« scénario » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « scénario »
Scenario – Signification: a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes. – Utilisation: film, théâtre. – Domaine: art. – Exemple de phrase en français: « Le scénario du film était très bien écrit. » – Traduction en anglais: « The movie script was very well written. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Plot – Signification: the main events of a play, novel, movie, or similar work, devised and presented by the writer as an interrelated sequence. – Utilisation: littérature, cinéma. – Domaine: storytelling. – Exemple de phrase en français: « Le plot du roman est plein de rebondissements. » – Traduction en anglais: « The plot of the novel is full of twists. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Script – Signification: the written text of a play, movie, or broadcast. – Utilisation: théâtre, cinéma. – Domaine: writing. – Exemple de phrase en français: « Le script de la pièce de théâtre était écrit par un auteur renommé. » – Traduction en anglais: « The script of the play was written by a renowned author. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Outline – Signification: a general description or plan showing the essential features of something but not the detail. – Utilisation: planification, résumé. – Domaine: business. – Exemple de phrase en français: « J’ai créé un outline pour mon prochain projet. » – Traduction en anglais: « I created an outline for my next project. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Plotline – Signification: the main story arc of a novel, movie, or play. – Utilisation: narration, cinéma. – Domaine: storytelling. – Exemple de phrase en français: « La plotline de ce film est captivante. » – Traduction en anglais: « The plotline of this movie is captivating. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
