« s’informer » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « s’informer »:
1. Inform
Traduction /Signification:
Se renseigner
– Contextes d’utilisation: Au quotidien, en entreprise, dans les médias
– Domaines d’utilisation: Communication, journalisme
– Exemple de phrase en français: Il est important de s’informer avant de prendre une décision.
– Traduction en anglais de cette phrase: It is important to inform oneself before making a decision.
– Explication de la traduction: Le mot « inform » est l’équivalent du verbe « s’informer » en anglais.
2. Get information
Traduction /Signification:
Obtenir des informations
– Contextes d’utilisation: En ligne, en bibliothèque, lors de recherches
– Domaines d’utilisation: Recherche, science
– Exemple de phrase en français: Je dois me rendre à la bibliothèque pour obtenir plus d’informations.
– Traduction en anglais de cette phrase: I need to go to the library to get more information.
– Explication de la traduction: L’expression « get information » se traduit littéralement par « obtenir des informations » en français.
3. Stay informed
Traduction /Signification:
Rester informé
– Contextes d’utilisation: Actualités, événements récents
– Domaines d’utilisation: Médias, politique
– Exemple de phrase en français: Il est important de rester informé sur ce qui se passe dans le monde.
– Traduction en anglais de cette phrase: It is important to stay informed about what is happening in the world.
– Explication de la traduction: L’expression « stay informed » est l’équivalent de « rester informé » en français.
4. Keep up to date
Traduction /Signification:
Être à jour
– Contextes d’utilisation: Technologie, tendances
– Domaines d’utilisation: Informatique, mode
– Exemple de phrase en français: Il faut se tenir au courant des dernières avancées technologiques.
– Traduction en anglais de cette phrase: You need to keep up to date with the latest technological advances.
– Explication de la traduction: L’expression « keep up to date » traduit l’idée de rester à jour en français.
5. Get informed
Traduction /Signification:
Se renseigner
– Contextes d’utilisation: Au travail, pour des projets
– Domaines d’utilisation: Professionnel, éducation
– Exemple de phrase en français: Avant de commencer ce projet, je dois me renseigner davantage.
– Traduction en anglais de cette phrase: Before starting this project, I need to get informed more.
– Explication de la traduction: L’expression « get informed » est équivalente à « se renseigner » en français
