résultat d'exploitation, Synonymes en anglais: operating result
« résultat d’exploitation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « résultat d’exploitation »
Liste à puces:
Operating Income
Operating Earnings
Operating Profit
Operating Gain
Earnings Before Interest and Taxes (EBIT)
Operating Performance
Operating Margin
Operating Return
Operating Efficiency
Operating Surplus
Operational Income
Operational Earnings
Profit from Operations
Operating Result
Operating Outcome
Operating Net Income
Operating Bottom Line
Operating Performance Result
Operating Revenue
Operating Gain/Loss
Traduction /Signification:
Résultat d’exploitation se réfère au bénéfice ou à la perte réalisé par une entreprise de ses activités habituelles, avant déduction des intérêts et des impôts.
Dans quels contextes il est le plus utilisé:
Le résultat d’exploitation est souvent utilisé dans le domaine de la comptabilité et de la finance pour évaluer la performance opérationnelle d’une entreprise.
Dans quels domaines il est le plus utilisé:
Ce terme est principalement utilisé dans le milieu des affaires et de l’économie pour analyser la rentabilité d’une entreprise.
Exemple de phrase en français:
Le résultat d’exploitation de l’entreprise a augmenté de 10% par rapport à l’année dernière.
Traduction en anglais de cette phrase:
The operating income of the company has increased by 10% compared to last year.
Explication de la technique de traduction utilisée:
Pour traduire cette phrase, j’ai choisi d’utiliser la traduction la plus courante du terme « résultat d’exploitation » en anglais, qui est « operating income ». J’ai également conservé le même ordre des mots dans la phrase pour assurer une traduction fidèle.
Méthode de traduction utilisée pour chaque mot en anglais:
J’ai utilisé des synonymes et des expressions équivalentes en anglais pour traduire chaque mot en prenant en compte le contexte financier de la phrase
