Liste des expressions équivalentes en anglais pour « septembre » :
1. September
Traduction /Signification
: Septembre
– Contextes d’utilisation : Calendrier, jours de la semaine
– Domaines d’utilisation : Général
– Exemple de phrase en français : « Mon anniversaire est en septembre. » – Traduction en anglais : « My birthday is in September. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
2. Septembre
Traduction /Signification
: Septembre
– Contextes d’utilisation : Calendrier, saison
– Domaines d’utilisation : Général
– Exemple de phrase en français : « Les feuilles commencent à tomber en septembre. » – Traduction en anglais : « Leaves start falling in September. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
3. Sept
Traduction /Signification
: Abréviation familière de septembre
– Contextes d’utilisation : Informel, discussions quotidiennes
– Domaines d’utilisation : Général
– Exemple de phrase en français : « On se voit en sept ? »
– Traduction en anglais : « See you in Sept? »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
4. Autumn month
Traduction /Signification
: Mois d’automne
– Contextes d’utilisation : Calendrier, saison
– Domaines d’utilisation : Général
– Exemple de phrase en français : « Septembre est un mois plein de couleurs. » – Traduction en anglais : « September is a colorful month. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
5. Fall time
Traduction /Signification
: Temps de l’automne
– Contextes d’utilisation : Saisons, météo
– Domaines d’utilisation : Général
– Exemple de phrase en français : « Les températures baissent en septembre. » – Traduction en anglais : « Temperatures drop in September. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
6. Ninth month
Traduction /Signification
: Neuvième mois
– Contextes d’utilisation : Calendrier, ordre des mois
– Domaines d’utilisation : Général
– Exemple de phrase en français : « La rentrée scolaire a lieu en septembre, le neuvième mois de l’année. » – Traduction en anglais : « Back-to-school happens in September, the ninth month of the year. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
7. Harvest month
Traduction /Signification
: Mois de la récolte
– Contextes d’utilisation : Agriculture, saison
– Domaines d’utilisation : Rural
– Exemple de phrase en français : « Les agriculteurs récoltent leurs cultures en septembre. » – Traduction en anglais : « Farmers harvest their crops in September. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
8. Equinox month
Traduction /Signification
: Mois de l’équinoxe
– Contextes d’utilisation : Astronomie, équinoxes
– Domaines d’utilisation : Sciences
– Exemple de phrase en français : « Le jour et la nuit ont la même durée à l’équinoxe de septembre. » – Traduction en anglais : « Day and night are of equal length at the September equinox. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
9. Harvest time
Traduction /Signification
: Temps de la récolte
– Contextes d’utilisation : Agriculture, saison
– Domaines d’utilisation : Rural
– Exemple de phrase en français : « Les champs sont remplis de récoltes en septembre. » – Traduction en anglais : « Fields are filled with harvests in September. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale.
10. Fall season
Traduction /Signification
: Saison de l’automne
– Contextes d’utilisation : Saisons, météo
– Domaines d’utilisation : Général
– Exemple de phrase en français : « Les jours raccourcissent en septembre, signe de l’arrivée de la saison de l’automne. » – Traduction en anglais : « Days get shorter in September, a sign of the arrival of the fall season. »
– Explication de la traduction : Traduction littérale
