sécurité juridique, Synonymes en anglais: legal security
« sécurité juridique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « sécurité juridique »
Legal certainty – La certitude juridique – Utilisé dans le contexte du respect des règles de droit pour assurer la prévisibilité et la stabilité des relations juridiques. – Domaines : Droit, Administration, Commerce. – Exemple de phrase : « La sécurité juridique est essentielle pour garantir l’ordre public. » – Translation in English: « Legal certainty is essential to ensure public order. » – Technique de traduction : Traduction littérale.
Judicial security – La sécurité judiciaire – Utilisé pour désigner la protection des droits et des libertés des justiciables. – Domaine : Justice. – Exemple de phrase : « La sécurité juridique doit être garantie dans tout procès. » – Translation in English: « Judicial security must be ensured in every trial. » – Technique de traduction : Traduction littérale.
Legal safety – La sûreté juridique – Utilisé pour exprimer la confiance dans l’application des lois et dans la protection offerte par la justice. – Domaines : Droit, Politique. – Exemple de phrase : « Les citoyens ont le droit à la sûreté juridique. » – Translation in English: « Citizens have the right to legal safety. » – Technique de traduction : Traduction littérale.
Legal stability – La stabilité juridique – Utilisé pour décrire le caractère constant et prévisible de l’ordre juridique en vigueur. – Domaines : Droit, Administration. – Exemple de phrase : « La stabilité juridique favorise l’investissement étranger. » – Translation in English: « Legal stability promotes foreign investment. » – Technique de traduction : Traduction littérale.
Juridical security – La sécurité juridique – Synonyme de « legal certainty » et utilisé de manière similaire dans les contextes juridiques. – Domaine : Justice, Législation. – Exemple de phrase : « La juridical security est un pilier de l’État de droit. » – Translation in English: « Juridical security is a pillar of the rule of law. » – Technique de traduction : Traduction littérale.
