sens des responsabilités, Synonymes en anglais: sense of responsibility
« sens des responsabilités » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « sens des responsabilités »
Accountability: Accountability signifie la responsabilité de rendre compte de ses actions. ** Contexte d’utilisation: Les entreprises cherchent des employés avec un fort sens de l’accountability. ** Domaines d’utilisation: Travail en entreprise. ** Exemple de phrase en français: Il a été félicité pour son accountability dans la gestion de ce projet. ** Traduction en anglais de cette phrase: He was praised for his accountability in managing this project.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé la technique de traduction directe.
Duty: Duty se réfère à une obligation morale ou légale. ** Contexte d’utilisation: Il est de notre devoir de protéger l’environnement. ** Domaines d’utilisation: Vie quotidienne, travail. ** Exemple de phrase en français: En tant que citoyen, c’est votre devoir de voter. ** Traduction en anglais de cette phrase: As a citizen, it is your duty to vote.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé la synonymie pour traduire « devoir ».
Responsibility: Responsibility fait référence à l’obligation de s’acquitter de ses devoirs. ** Contexte d’utilisation: Assumez votre responsabilité dans cette affaire. ** Domaines d’utilisation: Vie professionnelle, éducation. ** Exemple de phrase en français: Il lui incombe la responsabilité de prendre soin de ses enfants. ** Traduction en anglais de cette phrase: It is his responsibility to take care of his children.
** Technique de traduction utilisée: J’ai traduit « responsabilité » littéralement.
Obligation: Obligation désigne un devoir impératif à respecter. ** Contexte d’utilisation: Les enfants ont l’obligation d’aller à l’école. ** Domaines d’utilisation: Education, droit. ** Exemple de phrase en français: Il a une obligation envers ses parents. ** Traduction en anglais de cette phrase: He has an obligation to his parents.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé la définition directe du mot pour traduire « obligation ».
Commitment: Commitment indique l’engagement à respecter une tâche ou une promesse. ** Contexte d’utilisation: Son engagement envers ce projet est impressionnant. ** Domaines d’utilisation: Travail, relations interpersonnelles. ** Exemple de phrase en français: Il a prouvé son commitment envers l’équipe en travaillant tard chaque jour. ** Traduction en anglais de cette phrase: He has shown his commitment to the team by working late every day.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé la définition du mot pour traduire « commitment ».
Conscientiousness: Conscientiousness se réfère à l’attention méticuleuse portée à ses devoirs. ** Contexte d’utilisation: Sa conscientiousness dans son travail est admirable. ** Domaines d’utilisation: Professionnel, éducation. ** Exemple de phrase en français: Sa conscientiousness lui a valu une promotion. ** Traduction en anglais de cette phrase: His conscientiousness has earned him a promotion.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction littérale du mot pour traduire « conscientiousness ».
Integrity: Integrity signifie l’intégrité et la probité dans ses actions. ** Contexte d’utilisation: Il est reconnu pour son intégrité dans ses décisions. ** Domaines d’utilisation: Éthique professionnelle, leadership. ** Exemple de phrase en français: Son intégrité en tant que dirigeant est indiscutable. ** Traduction en anglais de cette phrase: His integrity as a leader is unquestionable.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « intégrité ».
Reliability: Reliability implique la confiance que l’on peut avoir en une personne pour accomplir ses tâches. ** Contexte d’utilisation: Sa fiabilité en tant que partenaire de travail est inégalée. ** Domaines d’utilisation: Travail en équipe, relation client. ** Exemple de phrase en français: Sa fiabilité est un atout précieux pour l’entreprise. ** Traduction en anglais de cette phrase: His reliability is a valuable asset to the company.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction littérale du mot pour traduire « fiabilité ».
Trustworthiness: Trustworthiness désigne la capacité à être digne de confiance. ** Contexte d’utilisation: Sa trustworthiness en tant que chef d’équipe est estimée de tous. ** Domaines d’utilisation: Leadership, relations professionnelles. ** Exemple de phrase en français: Sa trustworthiness est essentielle pour maintenir la confiance de l’équipe. ** Traduction en anglais de cette phrase: His trustworthiness is essential to maintain the team’s trust.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « trustworthiness ».
Ownership: Ownership implique le fait de prendre en charge ses responsabilités. ** Contexte d’utilisation: Chaque employé devrait avoir un sentiment d’ownership dans son travail. ** Domaines d’utilisation: Entreprise, gestion de projet. ** Exemple de phrase en français: Un sentiment d’ownership peut augmenter la productivité au travail. ** Traduction en anglais de cette phrase: A sense of ownership can increase productivity at work.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « ownership ».
Conscientious: Conscientious décrit une personne soucieuse d’accomplir ses devoirs avec soin. ** Contexte d’utilisation: Une attitude consciencieuse est importante dans ce métier. ** Domaines d’utilisation: Emploi, éducation. ** Exemple de phrase en français: Elle est une employée consciencieuse qui respecte toujours les délais. ** Traduction en anglais de cette phrase: She is a conscientious employee who always meets deadlines.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « consciencieuse ».
