retour d'expérience, Synonymes en anglais: feedback

« retour d’expérience » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « retour d’expérience »

Feedback: Rétroaction, retour d’information, avis
Experience feedback: Rétroaction d’expérience
Learner feedback: Rétroaction de l’apprenant
Critical feedback: Rétroaction critique
Informal feedback: Rétroaction informelle
Constructive feedback: Rétroaction constructive
360-degree feedback: Rétroaction à 360 degrés
Peer feedback: Rétroaction entre pairs
Managerial feedback: Rétroaction managériale
Team feedback: Rétroaction d’équipe
Performance feedback: Rétroaction sur la performance
Customer feedback: Rétroaction client
Feedback loop: Boucle de rétroaction
Feedback mechanism: Mécanisme de rétroaction
Feedback culture: Culture de la rétroaction
Autonomous feedback: Rétroaction autonome
Continuous feedback: Rétroaction continue
Feedback session: Séance de rétroaction
Real-time feedback: Rétroaction en temps réel
Feedback form: Formulaire de rétroaction

Exemple de phrase en français et sa traduction en anglais

Phrase en français: Le feedback des utilisateurs est essentiel pour améliorer nos services.
Traduction en anglais: User feedback is essential for improving our services.
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé la structure de la phrase en français pour trouver l’équivalent en anglais, tout en adaptant les mots pour qu’ils aient du sens dans le contexte donné.

Méthode de traduction utilisée

J’ai utilisé principalement la méthode du sens pour traduire les mots en anglais, en choisissant ceux qui correspondent le mieux au contexte de « retour d’expérience

Traductions en liens:

Quelques expressions équivalentes pour « retour d’expérience » en anglais:

1. Feedback:

Traduction /Signification:

Retour d’information – Contexte d’utilisation: Professionnel, éducatif – Domaines d’utilisation: Formation, gestion de projet – Exemple de phrase en français: J’ai demandé un feedback sur ma présentation. – Traduction en anglais: I asked for feedback on my presentation. – Explication de la traduction: « Feedback » est une traduction directe de « retour d’information ».

2. Experience feedback:

Traduction /Signification:

Retour d’expérience – Contexte d’utilisation: Professionnel, académique – Domaines d’utilisation: Recherche, développement – Exemple de phrase en français: Il est important d’obtenir un experience feedback des utilisateurs. – Traduction en anglais: It is important to get experience feedback from users. – Explication de la traduction: « Experience feedback » traduit littéralement « retour d’expérience ».

3. Lesson learned:

Traduction /Signification:

Leçon apprise – Contexte d’utilisation: Militaire, gestion de crise – Domaines d’utilisation: Sécurité, management – Exemple de phrase en français: Chaque mission apporte de nouvelles lessons learned. – Traduction en anglais: Every mission brings new lessons learned. – Explication de la traduction: « Lesson learned » est une traduction directe de « leçon apprise ».

4. Knowledge sharing:

Traduction /Signification:

Partage des connaissances – Contexte d’utilisation: Entreprise, académique – Domaines d’utilisation: R&D, formation – Exemple de phrase en français: Le knowledge sharing est essentiel pour la progression des projets. – Traduction en anglais: Knowledge sharing is essential for project progression. – Explication de la traduction: « Knowledge sharing » est une traduction directe de « partage des connaissances ».

5. Insight feedback:

Traduction /Signification:

Feedback d’analyse – Contexte d’utilisation: Marketing, recherche – Domaines d’utilisation: Etudes de marché, analyse de données – Exemple de phrase en français: Les insights feedback des consommateurs sont précieux. – Traduction en anglais: The insight feedback from consumers is valuable. – Explication de la traduction: « Insight feedback » traduit littéralement « feedback d’analyse ».

6. Experience review:

Traduction /Signification:

Revue d’expérience – Contexte d’utilisation: Professionnel, formation – Domaines d’utilisation: Audit, gestion de projet – Exemple de phrase en français: Nous allons faire une experience review pour analyser nos erreurs. – Traduction en anglais: We are going to do an experience review to analyze our mistakes. – Explication de la traduction: « Experience review » traduit littéralement « revue d’expérience ».

