusion:** La traduction des mots en anglais pour « ressources » a été réalisée en utilisant la méthode de traduction directe, en attribuant à chaque mot le sens correspondant en français et en illustrant son utilisation dans divers contextes et domaines
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: ressources
1. Assets
Traduction /Signification:
Actifs
– Contexte d’utilisation: Finance, économie
– Domaine d’utilisation: Finance, comptabilité
– Exemple de phrase en français: « L’entreprise a investi dans de nouveaux actifs pour stimuler sa croissance. » – Traduction en anglais: « The company has invested in new assets to boost its growth. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai choisi: nous avons choisi « assets » car il s’agit d’un terme couramment utilisé en finance pour désigner les actifs d’une entreprise.
2. Funds
Traduction /Signification:
Fonds
– Contexte d’utilisation: Finance, investissement
– Domaine d’utilisation: Banque, investissement
– Exemple de phrase en français: « Nous devons lever des fonds pour financer ce projet. » – Traduction en anglais: « We need to raise funds to finance this project. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai opté pour « funds » car il est souvent utilisé pour parler de l’argent disponible pour un projet ou une entreprise.
3. Resources
Traduction /Signification:
Ressources
– Contexte d’utilisation: Gestion, entreprise
– Domaine d’utilisation: Gestion des ressources humaines, gestion de projet
– Exemple de phrase en français: « Il faut optimiser la gestion de nos ressources pour être plus efficaces. » – Traduction en anglais: « We need to optimize the management of our resources to be more efficient. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai choisi: nous avons choisi de ne pas traduire « resources » car c’est le terme le plus proche de « ressources » en anglais.
4. Supplies
Traduction /Signification:
Fournitures
– Contexte d’utilisation: Logistique, approvisionnement
– Domaine d’utilisation: Gestion des stocks, logistique
– Exemple de phrase en français: « Les fournitures de bureau sont en rupture de stock. » – Traduction en anglais: « Office supplies are out of stock. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai choisi: nous avons choisi « supplies » car il s’agit de fournitures matérielles nécessaires pour mener à bien une activité.
5. Capital
Traduction /Signification:
Capital
– Contexte d’utilisation: Finance, investissement
– Domaine d’utilisation: Entrepreneuriat, finance
– Exemple de phrase en français: « Le capital de l’entreprise a considérablement augmenté cette année. » – Traduction en anglais: « The company’s capital has significantly increased this year. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai choisi: nous avons choisi « capital » car il représente les fonds propres d’une entreprise
