séance, Synonymes en anglais: session

Découvrez d’autres mots et expressions de: « séance » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « séance »

  • session – signification: réunion ou rencontre organisée pour traiter un sujet spécifique – contextes: réunion de travail, réunion de formation – domaines: affaires, éducation – example de phrase en français: Nous avons eu une séance de brainstorming très productive hier.
    – traduction en anglais: We had a very productive brainstorming session yesterday.
    – technique de traduction: traduction directe
  • meeting – signification: rassemblement de personnes pour discuter, décider ou agir sur quelque chose – contextes: réunion d’équipe, réunion informelle – domaines: affaires, social – example de phrase en français: J’assisterai à une séance de travail ce soir.
    – traduction en anglais: I will attend a work meeting tonight.
    – technique de traduction: traduction directe
  • workshop – signification: atelier ou séminaire où des compétences sont enseignées ou discutées – contextes: formation professionnelle, événement éducatif – domaines: éducation, formation – example de phrase en français: Ils participent à un atelier sur le leadership.
    – traduction en anglais: They are attending a workshop on leadership.
    – technique de traduction: traduction directe
  • conference – signification: grand rassemblement d’experts ou de professionnels pour discuter de sujets spécifiques – contextes: conférence internationale, conférence académique – domaines: affaires, académique – example de phrase en français: La conférence sur l’environnement sera reportée.
    – traduction en anglais: The conference on the environment will be postponed.
    – technique de traduction: traduction directe
  • sessional – signification: relatif à une session ou un ensemble de réunions – contextes: calendrier sessionnel, tarification sessionnelle – domaines: administration, éducation – example de phrase en français: Le tarif sessional est applicable pour les cours intensifs.
    – traduction en anglais: The sessional rate applies to intensive courses.
    – technique de traduction: traduction directe

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: séance

1. Session

  • Traduction /Signification:

    Réunion planifiée pour discuter d’un sujet spécifique.
  • Contextes d’utilisation: Réunions officielles, thérapie, cours de formation.
  • Domaines d’utilisation: Professionnel, médical, éducatif.

Exemple de phrase en français: J’assiste à une séance de formation cet après-midi.

Traduction en anglais: I am attending a training session this afternoon.

Explication de la traduction: « Séance » a été traduit par « session », qui est un terme couramment utilisé en anglais pour désigner une réunion planifiée.

2. Meeting

  • Traduction /Signification:

    Réunion où les gens se réunissent pour discuter ou prendre des décisions.
  • Contextes d’utilisation: Réunions d’affaires, discussions entre collègues, rendez-vous.
  • Domaines d’utilisation: Professionnel, politique, social.

Exemple de phrase en français: La séance a été reportée à demain matin.

Traduction en anglais: The meeting has been rescheduled for tomorrow morning.

Explication de la traduction: « Séance » a été traduit par « meeting », qui décrit une réunion formelle ou informelle entre plusieurs personnes.

3. Workshop

  • Traduction /Signification:

    Atelier de travail où les participants acquièrent des compétences pratiques.
  • Contextes d’utilisation: Formations spécialisées, sessions de travail en groupe, projets créatifs.
  • Domaines d’utilisation: Éducatif, professionnel, artistique.

Exemple de phrase en français: Nous avons eu une séance de brainstorming pour générer des idées.

Traduction en anglais: We had a brainstorming workshop to generate ideas.

Explication de la traduction: « Séance » a été traduit par « workshop », qui désigne un atelier collaboratif visant à stimuler la créativité et la pensée innovante.

<...continue with the rest of expressions...>