secteur tertiaire, Synonymes en anglais: tertiary sector

« secteur tertiaire »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « secteur tertiaire »

• Service sector: Signification en français: secteur des services; Contexte d’utilisation: économie; Domaines d’utilisation: commerce, finance, tourisme; Exemple de phrase en français: Le secteur tertiaire est un pilier de l’économie moderne. Traduction en anglais de cette phrase: The service sector is a pillar of the modern economy. Technique de traduction: traduction littérale; Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais.
• Service industry: Signification en français: industrie des services; Contexte d’utilisation: économie; Domaines d’utilisation: travail, services publics, hôtellerie; Exemple de phrase en français: La croissance du secteur tertiaire profite à l’industrie des services. Traduction en anglais de cette phrase: The growth of the service sector benefits the service industry. Technique de traduction: traduction littérale; Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais.
• Tertiary sector: Signification en français: secteur tertiaire; Contexte d’utilisation: économie; Domaines d’utilisation: gestion, entreprises, administration; Exemple de phrase en français: Le secteur tertiaire englobe les activités de services. Traduction en anglais de cette phrase: The tertiary sector encompasses service activities. Technique de traduction: traduction littérale; Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais.
• Service economy: Signification en français: économie des services; Contexte d’utilisation: économie; Domaines d’utilisation: marketing, technologie, distribution; Exemple de phrase en français: L’économie moderne repose en grande partie sur le secteur tertiaire. Traduction en anglais de cette phrase: The modern economy relies heavily on the service economy. Technique de traduction: traduction littérale; Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais.
• Service sector economy: Signification en français: économie du secteur tertiaire; Contexte d’utilisation: économie; Domaines d’utilisation: commerce international, politique, recherche; Exemple de phrase en français: Les mutations économiques ont transformé l’économie du secteur tertiaire. Traduction en anglais de cette phrase: Economic changes have transformed the service sector economy. Technique de traduction: traduction littérale; Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: secteur tertiaire

1. Service sector

– Signification en français: Secteur des services – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Le secteur tertiaire est un pilier de l’économie. – Traduction en anglais: The service sector is a pillar of the economy. – Explication de la traduction: « Tertiaire » traduit en « service » et « secteur » traduit en « sector ».

2. Tertiary sector

– Signification en français: Secteur tertiaire – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Les services constituent le secteur tertiaire. – Traduction en anglais: Services make up the tertiary sector. – Explication de la traduction: « Tertiaire » traduit en « tertiary » et « secteur » traduit en « sector ».

3. Service industry

– Signification en français: Industrie des services – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: L’industrie des services est en pleine croissance. – Traduction en anglais: The service industry is growing rapidly. – Explication de la traduction: « Secteur » traduit en « industry » et « tertiaire » traduit en « service ».

4. Service economy

– Signification en français: Économie des services – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: L’économie des services représente une part importante du PIB. – Traduction en anglais: The service economy accounts for a significant portion of the GDP. – Explication de la traduction: « Secteur » traduit en « economy » et « tertiaire » traduit en « service ».

5. Tertiary services

– Signification en français: Services tertiaires – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Les services tertiaires sont essentiels à la société moderne. – Traduction en anglais: Tertiary services are essential to modern society. – Explication de la traduction: « Tertiaire » traduit en « tertiary » et « services » reste inchangé.

6. Third sector

– Signification en français: Troisième secteur – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Le troisième secteur est souvent méconnu du grand public. – Traduction en anglais: The third sector is often unknown to the general public. – Explication de la traduction: « Tertiaire » traduit en « third » et « secteur » traduit en « sector ».

7. Service segment

– Signification en français: Segment des services – Contextes d’utilisation: Marketing – Domaines d’utilisation: Marketing – Exemple de phrase en français: Le service segment est en constante évolution. – Traduction en anglais: The service segment is constantly evolving. – Explication de la traduction: « Secteur » traduit en « segment » et « tertiaire » traduit en « service ».

