Découvrez d’autres mots et expressions de: « service informatique » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « service informatique »
1. IT service
–
Traduction /Signification:
service informatique– Contextes d’utilisation: entreprises, administration, éducation
– Domaines d’utilisation: informatique, technologie
– Exemple de phrase en français: Le service informatique de l’entreprise est très réactif.
– Traduction en anglais: The IT service of the company is very responsive.
– Explication: Pour la traduction du mot « service », j’ai simplement gardé sa version anglaise. Pour « informatique », nous avons utilisé le terme « IT » qui signifie « Information Technology ».
2. Computer service
–
Traduction /Signification:
service informatique– Contextes d’utilisation: particuliers, petites entreprises
– Domaines d’utilisation: informatique, technologie
– Exemple de phrase en français: J’ai besoin d’un computer service pour réparer mon ordinateur.
– Traduction en anglais: I need a computer service to fix my computer.
– Explication: J’ai traduit « service » par « service » et « informatique » par « computer » dans ce contexte.
3. Technology support
–
Traduction /Signification:
support technique– Contextes d’utilisation: entreprises, services clients
– Domaines d’utilisation: informatique, technologie
– Exemple de phrase en français: Le technology support est disponible 24/7.
– Traduction en anglais: The technology support is available 24/7.
– Explication: J’ai traduit « service » par « support » et « informatique » par « technology » pour rendre le sens de l’expression.
4. IT assistance
–
Traduction /Signification:
assistance informatique– Contextes d’utilisation: particuliers, professionnels
– Domaines d’utilisation: informatique, technologie
– Exemple de phrase en français: leur IT assistance est très efficace.
– Traduction en anglais: their IT assistance is very efficient.
– Explication: J’ai utilisé « assistance » pour traduire « service » et « informatique » par « IT » pour rendre le contexte technique.
5. Computer support
–
Traduction /Signification:
support informatique– Contextes d’utilisation: entreprises, particuliers
– Domaines d’utilisation: informatique, technologie
– Exemple de phrase en français: J’ai contacté le computer support pour résoudre mon problème.
– Traduction en anglais: I contacted the computer support to solve my issue.
– Explication: J’ai traduit « service » par « support » et « informatique » par « computer » pour rendre le sens de l’expression
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « service informatique » en anglais:
-
IT department
IT: Informatique, Department: Département
Souvent utilisé: Le département responsable de la gestion des technologies de l’information dans une entreprise.
Domaine: Entreprise, Administration
Exemple de phrase: Le service informatique résout les problèmes techniques de l’entreprise.
Traduction: The IT department solves the technical issues of the company.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer service
Computer: Ordinateur, Service: Service
Souvent utilisé: Service spécialisé dans la réparation et la maintenance des ordinateurs.
Domaine: Technologie, Réparation
Exemple de phrase: Le computer service a réparé mon ordinateur en quelques heures.
Traduction: The computer service fixed my computer in a few hours.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Information technology
Information: Information, Technology: Technologie
Souvent utilisé: Domaine d’activité lié à la gestion de l’information et des systèmes informatiques.
Domaine: Technologie, Informatique
Exemple de phrase: L’information technology est en constante évolution.
Traduction: Information technology is constantly evolving.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Tech support
Tech: Abréviation de Technology, Support: Soutien
Souvent utilisé: Service qui fournit une assistance technique aux utilisateurs en cas de problèmes informatiques.
Domaine: Support technique, Dépannage
Exemple de phrase: J’ai contacté le tech support pour résoudre mon problème de connexion.
Traduction: I contacted tech support to solve my connection issue.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer department
Computer: Ordinateur, Department: Département
Souvent utilisé: Département chargé de la gestion des ordinateurs et des systèmes informatiques d’une organisation.
Domaine: Entreprise, Administration
Exemple de phrase: Le computer department supervise l’installation de nouveaux logiciels.
Traduction: The computer department oversees the installation of new software.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
IT service
IT: Informatique, Service: Service
Souvent utilisé: Service spécialisé dans la gestion et le support des systèmes informatiques d’une organisation.
Domaine: Entreprise, Technologie
Exemple de phrase: L’IT service est disponible 24/7 pour répondre aux demandes des utilisateurs.
Traduction: The IT service is available 24/7 to respond to user requests.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer support
Computer: Ordinateur, Support: Soutien
Souvent utilisé: Assistance technique fournie aux utilisateurs pour résoudre des problèmes liés à l’utilisation de l’ordinateur.
