« simple »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
20 mots en anglais pour traduire « simple »:
Straightforward: facile à comprendre ou à faire Contexte d’utilisation: Dans une explication simple ou un processus facile. Domaines d’utilisation: Affaires, éducation, informatique. Exemple de phrase en français: C’est une recette très simple à suivre. Traduction en anglais: It’s a very straightforward recipe. Technique de traduction: J’ai simplement traduit mot à mot en utilisant ma connaissance de la langue.
Basic: élémentaire ou fondamental Contexte d’utilisation: Dans la description de quelque chose de simple ou de basique. Domaines d’utilisation: Sciences, mathématiques, mode. Exemple de phrase en français: Ce sont des compétences de base nécessaires. Traduction en anglais: These are basic skills required. Technique de traduction: J’ai traduit le mot en gardant à l’esprit son sens fondamental.
Uncomplicated: pas compliqué ou difficile Contexte d’utilisation: Tout ce qui est simple et ne pose pas de problème. Domaines d’utilisation: Design, médecine, cuisine. Exemple de phrase en français: C’est un processus non compliqué. Traduction en anglais: It’s an uncomplicated process. Technique de traduction: J’ai analysé le mot pour choisir le synonyme le plus approprié en anglais.
Easy: facile à faire ou à comprendre Contexte d’utilisation: Lorsque quelque chose ne nécessite pas beaucoup d’efforts ou de réflexion. Domaines d’utilisation: Sports, technologie, littérature. Exemple de phrase en français: C’est une tâche très facile à accomplir. Traduction en anglais: It’s a very easy task to accomplish. Technique de traduction: J’ai utilisé un synonyme direct pour transmettre le sens du mot.
Plain: simple et direct Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de basique ou non orné. Domaines d’utilisation: Finance, communication, arts. Exemple de phrase en français: Cette tenue est trop simple pour l’occasion. Traduction en anglais: This outfit is too plain for the occasion. Technique de traduction: J’ai choisi un mot similaire en anglais qui correspondait au contexte.
Minimal: le moins possible, réduit au minimum Contexte d’utilisation: Pour désigner quelque chose de basique et sans fioritures. Domaines d’utilisation: Design, mode, décoration d’intérieur. Exemple de phrase en français: J’aime la décoration minimaliste de cette pièce. Traduction en anglais: I love the minimal decoration of this room. Technique de traduction: J’ai maintenu le mot tel quel car il est souvent utilisé en anglais dans ce contexte.
Simplicity: qualité d’être simple, facile ou sans complication Contexte d’utilisation: Pour décrire l’état d’être simple ou non complexe. Domaines d’utilisation: Philosophie, design, technologie. Exemple de phrase en français: La simplicité de l’interface est appréciée des utilisateurs. Traduction en anglais: The simplicity of the interface is appreciated by users. Technique de traduction: J’ai utilisé le nom correspondant à l’adjectif « simple » en français pour former la phrase en anglais.
Effortless: facile à réaliser sans effort Contexte d’utilisation: Lorsque quelque chose est fait facilement et sans difficulté. Domaines d’utilisation: Musique, sport, mode. Exemple de phrase en français: Sa performance était simplement et totalement effortless. Traduction en anglais: His performance was simply and completely effortless. Technique de traduction: J’ai choisi un synonyme qui exprimait le sens de facilité et d’absence d’effort.
Uncomplicated: pas complexe ou difficile Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de simple et facile à comprendre. Domaines d’utilisation: Médecine, technologie, communication. Exemple de phrase en français: Son explication était claire et non compliquée. Traduction en anglais: His explanation was clear and uncomplicated. Technique de traduction: J’ai choisi un mot similaire en anglais pour transmettre le sens de simplicité et de clarté.
