« site » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « site »
Website: Site web Souvent utilisé pour désigner une page sur Internet. Domaines: Informatique, Marketing Exemple de phrase: J’ai trouvé toutes les informations nécessaires sur le site internet de l’entreprise. Translation: I found all the necessary information on the company’s website. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique et recherche de la signification du mot en anglais.
Location: Emplacement Employé pour décrire l’endroit précis d’un lieu. Domaines: Immobilier, Géographie Exemple de phrase: L’emplacement de la maison est idéal pour la famille. Translation: The location of the house is ideal for the family. Technique de traduction utilisée: Recherche de la signification du mot en anglais.
Spot: Endroit Utilisé pour désigner un lieu spécifique. Domaines: Tourisme, Publicité Exemple de phrase: Cet endroit est le spot parfait pour se détendre en été. Translation: This spot is the perfect place to relax in the summer. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Area: Zone Utilisé pour délimiter une région spécifique. Domaines: Urbanisme, Géographie Exemple de phrase: La zone industrielle est en plein développement. Translation: The industrial area is rapidly growing. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Venue: Lieu Employé pour désigner un lieu où se déroule un événement. Domaines: Événementiel, Spectacle Exemple de phrase: La salle de concert est une magnifique venue pour le concert. Translation: The concert hall is a beautiful venue for the concert. Technique de traduction utilisée: Recherche de la signification du mot en anglais.
Ground: Terrain Utilisé pour parler de la surface d’un lieu extérieur. Domaines: Sport, Construction Exemple de phrase: Le terrain de football est en excellent état. Translation: The football ground is in excellent condition. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Page: Page Employé pour désigner une feuille d’un document ou d’un livre. Domaines: Édition, Informatique Exemple de phrase: Tournez la page pour continuer la lecture. Translation: Turn the page to continue reading. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique et recherche de synonymes en anglais.
Site: Site Utilisé pour parler d’un endroit spécifique ou d’une construction. Domaines: Archéologie, Construction Exemple de phrase: Le site archéologique est bien préservé. Translation: The archaeological site is well preserved. Technique de traduction utilisée: Aucune traduction nécessaire, le mot reste le même en anglais.
Raw: Brut Employé pour décrire un lieu dans son état naturel. Domaines: Cuisine, Mode Exemple de phrase: Le studio photo a été aménagé dans un loft raw. Translation: The photo studio was set up in a raw loft. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Position: Position Utilisé pour indiquer la place d’un objet par rapport à un lieu. Domaines: Navigation, Management Exemple de phrase: La position de la maison offre une vue imprenable sur la mer. Translation: The position of the house offers a breathtaking view of the sea. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique et recherche de la signification du mot en anglais.
Plaza: Place Employé pour désigner une grande place ou espace public. Domaines: Urbanisme, Commerce Exemple de phrase: La plaza est animée en soirée avec les étals des commerçants. Translation: The plaza is lively in the evening with the stalls of the merchants. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Field: Champ Utilisé pour parler d’une surface étendue non bâtie. Domaines: Agriculture, Sciences Exemple de phrase: Le champ de blé est prêt à être récolté. Translation: The wheat field is ready to be harvested. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique et recherche de synonymes en anglais.
Location: Emplacement Employé pour décrire l’endroit précis d’un lieu. Domaines: Immobilier, Géographie Exemple de phrase: L’emplacement de la maison est idéal pour la famille. Translation: The location of the house is ideal for the family. Technique de traduction utilisée: Recherche de la signification du mot en anglais.
Plot: Parcelle Utilisé pour parler d’une partie de terrain délimitée. Domaines: Urbanisme, Immobilier Exemple de phrase: Il a acheté une parcelle de terrain pour y construire sa maison. Translation: He bought a plot of land to build his house on. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Station: Station Employé pour désigner un lieu de passage ou d’arrêt. Domaines: Transport, Communication Exemple de phrase: La station de métro est à quelques pas d’ici. Translation: The metro station is just a few steps away from here. Technique de traduction utilisée: Aucune traduction nécessaire, le mot reste le même en anglais.
Camp: Camp Utilisé pour parler d’un lieu de résidence temporaire en plein air. Domaines: Tourisme, Militaire Exemple de phrase: Nous avons installé le campement près du lac. Translation: We set up the camp near the lake. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Field: Champ Utilisé pour parler d’une surface étendue non bâtie. Domaines: Agriculture, Sciences Exemple de phrase: Le champ de blé est prêt à être récolté. Translation: The wheat field is ready to be harvested. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique et recherche de synonymes en anglais.
Installation: Installation Employé pour désigner un lieu équipé pour une fonction spécifique. Domaines: Industrie, Énergie Exemple de phrase: L’installation est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Translation: The installation complies with current safety standards. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Place: Lieu Utilisé pour indiquer un lieu spécifique. Domaines: Géographie, Tourisme Exemple de phrase: C’est un endroit intéressant pour visiter. Translation: It’s an interesting place to visit. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Setting: Cadre Employé pour décrire le décor ou l’environnement d’un lieu. Domaines: Cinéma, Psychologie Exemple de phrase: Le cadre de la scène est magnifique. Translation: The setting of the scene is beautiful. Technique de traduction utilisée: Recherche de synonymes en anglais.
Site: Site Utilisé pour parler d’un endroit spécifique ou d’une construction. Domaines: Archéologie, Construction Exemple de phrase: Le site archéologique est bien préservé. Translation: The archaeological site is well preserved. Technique de traduction utilisée: Aucune traduction nécessaire, le mot reste le même en anglais.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: site
1. Location
– signification en français: lieu
– contexte d’utilisation: location de vacances, immobilier
– domaines d’utilisation: tourisme, immobilier
– exemple de phrase en français: « Je vais visiter une location à la montagne. »
– traduction en anglais: « I am going to visit a location in the mountains. »
– explication de la technique de traduction: traduction directe du mot « location »
2. Venue
– signification en français: lieu
– contexte d’utilisation: événements, spectacles
– domaines d’utilisation: événementiel, culture
– exemple de phrase en français: « La nouvelle salle de spectacle est une superbe venue. »
– traduction en anglais: « The new concert hall is a wonderful venue. »
– explication de la technique de traduction: traduction directe du mot « venue »
3. Spot
– signification en français: endroit
– contexte d’utilisation: touristique, publicitaire
– domaines d’utilisation: tourisme, publicité
– exemple de phrase en français: « C’est l’endroit idéal pour un pique-nique. »
– traduction en anglais: « It’s the perfect spot for a picnic. »
– explication de la technique de traduction: traduction directe du mot « spot »
4. Site
– signification en français: lieu, emplacement
– contexte d’utilisation: internet, archéologie
– domaines d’utilisation: web, archéologie
– exemple de phrase en français: « Le site archéologique est très bien préservé. »
– traduction en anglais: « The archaeological site is very well preserved. »
– explication de la technique de traduction: traduction directe du mot « site »
5. Destination
– signification en français: lieu de destination
– contexte d’utilisation: voyages, tourisme
– domaines d’utilisation: voyages, tourisme
– exemple de phrase en français: « C’est une destination très prisée par les touristes. »
– traduction en anglais: « It is a destination very popular with tourists. »
– explication de la technique de traduction: traduction directe du mot « destination
