salle de sport, Synonymes en anglais: gymnasium

« salle de sport » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « salle de sport »

Fitness center : Lieu équipé pour la pratique du sport et de la remise en forme.

Contexte : Ce terme est souvent utilisé pour désigner un endroit spécifique dédié à la pratique sportive.
Domaines : Le fitness center est principalement utilisé dans le domaine du fitness et de la musculation.
Phrase d’exemple en français : J’aime aller au fitness center pour m’entraîner tous les jours.
Traduction en anglais : I like to go to the fitness center to train every day.
Technique de traduction : Traduction littérale mot-à-mot.

Gym : Abréviation de « gymnase », désigne un lieu consacré aux activités physiques.

Contexte : Ce terme est généralement utilisé de manière informelle pour parler d’une salle de sport.
Domaines : La gym est utilisée dans le contexte des activités sportives en salle comme la musculation ou le fitness.
Phrase d’exemple en français : Je vais à la gym pour travailler mes muscles.
Traduction en anglais : I go to the gym to work out my muscles.
Technique de traduction : Equivalent anglais courant et usuel.

Contexte : Ce terme est souvent utilisé pour désigner un complexe sportif regroupant plusieurs installations pour la pratique sportive.
Domaines : Les sports center sont fréquemment utilisés pour des compétitions sportives ou des activités de loisirs.
Phrase d’exemple en français : Le sports center propose des cours de tennis et de natation.
Traduction en anglais : The sports center offers tennis and swimming classes.
Technique de traduction : Traduction littérale avec adaptation contextuelle.

Dans quel contexte est-il utilisé: Dans le milieu sportif

Dans quel domaine est-il le plus utilisé: Fitness, musculation

Exemple de phrase en français: J’ai rejoint un gym pour me mettre en forme.

Traduction en anglais de cette phrase: I joined a gym to get in shape.

Explication de la technique de traduction: Le mot « gym » est une abréviation courante pour « gymnasium ».

Méthode de traduction utilisée pour chaque mot: Gym=Gymnasium

Dans quel contexte est-il utilisé: Pour parler d’un endroit dédié à l’entraînement physique

Dans quel domaine est-il le plus utilisé: Fitness, entraînement

Exemple de phrase en français: Je vais au fitness center tous les jours.

Traduction en anglais de cette phrase: I go to the fitness center every day.

Explication de la technique de traduction: « Fitness » et « Center » sont des termes anglais utilisés ensemble pour former « Fitness Center ».

Méthode de traduction utilisée pour chaque mot: Fitness=Forme physique, Center=Centre

Dans quel contexte est-il utilisé: Pour mettre l’accent sur la santé et le bien-être

Dans quel domaine est-il le plus utilisé: Santé, remise en forme

Exemple de phrase en français: Mon health club propose des cours de yoga.

Traduction en anglais de cette phrase: My health club offers yoga classes.

Explication de la technique de traduction: « Health » et « Club » sont combinés pour former « Health Club ».

Méthode de traduction utilisée pour chaque mot: Health=Santé, Club=Club