salle de bain, Synonymes en anglais: bathroom

« salle de bain » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Liste des mots en anglais pour traduire « salle de bain »

• Bathroom –

  Traduction /Signification:

  Salle de bain – Contexte d’utilisation: À la maison, hôtels, restaurants – Domaines d’utilisation: Architecture, hôtellerie, restauration – Exemple de phrase: « J’ai besoin d’aller à la salle de bain. »
  – Traduction en anglais: « I need to go to the bathroom. »
  – Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
• Restroom –

  Traduction /Signification:

  Toilettes – Contexte d’utilisation: Espaces publics, bureaux – Domaines d’utilisation: Services, bâtiment – Exemple de phrase: « Les toilettes sont occupées. »
  – Traduction en anglais: « The restroom is occupied. »
  – Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
• Lavatory –

  Traduction /Signification:

  Lavabo – Contexte d’utilisation: Maison, hôtels – Domaines d’utilisation: Plomberie, ameublement – Exemple de phrase: « Le lavabo est bouché. »
  – Traduction en anglais: « The lavatory is clogged. »
  – Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
• Washroom –

  Traduction /Signification:

  Salle d’eau – Contexte d’utilisation: Maisons, bâtiments publics – Domaines d’utilisation: Plomberie, aménagement intérieur – Exemple de phrase: « La salle d’eau est très petite. »
  – Traduction en anglais: « The washroom is very small. »
  – Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
• Water closet –

  Traduction /Signification:

  WC – Contexte d’utilisation: Partout – Domaines d’utilisation: Plomberie, architecture – Exemple de phrase: « Le WC est hors service. »
  – Traduction en anglais: « The water closet is out of order. »
  – Technique de traduction utilisée: Expression équivalente.

Expressions équivalentes pour « salle de bain » en anglais:

• Bathroom: Une pièce où on se lave et où on fait ses besoins.
  *Contexte d’utilisation*: Maison, hôtel, appartement.
  *Domaines d’utilisation*: Intérieur domestique, hôtellerie.
  *Exemple de phrase*: La salle de bain est très petite mais fonctionnelle.
  *Traduction*: The bathroom is very small but functional.
  *Technique de traduction*: Traduction directe.
• Washroom: Une salle de bain principalement utilisée pour se laver.
  *Contexte d’utilisation*: Espaces publics, restaurants.
  *Domaines d’utilisation*: Restaurants, centres commerciaux.
  *Exemple de phrase*: Où est le washroom le plus proche?
  *Traduction*: Where is the nearest washroom?
  *Technique de traduction*: Traduction directe.
• Restroom: Une pièce où on peut se reposer et se rafraîchir.
  *Contexte d’utilisation*: Espaces publics, bureaux.
  *Domaines d’utilisation*: Travaux, services.
  *Exemple de phrase*: Le restroom est situé au bout du couloir.
  *Traduction*: The restroom is located at the end of the hallway.
  *Technique de traduction*: Traduction directe.
• Lavatory: Une salle de bain équipée d’un lavabo.
  *Contexte d’utilisation*: Transports en commun, avions.
  *Domaines d’utilisation*: Aéroportuaire, transports.
  *Exemple de phrase*: L’avion dispose d’un lavatory à l’avant et à l’arrière.
  *Traduction*: The plane has a lavatory at the front and the back.
  *Technique de traduction*: Traduction directe.
• Powder room: Une petite salle de bain pour les invités.
  *Contexte d’utilisation*: Maisons, événements.
  *Domaines d’utilisation*: Décoration, réception.
  *Exemple de phrase*: J’aime bien la décoration du powder room.
  *Traduction*: I really like the decor of the powder room.
  *Technique de traduction*: Traduction directe.
• Water closet: Un cabinet de toilettes.
  *Contexte d’utilisation*: Maisons, hôtels.
  *Domaines d’utilisation*: Architecture, hôtellerie.
  *Exemple de phrase*: Le water closet est à côté de la chambre.
  *Traduction*: The water closet is next to the bedroom.
  *Technique de traduction*: Traduction directe.