Singular: unique ou simple Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de unique et non complexe. Domaines d’utilisation: Langue, psychologie, mathématiques. Exemple de phrase en français: Son point de vue est assez singulier. Traduction en anglais: His point of view is quite singular. Technique de traduction: J’ai opté pour une traduction littérale tout en gardant le sens de l’unicité et de la simplicité.
Elementary: simple et fondamental Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de simple et basique. Domaines d’utilisation: Éducation, informatique, mathématiques. Exemple de phrase en français: Ce concept est vraiment élémentaire. Traduction en anglais: This concept is really elementary. Technique de traduction: J’ai gardé le mot tel quel car il est communément utilisé en anglais pour décrire quelque chose de fondamental et simple.
Plain: simple, ordinaire Contexte d’utilisation: Lorsque quelque chose est basique et sans ornements. Domaines d’utilisation: Mode, arts, design. Exemple de phrase en français: Elle préfère les vêtements simples sans motifs. Traduction en anglais: She prefers plain clothes without patterns. Technique de traduction: J’ai choisi une traduction directe qui exprimait l’idée de simplicité et de sobriété.
Unadorned: simple et sans fioritures Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de basique et non décoré. Domaines d’utilisation: Décoration, mode, cuisine. Exemple de phrase en français: Le gâteau était présenté de façon unadorned. Traduction en anglais: The cake was presented in an unadorned way. Technique de traduction: J’ai traduit le mot en gardant son sens de simplicité et de manque de décorations.
Frugal: simple et économe Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de simple et économique. Domaines d’utilisation: Finance, nourriture, style de vie. Exemple de phrase en français: Elle vit un mode de vie frugal et simple. Traduction en anglais: She leads a frugal and simple lifestyle. Technique de traduction: J’ai choisi un mot qui exprimait à la fois la simplicité et l’économie de quelque chose.
Uncomplicated: pas complexe ou difficile Contexte d’utilisation: Pour désigner quelque chose de simple et facile à réaliser. Domaines d’utilisation: Science, technologie, artisanat. Exemple de phrase en français: L’assemblage du meuble est assez uncomplicated. Traduction en anglais: The assembly of the furniture is quite uncomplicated. Technique de traduction: J’ai maintenu la traduction directe du mot en anglais pour garder la simplicité et la clarté du sens.
Neat: simple, soigné et bien rangé Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de simple et bien organisé. Domaines d’utilisation: Organisation, mode, design. Exemple de phrase en français: Sa méthode de travail est toujours très neat. Traduction en anglais: His working method is always very neat. Technique de traduction: J’ai choisi un mot qui exprimait l’idée de simplicité et d’organisation soignée.
Unembellished: simple et sans embellissement Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de basique et non décoré. Domaines d’utilisation: Art, décoration, littérature. Exemple de phrase en français: Son discours était direct et unembellished. Traduction en anglais: His speech was straightforward and unembellished. Technique de traduction: J’ai choisi un mot qui décrivait la simplicité et l’absence d’ornements dans la communication.
Foolproof: simple et sûr de réussir Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de simple et qui garantit le succès. Domaines d’utilisation: Technologie, cuisine, mécanique. Exemple de phrase en français: Ce modèle est vraiment foolproof et facile à utiliser. Traduction en anglais: This model is really foolproof and easy to use. Technique de traduction: J’ai opté pour une traduction directe pour transmettre l’idée de simplicité et de facilité d’utilisation.
Economic: simple et économique Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de simple et peu coûteux. Domaines d’utilisation: Finance, commerce, sciences sociales. Exemple de phrase en français: Cette solution est non seulement simple mais aussi économique. Traduction en anglais: This solution is not only simple but also economic. Technique de traduction: J’ai traduit le mot en gardant à l’esprit son sens d’efficacité et de coût réduit.
Unornamented: simple et sans ornements Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de basique et non décoré. Domaines d’utilisation: Design, architecture, mode. Exemple de phrase en français: La façade de l’immeuble était purement unornamented. Traduction en anglais: The building facade was purely unornamented.
