révision, Synonymes en anglais: revision

« révision » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « révision »:

• Revision: Relecture, modification d’un texte
• Review: Examen minutieux de quelque chose
• Editing: Correction, modification d’un document
• Rework: Révision approfondie d’un travail
• Check-up: Vérification de l’état de quelque chose
• Scrutiny: Examen attentif et détaillé
• Overhaul: Révision complète ou refonte
• Inspect: Examiner attentivement quelque chose
• Examination: Action d’examiner en détail
• Diagnostic: Analyse détaillée d’une situation
• Audit: Vérification approfondie des comptes
• Verification: Action de vérifier quelque chose
• Amendment: Correction ou modification d’un texte
• Correction: Action de corriger une erreur
• Revisionism: Pratique consistant à réviser une doctrine
• Study: Action d’étudier ou d’examiner quelque chose
• Feedback: Retour d’information après évaluation
• Analysis: Analyse détaillée d’un sujet
• Retrospective: Examen rétrospectif d’une situation
• Survey: Contrôle ou examen d’une situation

Expressions équivalentes en anglais pour « révision »

• Review

  • Traduction /Signification:

    Examen critique
  • Contexte d’utilisation: Éducation, travail
  • Domaine d’utilisation: Académique, professionnel
  • Exemple de phrase en français: J’ai besoin de faire une révision de mes notes avant l’examen.
  • Traduction en anglais: I need to review my notes before the exam.
  • Technique: Traduction directe

• Check-up

  • Traduction /Signification:

    Vérification
  • Contexte d’utilisation: Médecine, maintenance
  • Domaine d’utilisation: Santé, technique
  • Exemple de phrase en français: Mon médecin m’a demandé de faire un check-up complet.
  • Traduction en anglais: My doctor asked me to do a full check-up.
  • Technique: Traduction directe

• Revision

  • Traduction /Signification:

    Modification
  • Contexte d’utilisation: Écriture, projets
  • Domaine d’utilisation: Créatif, professionnel
  • Exemple de phrase en français: La révision du manuscrit a pris plus de temps que prévu.
  • Traduction en anglais: The revision of the manuscript took longer than expected.
  • Technique: Traduction directe

• Recap

  • Traduction /Signification:

    Récapitulation
  • Contexte d’utilisation: Réunions, événements
  • Domaine d’utilisation: Professionnel, social
  • Exemple de phrase en français: Avant de finir la réunion, faisons un rapide récap.
  • Traduction en anglais: Before ending the meeting, let’s do a quick recap.
  • Technique: Traduction directe

• Retake

  • Traduction /Signification:

    Refaire
  • Contexte d’utilisation: Éducation, photographie
  • Domaine d’utilisation: Académique, artistique
  • Exemple de phrase en français: Je vais devoir retake mon examen de mathématiques.
  • Traduction en anglais: I will have to retake my math exam.
  • Technique: Traduction directe