rupture de stock, Synonymes en anglais: out of stock
« rupture de stock » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « rupture de stock »:
Out of stock:
Traduction /Signification:
en rupture de stock / Contexte d’utilisation: commerce électronique / Domaines d’utilisation: vente en ligne / Exemple de phrase en français: Le produit est actuellement en rupture de stock. / Traduction en anglais de cette phrase: The product is currently out of stock. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Stockout:
Traduction /Signification:
rupture de stock / Contexte d’utilisation: gestion des stocks / Domaines d’utilisation: logistique / Exemple de phrase en français: La pénurie de matières premières a entraîné un stockout dans l’usine. / Traduction en anglais de cette phrase: The shortage of raw materials led to a stockout in the factory. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Inventory shortage:
Traduction /Signification:
manque d’inventaire / Contexte d’utilisation: gestion des stocks / Domaines d’utilisation: commerce de détail / Exemple de phrase en français: L’inventory shortage a provoqué des retards dans les livraisons. / Traduction en anglais de cette phrase: The inventory shortage caused delays in deliveries. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Shortage of supplies:
Traduction /Signification:
pénurie de fournitures / Contexte d’utilisation: approvisionnement / Domaines d’utilisation: industrie manufacturière / Exemple de phrase en français: En raison d’une shortage of supplies, la production a été interrompue. / Traduction en anglais de cette phrase: Due to a shortage of supplies, production was halted. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Empty shelves:
Traduction /Signification:
étagères vides / Contexte d’utilisation: magasin / Domaines d’utilisation: distribution / Exemple de phrase en français: Les clients sont mécontents en voyant les empty shelves. / Traduction en anglais de cette phrase: Customers are unhappy seeing the empty shelves. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Depleted stock:
Traduction /Signification:
stock épuisé / Contexte d’utilisation: commerce de détail / Domaines d’utilisation: vente au détail / Exemple de phrase en français: Le rayon des produits bio est en depleted stock. / Traduction en anglais de cette phrase: The organic products aisle is depleted stock. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Stock depletion:
Traduction /Signification:
épuisement des stocks / Contexte d’utilisation: gestion des stocks / Domaines d’utilisation: logistique / Exemple de phrase en français: Une mauvaise gestion a conduit à un stock depletion précoce. / Traduction en anglais de cette phrase: Poor management led to an early stock depletion. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Out of inventory:
Traduction /Signification:
en rupture d’inventaire / Contexte d’utilisation: approvisionnement / Domaines d’utilisation: entreprise / Exemple de phrase en français: Nous sommes on the verge of an out of inventory situation. / Traduction en anglais de cette phrase: We are on the verge of an out of inventory situation. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Unavailable stock:
Traduction /Signification:
stock non disponible / Contexte d’utilisation: commerce de détail / Domaines d’utilisation: vente en ligne / Exemple de phrase en français: L’article que vous avez sélectionné est actuellement en unavailable stock. / Traduction en anglais de cette phrase: The item you selected is currently in unavailable stock. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Deficiency in stock:
Traduction /Signification:
déficience en stock / Contexte d’utilisation: approvisionnement / Domaines d’utilisation: industrie / Exemple de phrase en français: La déficience in stock a entraîné des retards de production. / Traduction en anglais de cette phrase: The deficiency in stock led to production delays. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Stock shortfall:
Traduction /Signification:
déficit de stock / Contexte d’utilisation: gestion des stocks / Domaines d’utilisation: commerce international / Exemple de phrase en français: Un stock shortfall pourrait affecter les exportations. / Traduction en anglais de cette phrase: A stock shortfall could impact exports. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Inventory outage:
Traduction /Signification:
panne d’inventaire / Contexte d’utilisation: approvisionnement / Domaines d’utilisation: entreprise / Exemple de phrase en français: L’inventory outage a provoqué des retards dans la livraison des commandes. / Traduction en anglais de cette phrase: The inventory outage caused delays in order delivery. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Stock deficiency:
Traduction /Signification:
déficience de stock / Contexte d’utilisation: gestion des stocks / Domaines d’utilisation: logistique / Exemple de phrase en français: Le stock deficiency a été causé par une mauvaise prévision de la demande. / Traduction en anglais de cette phrase: The stock deficiency was caused by poor demand forecasting. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Backorder:
Traduction /Signification:
commande en attente / Contexte d’utilisation: commerce en ligne / Domaines d’utilisation: e-commerce / Exemple de phrase en français: Nous plaçons votre article en backorder et vous le livrerons dès qu’il sera disponible. / Traduction en anglais de cette phrase: We will backorder your item and deliver it to you as soon as it becomes available. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Inventory deficiency:
Traduction /Signification:
déficience de l’inventaire / Contexte d’utilisation: gestion des stocks / Domaines d’utilisation: entreprise / Exemple de phrase en français: Une inventory deficiency a entraîné des problèmes de livraison. / Traduction en anglais de cette phrase: An inventory deficiency led to delivery issues. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Product scarcity:
Traduction /Signification:
rareté du produit / Contexte d’utilisation: marketing / Domaines d’utilisation: vente au détail / Exemple de phrase en français: La product scarcity a entraîné une hausse des prix. / Traduction en anglais de cette phrase: Product scarcity led to price increases. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Shortfall of goods:
Traduction /Signification:
pénurie de marchandises / Contexte d’utilisation: approvisionnement / Domaines d’utilisation: commerce international / Exemple de phrase en français: Le shortfall of goods a entraîné des retards dans la production. / Traduction en anglais de cette phrase: The shortfall of goods led to delays in production. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Inventory depletion:
Traduction /Signification:
épuisement de l’inventaire / Contexte d’utilisation: gestion des stocks / Domaines d’utilisation: logistique / Exemple de phrase en français: Une mauvaise planification a entraîné une inventory depletion rapide. / Traduction en anglais de cette phrase: Poor planning led to a quick inventory depletion. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Stock crisis:
Traduction /Signification:
crise de stock / Contexte d’utilisation: gestion des stocks / Domaines d’utilisation: commerce / Exemple de phrase en français: La stock crisis a conduit à des retards de livraison. / Traduction en anglais de cette phrase: The stock crisis led to delivery delays. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
