service client, Synonymes en anglais: customer service
« service client » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « service client »
Customer service:
Traduction /Signification:
Service clientèle. Souvent utilisé: Utilisé dans les interactions entre une entreprise et ses clients. Domaine: Entreprises, commerce en ligne. Exemple de phrase en français: Le service client est disponible 24/7 pour répondre à vos questions. Traduction en anglais: Customer service is available 24/7 to answer your questions. Explication: Traduction littérale.
Client support:
Traduction /Signification:
Support client. Souvent utilisé: Utilisé pour offrir de l’aide ou de l’assistance aux clients. Domaine: Technologies de l’information, logiciels. Exemple de phrase en français: Contactez notre équipe de client support pour toute demande d’aide. Traduction en anglais: Contact our client support team for any assistance request. Explication: Traduction littérale.
Customer care:
Traduction /Signification:
Soins aux clients. Souvent utilisé: Utilisé pour souligner l’importance d’offrir un service attentif et personnalisé. Domaine: Soins de santé, hôtellerie. Exemple de phrase en français: Notre entreprise accorde une grande importance au customer care. Traduction en anglais: Our company places great importance on customer care. Explication: Traduction littérale.
Client assistance:
Traduction /Signification:
Assistance client. Souvent utilisé: Utilisé pour aider les clients à résoudre des problèmes ou des questions. Domaine: Services, vente au détail. Exemple de phrase en français: Notre équipe d’assistance client est là pour vous aider. Traduction en anglais: Our client assistance team is here to help you. Explication: Traduction littérale.
Support service:
Traduction /Signification:
Service de soutien. Souvent utilisé: Utilisé pour fournir un appui technique ou logistique aux clients. Domaine: Technologies, services professionnels. Exemple de phrase en français: Le support service est joignable par téléphone ou par email. Traduction en anglais: The support service can be reached by phone or email. Explication: Traduction littérale.
Client relations:
Traduction /Signification:
Relations avec les clients. Souvent utilisé: Utilisé pour gérer les interactions et la satisfaction des clients. Domaine: Marketing, relations publiques. Exemple de phrase en français: Les client relations sont au cœur de notre stratégie d’entreprise. Traduction en anglais: Client relations are at the core of our business strategy. Explication: Traduction littérale.
Customer assistance:
Traduction /Signification:
Assistance aux clients. Souvent utilisé: Utilisé pour aider les clients dans leurs besoins et demandes. Domaine: Services financiers, assurances. Exemple de phrase en français: Nous offrons un support clientèle et une customer assistance de qualité. Traduction en anglais: We provide quality customer service and assistance. Explication: Traduction littérale.
Client service:
Traduction /Signification:
Service à la clientèle. Souvent utilisé: Utilisé pour désigner l’ensemble des services offerts aux clients. Domaine: Vente au détail, tourisme. Exemple de phrase en français: Notre établissement est reconnu pour la qualité de son client service. Traduction en anglais: Our establishment is known for the quality of its client service. Explication: Traduction littérale.
Customer relations:
Traduction /Signification:
Relations avec la clientèle. Souvent utilisé: Utilisé pour entretenir des liens durables et positifs avec les clients. Domaine: Services, gestion de la clientèle. Exemple de phrase en français: Les customer relations sont basées sur la confiance et la transparence. Traduction en anglais: Customer relations are based on trust and transparency. Explication: Traduction littérale.
Client care:
Traduction /Signification:
Soins aux clients. Souvent utilisé: Utilisé pour souligner l’attention portée à la satisfaction et au bien-être des clients. Domaine: Santé, bien-être. Exemple de phrase en français: Notre équipe de client care veille à répondre à tous vos besoins. Traduction en anglais: Our client care team ensures to meet all your needs. Explication: Traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: service client
1. Customer service
– Signification: Service offert aux clients pour répondre à leurs besoins et questions.
– Contexte d’utilisation: Entreprises, commerces, industries.
– Domaines d’utilisation: Commerce, services, industrie.
– Exemple de phrase: Le service client de cette entreprise est excellent.
– Traduction en anglais: The customer service of this company is excellent.
– Explication de la traduction: « Service client » se traduit littéralement par « customer service ».
2. Client support
– Signification: Assistance proposée aux clients pour les aider dans leurs démarches.
– Contexte d’utilisation: Entreprises, e-commerce, start-ups.
– Domaines d’utilisation: Technologie, services en ligne.
– Exemple de phrase: Je vous remercie pour votre client support.
– Traduction en anglais: Thank you for your client support.
– Explication de la traduction: « Client support » équivaut à « service client » en anglais.
3. Customer care
– Signification: Attention et assistance accordées aux clients.
– Contexte d’utilisation: Services de vente, médias sociaux, télécommunications.
– Domaines d’utilisation: Commerce, communication, santé.
– Exemple de phrase: La société met l’accent sur le customer care.
– Traduction en anglais: The company focuses on customer care.
– Explication de la traduction: « Customer care » est une expression équivalente à « service client ».
4. Consumer service
– Signification: Offre de services destinés à la satisfaction des consommateurs.
– Contexte d’utilisation: Marketing, Distribution, Vente au détail.
– Domaines d’utilisation: Secteur de la consommation, santé, commerce en ligne.
– Exemple de phrase: Nous mettons à disposition un consumer service de qualité.
– Traduction en anglais: We provide quality consumer service.
– Explication de la traduction: « Consumer service » se traduit par « service client » en anglais.
5. Client assistance
– Signification: Aide et soutien fournis aux clients.
– Contexte d’utilisation: Services financiers, informatiques, juridiques.
– Domaines d’utilisation: Services professionnels, technologie, assistance.
– Exemple de phrase: Pour toute question, veuillez contacter notre client assistance.
– Traduction en anglais: For any inquiries, please contact our client assistance.
– Explication de la traduction: « Client assistance » correspond à « service client » en anglais