Domaine: Support technique, Dépannage
Exemple de phrase: Le computer support a aidé l’utilisateur à récupérer des données importantes.
Traduction: The computer support helped the user retrieve important data.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Tech service
Tech: Abréviation de Technology, Service: Service
Souvent utilisé: Service technique spécialisé dans le support et la maintenance des équipements informatiques.
Domaine: Technologie, Maintenance
Exemple de phrase: Le tech service a réparé la panne du serveur en un temps record.
Traduction: The tech service fixed the server breakdown in record time.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer maintenance
Computer: Ordinateur, Maintenance: Maintenance
Souvent utilisé: Activités visant à assurer le bon fonctionnement des ordinateurs et des systèmes informatiques.
Domaine: Maintenance, Réparation
Exemple de phrase: La computer maintenance préventive permet d’éviter les pannes.
Traduction: Preventive computer maintenance helps avoid breakdowns.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
IT support
IT: Informatique, Support: Soutien
Souvent utilisé: Assistance technique fournie pour résoudre des problèmes informatiques rencontrés par les utilisateurs.
Domaine: Support technique, Dépannage
Exemple de phrase: L’IT support a répondu rapidement à la demande d’assistance.
Traduction: The IT support quickly responded to the assistance request.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer assistance
Computer: Ordinateur, Assistance: Aide
Souvent utilisé: Fourniture d’aide et de conseils aux utilisateurs pour une utilisation efficace des ordinateurs.
Domaine: Support technique, Utilisation
Exemple de phrase: La computer assistance est disponible pour expliquer le fonctionnement du logiciel.
Traduction: Computer assistance is available to explain how the software works.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Technology service
Technology: Technologie, Service: Service
Souvent utilisé: Service spécialisé dans la gestion et le support des technologies de l’information.
Domaine: Technologie, Gestion
Exemple de phrase: Le technology service assure la mise en place de nouvelles solutions informatiques.
Traduction: The technology service ensures the implementation of new IT solutions.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer help
Computer: Ordinateur, Help: Aide
Souvent utilisé: Assistance fournie aux utilisateurs pour résoudre des problèmes informatiques avec leurs ordinateurs.
Domaine: Support technique, Dépannage
Exemple de phrase: Le computer help desk est disponible pour répondre aux questions des utilisateurs.
Traduction: The computer help desk is available to answer user questions.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
IT assistance
IT: Informatique, Assistance: Aide
Souvent utilisé: Aide et support technique fournis pour résoudre des problèmes liés aux systèmes informatiques.
Domaine: Support technique, Dépannage
Exemple de phrase: L’IT assistance a permis de récupérer les données perdues du serveur.
Traduction: The IT assistance helped recover the lost server data.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer solutions
Computer: Ordinateur, Solutions: Solutions
Souvent utilisé: Offre de services visant à résoudre les problèmes informatiques et à améliorer les systèmes.
Domaine: Solutions, Amélioration
Exemple de phrase: Les computer solutions proposées par l’entreprise ont optimisé notre système.
Traduction: The computer solutions offered by the company optimized our system.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
IT help
IT: Informatique, Help: Aide
Souvent utilisé: Assistance technique fournie pour résoudre des problèmes informatiques rencontrés par les utilisateurs.
Domaine: Support technique, Dépannage
Exemple de phrase: L’IT help desk est joignable par téléphone ou par email.
Traduction: The IT help desk is reachable by phone or email.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer technology
Computer: Ordinateur, Technology: Technologie
Souvent utilisé: Ensemble des connaissances et des outils liés à l’informatique et à la gestion des systèmes informatiques.
Domaine: Technologie, Gestion
Exemple de phrase: La computer technology évolue rapidement dans le secteur industriel.
Traduction: Computer technology is evolving rapidly in the industrial sector.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Tech solutions
Tech: Abréviation de Technology, Solutions: Solutions
Souvent utilisé: Offre de services visant à résoudre les problèmes techniques rencontrés par les utilisateurs.
Domaine: Solutions, Support technique
Exemple de phrase: Les tech solutions proposées ont amélioré l’efficacité de l’entreprise.
Traduction: The tech solutions offered improved the efficiency of the company.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
-
Computer department
Computer: Ordinateur, Department: Département
Souvent utilisé: Service spécialisé dans la gestion des ordinateurs et des systèmes informatiques d’une organisation.
Domaine: Entreprise, Administration
Exemple de phrase: Le computer department supervise l’installation de nouveaux logiciels.
Traduction: The computer department oversees the installation of new software.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
Traductions en liens:
