Traduction fra-ang

santé, Synonymes en anglais: health

« santé » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction des mots en anglais pour « santé »

  • Health: état de bien-être physique et mental
    • Utilisé dans les contextes médicaux et du bien-être
    • Domaines: médecine, sport, alimentation
    • Exemple de phrase: « La santé est le bien le plus précieux. »
    • Traduction en anglais: « Health is the most valuable asset. »
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot anglais équivalent.
  • Well-being: bien-être général
    • Utilisé dans des contextes de développement personnel et de qualité de vie
    • Domaines: psychologie, méditation, coaching
    • Exemple de phrase: « Le bien-être est essentiel pour une vie épanouie. »
    • Traduction en anglais: « Well-being is essential for a fulfilling life. »
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot anglais équivalent.
  • Wellness: état de santé optimal
    • Utilisé dans des contextes de remise en forme et de soins personnels
    • Domaines: fitness, spa, nutrition
    • Exemple de phrase: « La recherche du wellness est une priorité pour beaucoup. »
    • Traduction en anglais: « The pursuit of wellness is a priority for many. »
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot anglais équivalent.
  • Physical health: santé physique
    • Utilisé dans des contextes médicaux et sportifs
    • Domaines: médecine, fitness, médecine du sport
    • Exemple de phrase: « Il faut prendre soin de sa santé physique pour éviter les maladies. »
    • Traduction en anglais: « One must take care of their physical health to prevent illnesses. »
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot anglais équivalent.
  • Mental health: santé mentale
    • Utilisé dans des contextes psychologiques et de bien-être émotionnel
    • Domaines: psychologie, thérapie, développement personnel
    • Exemple de phrase: « La santé mentale est aussi importante que la santé physique. »
    • Traduction en anglais: « Mental health is as important as physical health. »
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot anglais équivalent.

Traductions en liens:

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « santé » en anglais

  • Good health

    • Traduction /Signification:

      Bonne santé
    • Contexte d’utilisation: Général
    • Domaines d’utilisation: Médecine, bien-être
    • Exemple de phrase en français: Il est important de prendre soin de sa bonne santé.
    • Traduction en anglais: It is important to take care of your good health.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  • Well-being

    • Traduction /Signification:

      Bien-être
    • Contexte d’utilisation: Psychologie, développement personnel
    • Domaines d’utilisation: Thérapie, coaching
    • Exemple de phrase en français: Le bien-être mental est tout aussi important que la santé physique.
    • Traduction en anglais: Mental well-being is just as important as physical health.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  • Physical condition

    • Traduction /Signification:

      Condition physique
    • Contexte d’utilisation: Sport, exercice
    • Domaines d’utilisation: Fitness, entraînement
    • Exemple de phrase en français: Il a une excellente condition physique grâce à son entraînement régulier.
    • Traduction en anglais: He is in excellent physical condition thanks to his regular training.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  • Sound health

    • Traduction /Signification:

      Santé solide
    • Contexte d’utilisation: Vieillissement, prévention
    • Domaines d’utilisation: Gériatrie, santé publique
    • Exemple de phrase en français: Il profite d’une santé solide malgré son âge avancé.
    • Traduction en anglais: He enjoys sound health despite his advanced age.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  • Optimal wellness

    • Traduction /Signification:

      Bien-être optimal
    • Contexte d’utilisation: Nutrition, hygiène de vie
    • Domaines d’utilisation: Bien-être, santé holistique
    • Exemple de phrase en français: Adopter une alimentation saine et équilibrée contribue à un bien-être optimal.
    • Traduction en anglais: Adopting a healthy and balanced diet contributes to optimal wellness.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Traductions en liens: