« solvant » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
List of words in English for the translation of « solvant »
Solvent: A substance capable of dissolving another substance. Context: Chemical industry, laboratory experiments. Domain: Chemistry, science. Example: Le solvant utilisé pour nettoyer les pinceaux est de l’acétone. Translation: The solvent used to clean the brushes is acetone. Explanation: Used direct translation technique from French to English.
Thinner: A liquid substance used to dilute paint or other pigments. Context: Painting, industrial processes. Domain: Art, engineering. Example: Il faut ajouter du thinner pour obtenir la bonne consistance de la peinture. Translation: Thinner must be added to achieve the right consistency of the paint. Explanation: Used synonym technique for translation.
Diluent: A substance used to make a solution less concentrated or strong. Context: Chemistry, pharmaceutical industry. Domain: Science, medicine. Example: Le diluant permet d’ajuster la concentration du médicament. Translation: The diluent helps to adjust the concentration of the drug. Explanation: Used direct translation technique from French to English.
Thinner: A liquid solvent used for diluting or thinning paint and other coatings. Context: Artistic painting, industrial processes. Domain: Art, manufacturing. Example: L’usage du thinner est recommandé pour rendre la peinture plus liquide. Translation: The use of thinner is recommended to make the paint more liquid. Explanation: Used direct translation technique from French to English.
Reducer: A substance that is added to another substance to make it thinner or less concentrated. Context: Chemical industry, painting. Domain: Chemistry, art. Example: Le réducteur permet d’ajuster la viscosité de la peinture. Translation: The reducer helps adjust the viscosity of the paint. Explanation: Used direct translation technique from French to English.
