salle de spectacle, Synonymes en anglais: Concert hall

« salle de spectacle » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « salle de spectacle »

• Theater –

  Traduction /Signification:

  Théâtre – Contextes d’utilisation: théâtres, salles de spectacle – Domaines d’utilisation: arts du spectacle – Exemple de phrase en français: J’aime aller au théâtre pour voir des pièces.
  – Traduction en anglais de cette phrase: I like going to the theater to see plays.
  – Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Concert hall –

  Traduction /Signification:

  Salle de concert – Contextes d’utilisation: concerts, représentations musicales – Domaines d’utilisation: musique, arts du spectacle – Exemple de phrase en français: Le concert de ce soir aura lieu au concert hall.
  – Traduction en anglais de cette phrase: Tonight’s concert will take place at the concert hall.
  – Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Performing arts center –

  Traduction /Signification:

  Centre des arts du spectacle – Contextes d’utilisation: représentations artistiques variées – Domaines d’utilisation: arts du spectacle – Exemple de phrase en français: Le nouveau performing arts center a ouvert ses portes.
  – Traduction en anglais de cette phrase: The new performing arts center has opened its doors.
  – Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Auditorium –

  Traduction /Signification:

  Auditorium – Contextes d’utilisation: conférences, concerts, spectacles – Domaines d’utilisation: éducation, arts du spectacle – Exemple de phrase en français: L’auditorium était plein pour la représentation de ballet.
  – Traduction en anglais de cette phrase: The auditorium was full for the ballet performance.
  – Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Venue –

  Traduction /Signification:

  Lieu – Contextes d’utilisation: divers événements culturels – Domaines d’utilisation: arts, culture – Exemple de phrase en français: La nouvelle venue accueillera des spectacles de comédie.
  – Traduction en anglais de cette phrase: The new venue will host comedy shows.
  – Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Showroom –

  Traduction /Signification:

  Salle d’exposition – Contextes d’utilisation: expositions, showcases, événements – Domaines d’utilisation: arts, marketing – Exemple de phrase en français: Le showroom est destiné à présenter les nouvelles collections.
  – Traduction en anglais de cette phrase: The showroom is meant to showcase the new collections.
  – Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe.

---

Expressions équivalentes en anglais pour ‘salle de spectacle’

1. Concert hall

– Concert: Un événement musical en direct. – Contexte d’utilisation: Lieu où des concerts musicaux ont lieu. – Domaines d’utilisation: Musique, arts. – Exemple de phrase: La salle de spectacle était remplie pour le concert. – Traduction en anglais: The concert hall was filled for the concert. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

2. Theater venue

– Theater: Lieu où des représentations théâtrales ont lieu. – Contexte d’utilisation: Endroit où des spectacles de théâtre sont présentés. – Domaines d’utilisation: Théâtre, arts de la scène. – Exemple de phrase: La nouvelle pièce sera jouée dans la salle de spectacle du théâtre. – Traduction en anglais: The new play will be performed at the theater venue. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

3. Performance space

– Performance: Un spectacle en direct. – Contexte d’utilisation: Endroit où des performances artistiques ont lieu. – Domaines d’utilisation: Arts de la scène, musique. – Exemple de phrase: Les danseurs se sont produits avec succès dans la salle de spectacle. – Traduction en anglais: The dancers performed successfully in the performance space. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

4. Entertainment hall

– Entertainment: Divertissement. – Contexte d’utilisation: Lieu où des divertissements sont offerts. – Domaines d’utilisation: Divertissement, événements. – Exemple de phrase: L’entreprise a réservé la salle de spectacle pour sa fête de Noël. – Traduction en anglais: The company booked the entertainment hall for its Christmas party. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

5. Show venue

– Show: Spectacle. – Contexte d’utilisation: Endroit où des spectacles sont présentés. – Domaines d’utilisation: Spectacles, événements. – Exemple de phrase: Le cirque s’installera dans la salle de spectacle ce week-end. – Traduction en anglais: The circus will be in the show venue this weekend. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.