« restauration » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Restauration
Liste de mots en anglais traduisant « restauration »:
Restoration (
Traduction /Signification:
Restauration) – Utilisé dans le domaine de l’art pour désigner la rénovation d’oeuvres d’art. Exemple de phrase: La restoration de ce tableau a pris plusieurs mois. Traduction en anglais: The restoration of this painting took several months. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Renovation (
Traduction /Signification:
Rénovation) – Utilisé dans le domaine du bâtiment pour désigner la remise à neuf de bâtiments. Exemple de phrase: Nous avons entrepris la rénovation de notre cuisine. Traduction en anglais: We are undertaking the renovation of our kitchen. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Repair (
Traduction /Signification:
Réparation) – Utilisé dans divers domaines pour désigner l’action de réparer quelque chose. Exemple de phrase: La voiture a besoin d’une réparation urgente. Traduction en anglais: The car needs urgent repair. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Makeover (
Traduction /Signification:
Rajeunissement) – Utilisé dans le domaine de la mode et de la beauté pour désigner un changement radical de look. Exemple de phrase: Elle a décidé de faire un rajeunissement complet. Traduction en anglais: She decided to do a complete makeover. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Reconstruction (
Traduction /Signification:
Reconstruction) – Utilisé pour désigner la reconstruction de quelque chose. Exemple de phrase: La reconstruction de la ville après le tremblement de terre a pris des années. Traduction en anglais: The reconstruction of the city after the earthquake took years. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Refurbishment (
Traduction /Signification:
Remise à neuf) – Utilisé dans le domaine de l’immobilier pour désigner la remise à neuf de biens immobiliers. Exemple de phrase: Le bâtiment a subi une remise à neuf complète. Traduction en anglais: The building has undergone a complete refurbishment. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Reinstatement (
Traduction /Signification:
Réintégration) – Utilisé pour désigner la réintégration de quelqu’un ou quelque chose. Exemple de phrase: L’entreprise a décidé de réintégrer l’ancien employé. Traduction en anglais: The company decided to reinstate the former employee. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Reparation (
Traduction /Signification:
Réparation) – Utilisé dans le domaine de la mécanique pour désigner l’action de réparer un véhicule. Exemple de phrase: La réparation de la voiture a coûté cher. Traduction en anglais: The car repair was expensive. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Redevelopment (
Traduction /Signification:
Réaménagement) – Utilisé dans le domaine de l’urbanisme pour désigner le réaménagement d’un quartier ou d’une ville. Exemple de phrase: Le projet de réaménagement du quartier a été approuvé par la municipalité. Traduction en anglais: The neighborhood redevelopment project was approved by the municipality. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Rejuvenation (
Traduction /Signification:
Rajeunissement) – Utilisé dans le domaine de la médecine et de la beauté pour désigner le fait de rajeunir physiquement. Exemple de phrase: Cette crème promet une action de rajeunissement sur la peau. Traduction en anglais: This cream promises a rejuvenating action on the skin. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
Reconditioning (
Traduction /Signification:
Reconditionnement) – Utilisé dans le domaine industriel pour désigner le processus de remise en état de machines ou équipements. Exemple de phrase: Le reconditionnement de ces équipements a nécessité un investissement important. Traduction en anglais: The reconditioning of these equipments required a significant investment. Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « restauration ».
