« ski de fond » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Words in English to translate « ski de fond »
- Cross-country skiing: a form of skiing where skiers move across a snowy landscape on skis
- Nordic skiing: a type of skiing that includes cross-country skiing and ski jumping
- Langlauf: a German word for cross-country skiing
- Backcountry skiing: skiing in remote, undeveloped areas
- Skating: a technique in cross-country skiing where skiers move in a motion similar to ice skating
- Telemark skiing: a style of skiing involving lunging turns
- Diagonal stride: a technique in cross-country skiing where one ski moves back and forth at an angle
- Classic skiing: traditional cross-country skiing with parallel tracks
- Freestyle skiing: skiing without set tracks or rules
- Alpine touring: skiing in mountainous terrain
- Biathlon: a combination of cross-country skiing and rifle shooting
- Skijoring: skiing while being pulled by a horse or dog
- Waxing: applying wax to the skis to improve gliding
- Pulka: a type of sled used in cross-country skiing
- Rollerskiing: skiing on wheels to simulate skiing on snow
- Combi skiing: using both classic and skating techniques in cross-country skiing
- Off-track skiing: skiing outside of marked trails
- Biwak: a Scandinavian term for a cross-country skiing trip with overnight stays in cabins
- Patrol skiing: skiing to monitor and maintain ski trails
- Avalanche safety: knowledge and skills to avoid avalanches in backcountry skiing
Liste d’expressions équivalentes pour « ski de fond » en anglais
1. Cross-country skiing
- Cross-country: À travers le pays / utilisé pour désigner une activité sportive en plein air
- Skiing: Pratique du ski / activité hivernale
Le terme « cross-country skiing » est principalement utilisé dans le contexte des sports d’hiver et désigne le ski de fond.
Exemple de phrase: J’aime faire du ski de fond pendant l’hiver.
Traduction en anglais: I enjoy cross-country skiing during the winter.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale mot à mot.
2. Nordic skiing
- Nordic: Nordique / relatif aux pays du nord
- Skiing: Pratique du ski / activité hivernale
Le terme « nordic skiing » est souvent utilisé pour parler du ski de fond traditionnel pratiqué dans les pays nordiques.
Exemple de phrase: La région offre de magnifiques pistes de ski de fond nordique.
Traduction en anglais: The area offers beautiful Nordic skiing trails.
Technique de traduction utilisée: Traduction basée sur le contexte et la signification des termes.
3. Langlauf
- Lang: Long / étendu
- Lauf: Course / course à pied
Le terme « Langlauf » est utilisé en allemand pour désigner le ski de fond et peut être employé en anglais dans un contexte spécifique.
Exemple de phrase: L’équipe nationale s’entraîne intensivement pour les compétitions de Langlauf.
Traduction en anglais: The national team is training intensively for Langlauf competitions.
Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme allemand avec explication contextuelle.
Traductions en liens:
