simplicité, Synonymes en anglais: Simplicity

« simplicité » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « simplicité »

• Simple: Facile à comprendre, sans complication
• Souvent utilisé: Utilisé pour décrire quelque chose de facile à utiliser ou à comprendre
• Domaine: Informatique, design, mode
• Exemple: La solution à ce problème est simple.
• Traduction: The solution to this problem is simple.
• Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
• Easy: Sans effort ni difficulté
• Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une tâche qui ne demande pas beaucoup d’effort
• Domaine: Éducation, cuisine, sport
• Exemple: Faire des crêpes est facile.
• Traduction: Making crepes is easy.
• Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
• Straightforward: Simple et direct, sans détours
• Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une explication ou une procédure claire
• Domaine: Travail, communication, résolution de problèmes
• Exemple: Les instructions sont directes et simples à suivre.
• Traduction: The instructions are straightforward and easy to follow.
• Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
• Uncomplicated: Pas complexe, simple
• Souvent utilisé: Utilisé pour décrire quelque chose qui n’est pas difficile à faire ou à comprendre
• Domaine: Médecine, relations, mécanique
• Exemple: La recette est simple et sans complications.
• Traduction: The recipe is uncomplicated and straightforward.
• Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
• Plain: Simple, sans ornements
• Souvent utilisé: Utilisé pour décrire quelque chose de basique, sans fioritures
• Domaine: Décoration, alimentation, langue
• Exemple: Il préfère les vêtements de style simple et plain.
• Traduction: He prefers plain and simple style clothes.
• Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: simplicité

1. Plainness

Traduction /Signification:

Simplicité – Contextes d’utilisation: Littéraire, artistique – Domaines d’utilisation: Art, design – Exemple de phrase en français: La plainness de ce tableau le rend si apaisant. – Traduction en anglais: The plainness of this painting makes it so calming. – Explication de la traduction: « Simplicité » peut être traduit par « plainness » en anglais. – Méthode de traduction: Traduire le mot « plainness » en prenant en compte le contexte de simplicité.

2. Ease

Traduction /Signification:

Facilité – Contextes d’utilisation: Quotidien, professionnel – Domaines d’utilisation: Travail, vie quotidienne – Exemple de phrase en français: La simplicité de ce logiciel le rend très facile à utiliser. – Traduction en anglais: The ease of this software makes it very user-friendly. – Explication de la traduction: « Facilité » peut être traduit par « ease » en anglais. – Méthode de traduction: Utiliser le mot anglais « ease » qui est une expression équivalente. …

20. Effortlessness

Traduction /Signification:

Absence d’effort – Contextes d’utilisation: Style, communication – Domaines d’utilisation: Mode, rédaction – Exemple de phrase en français: Son style vestimentaire est caractérisé par son effortlessness. – Traduction en anglais: Her fashion style is characterized by its effortlessness. – Explication de la traduction: « Absence d’effort » peut être traduit par « effortlessness » en anglais. – Méthode de traduction: Utiliser l’expression anglaise « effortlessness » qui correspond à la notion de simplicité