« se développer » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « se développer »
Develop: signifie « se développer » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte des affaires et de la croissance personnelle. Example de phrase: « Son entreprise a développé de nouveaux produits cette année. » Traduction en anglais: « His company has developed new products this year. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Grow: signifie « grandir » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine de l’agriculture et de l’économie. Example de phrase: « Les plantes ont besoin de soleil pour grandir. » Traduction en anglais: « Plants need sunlight to grow. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Expand: signifie « s’étendre » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte des entreprises et des marchés. Example de phrase: « Nous prévoyons d’étendre nos activités à l’étranger. » Traduction en anglais: « We plan to expand our business overseas. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Evolve: signifie « évoluer » en français. Il est le plus utilisé dans les domaines de la science et de la technologie. Example de phrase: « Les théories scientifiques évoluent constamment. » Traduction en anglais: « Scientific theories are constantly evolving. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Advance: signifie « progresser » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine de l’éducation et de la technologie. Example de phrase: « Il a rapidement progressé dans sa carrière. » Traduction en anglais: « He has advanced quickly in his career. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Thrive: signifie « prospérer » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte de la santé et du bien-être. Example de phrase: « Les entreprises locales prospèrent grâce au tourisme. » Traduction en anglais: « Local businesses thrive thanks to tourism. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Flourish: signifie « s’épanouir » en français. Il est le plus utilisé dans les domaines de l’art et de la créativité. Example de phrase: « Son talent artistique a commencé à s’épanouir à un jeune âge. » Traduction en anglais: « Her artistic talent began to flourish at a young age. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Progress: signifie « progresser » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine du développement personnel et professionnel. Example de phrase: « Elle a fait des progrès considérables dans son apprentissage de la langue. » Traduction en anglais: « She has made significant progress in her language learning. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Enhance: signifie « améliorer » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte de l’amélioration des compétences et des performances. Example de phrase: « Les nouvelles technologies peuvent améliorer l’efficacité des processus. » Traduction en anglais: « New technologies can enhance process efficiency. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Develop: signifie « développer » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine des affaires et de l’innovation. Example de phrase: « Le gouvernement investit dans des projets pour développer l’économie locale. » Traduction en anglais: « The government is investing in projects to develop the local economy. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Evolve: signifie « évoluer » en français. Il est le plus utilisé dans les domaines de la biologie et de la culture. Example de phrase: « Les traditions évoluent avec le temps. » Traduction en anglais: « Traditions evolve over time. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Expand: signifie « étendre » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte des entreprises et du commerce. Example de phrase: « La société a décidé d’étendre sa gamme de produits. » Traduction en anglais: « The company has decided to expand its product range. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Grow: signifie « croître » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine de l’agriculture et de l’économie. Example de phrase: « L’économie a commencé à croître après la récession. » Traduction en anglais: « The economy started to grow after the recession. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Advance: signifie « avancer » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte de la technologie et de la recherche. Example de phrase: « La technologie a beaucoup avancé ces dernières années. » Traduction en anglais: « Technology has advanced a lot in recent years. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Thrive: signifie « prospérer » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine des affaires et de l’économie. Example de phrase: « Les entreprises qui innovent peuvent prospérer même en période de crise. » Traduction en anglais: « Businesses that innovate can thrive even during a crisis. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Flourish: signifie « fleurir » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte de la culture et de l’art. Example de phrase: « La musique classique a commencé à fleurir à l’époque baroque. » Traduction en anglais: « Classical music began to flourish in the Baroque era. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Progress: signifie « progresser » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine de l’éducation et de la formation. Example de phrase: « Le programme de formation permet aux employés de progresser dans leurs compétences. » Traduction en anglais: « The training program enables employees to progress in their skills. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Enhance: signifie « améliorer » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte de l’amélioration des performances et des résultats. Example de phrase: « L’utilisation de nouvelles techniques peut améliorer la qualité du produit. » Traduction en anglais: « Using new techniques can enhance product quality. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Develop: signifie « se développer » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte des affaires et de la croissance personnelle. Example de phrase: « Son entreprise a développé de nouveaux marchés à l’étranger. » Traduction en anglais: « His company has developed new markets overseas. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Grow: signifie « grandir » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine de la croissance et de l’évolution. Example de phrase: « Les enfants grandissent rapidement au cours de leurs premières années. » Traduction en anglais: « Children grow quickly during their early years. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