Reliable: Reliable qualifie une personne sur qui on peut compter pour effectuer ses tâches. ** Contexte d’utilisation: Il est toujours fiable pour finir les projets à temps. ** Domaines d’utilisation: Travail en équipe, relations professionnelles. ** Exemple de phrase en français: Son équipe sait qu’elle peut compter sur lui car il est fiable. ** Traduction en anglais de cette phrase: His team knows they can rely on him because he is reliable.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « fiable ».
Dependability: Dependability est la qualité de confiance et de fidélité. ** Contexte d’utilisation: Sa dépendabilité en tant que manager est remarquable. ** Domaines d’utilisation: Leadership, travail d’équipe. ** Exemple de phrase en français: Sa dépendabilité est un atout majeur dans son rôle de manager. ** Traduction en anglais de cette phrase: His dependability is a major asset in his role as a manager.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « dépendabilité ».
Trustworthiness: Trustworthiness se rapporte à la qualité d’être digne de confiance. ** Contexte d’utilisation: Sa trustworthiness en tant que collaborateur est essentielle. ** Domaines d’utilisation: Relations professionnelles, confiance. ** Exemple de phrase en français: Les clients apprécient sa trustworthiness dans son approche commerciale. ** Traduction en anglais de cette phrase: Customers appreciate his trustworthiness in his sales approach.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « trustworthiness ».
Observance: Observance indique le respect des règles et obligations. ** Contexte d’utilisation: L’observance des normes de sécurité est primordiale dans cette usine. ** Domaines d’utilisation: Sécurité, réglementation. ** Exemple de phrase en français: L’observance des consignes de sécurité est une priorité absolue. ** Traduction en anglais de cette phrase: Observance of safety instructions is an absolute priority.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « observance ».
Devotion: Devotion implique un engagement passionné envers ses responsabilités. ** Contexte d’utilisation: Sa dévotion à son métier est admirable. ** Domaines d’utilisation: Travail, passion. ** Exemple de phrase en français: Sa dévotion envers ses étudiants est exemplaire. ** Traduction en anglais de cette phrase: His devotion to his students is exemplary.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « dévotion ».
Punctual: Punctual désigne une personne qui respecte les horaires et les délais. ** Contexte d’utilisation: Il est connu pour être très ponctuel. ** Domaines d’utilisation: Travail, vie quotidienne. ** Exemple de phrase en français: Être ponctuel est une marque de respect envers les autres. ** Traduction en anglais de cette phrase: Being punctual is a sign of respect towards others.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « ponctuel ».
Diligence: Diligence signifie le soin et l’effort apportés dans l’accomplissement des tâches. ** Contexte d’utilisation: Sa diligence dans son travail est appréciée par ses collègues. ** Domaines d’utilisation: Emploi, éducation. ** Exemple de phrase en français: Sa diligence lui a permis d’atteindre ses objectifs rapidement. ** Traduction en anglais de cette phrase: His diligence has allowed him to achieve his goals quickly.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « diligence ».
Upstandingness: Upstandingness renvoie à l’intégrité et la droiture d’une personne. ** Contexte d’utilisation: Son upstandingness en gestion de projet est incontestable. ** Domaines d’utilisation: Gestion de projet, leadership. ** Exemple de phrase en français: Son upstandingness inspire confiance dans son équipe. ** Traduction en anglais de cette phrase: His upstandingness inspires trust in his team.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « upstandingness ».
Honesty: Honesty désigne l’honnêteté et la sincérité dans son comportement. ** Contexte d’utilisation: Son honnêteté est une qualité appréciée par tous. ** Domaines d’utilisation: Relations professionnelles, éthique. ** Exemple de phrase en français: L’honnêteté est la base de toute relation de confiance. ** Traduction en anglais de cette phrase: Honesty is the foundation of any trusting relationship.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « honnêteté ».
Commitment: Commitment indique la détermination et l’engagement envers ses responsabilités. ** Contexte d’utilisation: Son commitment envers ses valeurs est exemplaire. ** Domaines d’utilisation: Valeurs personnelles, leadership. ** Exemple de phrase en français: Son commitment envers l’éthique professionnelle est inébranlable. ** Traduction en anglais de cette phrase: His commitment to professional ethics is unwavering.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « commitment ».
Discipline: Discipline implique un contrôle et une rigueur personnelle dans l’exécution de ses tâches. ** Contexte d’utilisation: La discipline est essentielle pour réussir dans ce secteur. ** Domaines d’utilisation: Formation, sport. ** Exemple de phrase en français: La discipline lui a permis d’atteindre ses objectifs. ** Traduction en anglais de cette phrase: Discipline has allowed him to achieve his goals.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « discipline ».
Trust: Trust exprime la confiance que l’on accorde à quelqu’un pour remplir ses engagements. ** Contexte d’utilisation: La confiance est la clé d’une collaboration réussie. ** Domaines d’utilisation: Relations professionnelles, partenariats. ** Exemple de phrase en français: La trust est la base de toute relation durable. ** Traduction en anglais de cette phrase: Trust is the foundation of any lasting relationship.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « trust ».
Responsibility: Responsibility fait référence à l’obligation morale ou légale de répondre de ses actes. ** Contexte d’utilisation: Prenez votre responsibility et assumez vos erreurs. ** Domaines d’utilisation: Vie quotidienne, travail. ** Exemple de phrase en français: Avec le pouvoir vient la responsibility. ** Traduction en anglais de cette phrase: With power comes responsibility.
** Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe du mot pour traduire « responsibility ».