8. Tertiary division

– Signification en français: Division tertiaire – Contextes d’utilisation: Organisation – Domaines d’utilisation: Organisation – Exemple de phrase en français: La division tertiaire gère les services administratifs. – Traduction en anglais: The tertiary division manages administrative services. – Explication de la traduction: « Tertiaire » traduit en « tertiary » et « division » reste inchangé.

9. Service category

– Signification en français: Catégorie de services – Contextes d’utilisation: Classification – Domaines d’utilisation: Classification – Exemple de phrase en français: La service category regroupe diverses activités. – Traduction en anglais: The service category encompasses various activities. – Explication de la traduction: « Catégorie » traduit en « category » et « services » reste inchangé.

10. Tertiary branch

– Signification en français: Branche tertiaire – Contextes d’utilisation: Structure – Domaines d’utilisation: Structure – Exemple de phrase en français: La branche tertiaire s’occupe des services aux particuliers. – Traduction en anglais: The tertiary branch deals with services to individuals. – Explication de la traduction: « Tertiaire » traduit en « tertiary » et « branche » traduit en « branch ».

11. Service sectorial

– Signification en français: Secteur des services – Contextes d’utilisation: Secteur d’activité – Domaines d’utilisation: Secteur d’activité – Exemple de phrase en français: Le secteur tertiaire représente une part importante de l’économie. – Traduction en anglais: The service sectorial accounts for a significant portion of the economy. – Explication de la traduction: « Tertiaire » traduit en « service » et « secteur » reste inchangé.

12. Third industry

– Signification en français: Troisième secteur – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Le troisième secteur contribue à la diversification économique. – Traduction en anglais: The third industry contributes to economic diversification. – Explication de la traduction: « Secteur » traduit en « industry » et « tertiaire » traduit en « third ».

13. Service field

– Signification en français: Champ des services – Contextes d’utilisation: Domaine d’activité – Domaines d’utilisation: Domaine d’activité – Exemple de phrase en français: Le service field est en pleine expansion. – Traduction en anglais: The service field is expanding rapidly. – Explication de la traduction: « Champ » traduit en « field » et « services » reste inchangé.

14. Tertiary sphere

– Signification en français: Domaine tertiaire – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Le domaine tertiaire regroupe diverses activités de services. – Traduction en anglais: The tertiary sphere encompasses various service activities. – Explication de la traduction: « Tertiaire » traduit en « tertiary » et « domaine » traduit en « sphere ».

15. Service domain

– Signification en français: Domaine des services – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Le domaine des services est en constante évolution. – Traduction en anglais: The service domain is constantly evolving. – Explication de la traduction: « Domaine » traduit en « domain » et « services » reste inchangé.

16. Third service

– Signification en français: Troisième service – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Les troisièmes services représentent une part importante du PIB. – Traduction en anglais: Third services account for a significant portion of the GDP. – Explication de la traduction: « Troisième » traduit en « third » et « services » reste inchangé.

17. Tertiary trade

– Signification en français: Commerce tertiaire – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Le commerce tertiaire inclut la vente de services. – Traduction en anglais: Tertiary trade includes the sale of services. – Explication de la traduction: « Commerce » traduit en « trade » et « tertiaire » traduit en « tertiary ».

18. Service division

– Signification en français: Division des services – Contextes d’utilisation: Organisation – Domaines d’utilisation: Organisation – Exemple de phrase en français: La division des services gère l’assistance client. – Traduction en anglais: The service division manages customer support. – Explication de la traduction: « Division » traduit en « division » et « services » reste inchangé.

19. Tertiary market

– Signification en français: Marché tertiaire – Contextes d’utilisation: Économie – Domaines d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Le marché tertiaire offre une variété de services. – Traduction en anglais: The tertiary market offers a variety of services. – Explication de la traduction: « Marché » traduit en « market » et « tertiaire » traduit en « tertiary ».

20. Service segment

– Signification en français: Segment des services – Contextes d’utilisation: Marketing – Domaines d’utilisation: Marketing – Exemple de phrase en français: Le segment des services cible les besoins des consommateurs. – Traduction en anglais: The service segment targets consumer needs. – Explication de la traduction: « Segment » traduit en « segment » et « services » reste inchangé