7. Feedback loop:

Traduction /Signification:

Boucle de feedback – Contexte d’utilisation: Informatique, communication – Domaines d’utilisation: Développement logiciel, amélioration continue – Exemple de phrase en français: Il est important d’avoir un feedback loop pour améliorer nos processus. – Traduction en anglais: It is important to have a feedback loop to improve our processes. – Explication de la traduction: « Feedback loop » est une traduction directe de « boucle de feedback ».

8. Experience evaluation:

Traduction /Signification:

Evaluation de l’expérience – Contexte d’utilisation: Ressources humaines, formation – Domaines d’utilisation: Evaluation de performance, apprentissage – Exemple de phrase en français: L’experience evaluation des employés est réalisée annuellement. – Traduction en anglais: The experience evaluation of employees is done annually. – Explication de la traduction: « Experience evaluation » traduit littéralement « evaluation de l’expérience ».

9. Reflection feedback:

Traduction /Signification:

Feedback réflexif – Contexte d’utilisation: Psychologie, développement personnel – Domaines d’utilisation: Auto-analyse, coaching – Exemple de phrase en français: La reflection feedback permet une meilleure compréhension de soi. – Traduction en anglais: Reflection feedback allows for a better self-understanding. – Explication de la traduction: « Reflection feedback » traduit littéralement « feedback réflexif ».

10. Experience sharing:

Traduction /Signification:

Partage d’expérience – Contexte d’utilisation: Entreprise, éducation – Domaines d’utilisation: Séminaires, mentoring – Exemple de phrase en français: Le experience sharing entre collègues favorise l’apprentissage. – Traduction en anglais: Experience sharing among colleagues fosters learning. – Explication de la traduction: « Experience sharing » traduit directement « partage d’expérience ».

11. Feedback session:

Traduction /Signification:

Session de feedback – Contexte d’utilisation: Formations, réunions – Domaines d’utilisation: Coaching, management – Exemple de phrase en français: Nous aurons une feedback session pour améliorer notre communication. – Traduction en anglais: We will have a feedback session to improve our communication. – Explication de la traduction: « Feedback session » traduit littéralement « session de feedback ».

12. Experience survey:

Traduction /Signification:

Enquête d’expérience – Contexte d’utilisation: Marketing, satisfaction client – Domaines d’utilisation: Feedback client, études de marché – Exemple de phrase en français: L’experience survey révèle des informations importantes sur nos clients. – Traduction en anglais: The experience survey reveals important information about our clients. – Explication de la traduction: « Experience survey » traduit littéralement « enquête d’expérience ».

13. Feedback report:

Traduction /Signification:

Rapport de feedback – Contexte d’utilisation: Business, académique – Domaines d’utilisation: Rapports d’activité, études de performance – Exemple de phrase en français: Le feedback report sera présenté lors de la réunion annuelle. – Traduction en anglais: The feedback report will be presented at the annual meeting. – Explication de la traduction: « Feedback report » traduit littéralement « rapport de feedback ».

14. Experience analysis:

Traduction /Signification:

Analyse de l’expérience – Contexte d’utilisation: Sciences sociales, recherche – Domaines d’utilisation: Etudes sociologiques, analyses comportementales – Exemple de phrase en français: L’experience analysis met en lumière les facteurs de réussite. – Traduction en anglais: The experience analysis highlights the success factors. – Explication de la traduction: « Experience analysis » traduit directement « analyse de l’expérience ».

15. Feedback mechanism:

Traduction /Signification:

Mécanisme de feedback – Contexte d’utilisation: Technique, engineering – Domaines d’utilisation: Conception de systèmes, ingénierie logicielle – Exemple de phrase en français: Le feedback mechanism permet d’ajuster en temps réel. – Traduction en anglais: The feedback mechanism allows for real-time adjustments. – Explication de la traduction: « Feedback mechanism » traduit littéralement « mécanisme de feedback ».

16. Experience exchange:

Traduction /Signification:

Echange d’expérience – Contexte d’utilisation: Coopération internationale, réseautage – Domaines d’utilisation: Missions professionnelles, échanges culturels – Exemple de phrase en français: L’experience exchange entre pays favorise la compréhension mutuelle. – Traduction en anglais: The experience exchange between countries fosters mutual understanding. – Explication de la traduction: « Experience exchange » traduit directement « échange d’expérience ».

17. Feedback mechanism:

Traduction /Signification:

18. Experience exchange:

Traduction /Signification:

19. Feedback mechanism:

Traduction /Signification:

20. Experience exchange:

Traduction /Signification: