« sagesse » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « sagesse »
Wisdom: signification en français: sagesse. Contextes: utilisé pour exprimer la connaissance et l’expérience acquises au fil du temps. Domaines: politique, philosophie, spiritualité. Exemple de phrase en français: « La sagesse commence dans l’émerveillement. » Traduction en anglais: « Wisdom begins in wonder. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Insight: signification en français: perspicacité. Contextes: utilisé pour décrire une compréhension profonde d’une situation. Domaines: psychologie, analyse de données, méditation. Exemple de phrase en français: « Son insight sur la nature humaine est impressionnant. » Traduction en anglais: « His insight into human nature is impressive. » Technique de traduction utilisée: traduction en fonction du contexte.
Understanding: signification en français: compréhension. Contextes: utilisé pour décrire la capacité de saisir les concepts et les idées. Domaines: éducation, communication, relations interpersonnelles. Exemple de phrase en français: « La sagesse consiste à comprendre avant de juger. » Traduction en anglais: « Wisdom is understanding before judging. » Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le sens du mot.
Enlightenment: signification en français: illumination. Contextes: utilisé dans un contexte spirituel pour décrire l’illumination de l’esprit. Domaines: religion, méditation, philosophie orientale. Exemple de phrase en français: « La quête de la sagesse mène à l’éveil spirituel. » Traduction en anglais: « The pursuit of wisdom leads to spiritual enlightenment. » Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le contexte.
Experience: signification en français: expérience. Contextes: utilisé pour exprimer les connaissances acquises par l’expérience. Domaines: travail, apprentissage, vie quotidienne. Exemple de phrase en français: « La véritable sagesse vient de l’expérience. » Traduction en anglais: « True wisdom comes from experience. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Intelligence: signification en français: intelligence. Contextes: utilisé pour décrire la capacité de raisonnement et de réflexion. Domaines: sciences, technologies, psychologie. Exemple de phrase en français: « La sagesse consiste à combiner intelligence et compassion. » Traduction en anglais: « Wisdom involves combining intelligence and compassion. » Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le sens du mot.
Judgment: signification en français: jugement. Contextes: utilisé pour exprimer la capacité à prendre des décisions éclairées. Domaines: droit, éthique, psychologie. Exemple de phrase en français: « La sagesse réside dans la justesse du jugement. » Traduction en anglais: « Wisdom lies in the accuracy of judgment. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Clarity: signification en français: clarté. Contextes: utilisé pour décrire la lucidité et la transparence de la pensée. Domaines: communication, vision stratégique, résolution de problèmes. Exemple de phrase en français: « La sagesse apporte une clarté d’esprit incomparable. » Traduction en anglais: « Wisdom brings unparalleled clarity of mind. » Technique de traduction utilisée: traduction en fonction du contexte.
Guidance: signification en français: conseils. Contextes: utilisé pour exprimer l’aide et les conseils prodigués par une personne sage. Domaines: coaching, mentorat, leadership. Exemple de phrase en français: « Ses paroles étaient empreintes de sagesse et de guidance. » Traduction en anglais: « His words were filled with wisdom and guidance. » Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le sens du mot.
Reflection: signification en français: réflexion. Contextes: utilisé pour décrire le processus de méditer et de penser profondément. Domaines: spiritualité, méditation, philosophie. Exemple de phrase en français: « La sagesse se trouve dans la réflexion silencieuse. » Traduction en anglais: « Wisdom lies in silent reflection. » Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le contexte.
