« sonde » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « sonde »
Probe – Recherche ou exploration méticuleuse dans le but de découvrir des informations – Utilisé dans le domaine de la recherche scientifique – La sonde spatiale a envoyé des données précieuses sur la planète Mars. – The space probe sent valuable data about the planet Mars. – Nous avons utilisé la traduction littérale pour trouver le mot équivalent en anglais.
Probe – Instrument destiné à pénétrer dans un objet pour mesurer ou recueillir des informations – Utilisé en médecine pour les examens médicaux – Le médecin a inséré une sonde pour surveiller la pression sanguine. – The doctor inserted a probe to monitor blood pressure. – Nous avons utilisé la traduction littérale pour trouver le mot équivalent en anglais.
Sensor – Dispositif électronique permettant de détecter un événement physique – Utilisé dans l’industrie et la technologie – Le capteur de température est une sonde importante dans ce système de contrôle. – The temperature sensor is a crucial probe in this monitoring system. – J’ai trouvé le mot en anglais qui correspond à la définition de la sonde.
Explorer – Instrument ou véhicule spatial envoyé pour explorer une région éloignée de l’espace – Utilisé en astronomie – L’explorateur a envoyé des sondes pour étudier les planètes de notre système solaire. – The explorer sent probes to study the planets in our solar system. – J’ai utilisé un terme plus spécifique pour traduire la sonde spatiale.
Test probe – Instrument de mesure utilisé pour effectuer des tests de fonctionnement – Utilisé en électronique et ingénierie – Le technicien a utilisé une sonde de test pour vérifier le circuit électrique. – The technician used a test probe to check the electrical circuit. – J’ai choisi une expression particulière pour traduire la sonde de test.
Scope – Instrument optique permettant d’observer des objets éloignés – Utilisé en astronomie et en médecine – Le pédiatre a utilisé un endoscope pour examiner l’estomac du patient. – The pediatrician used a scope to examine the patient’s stomach. – J’ai opté pour un synonyme qui correspond à la sonde médicale.
Detector – Dispositif de détection d’une substance ou d’une onde – Utilisé en physique et en chimie – Le détecteur de gaz est une sonde essentielle dans l’usine. – The gas detector is a crucial probe in the factory. – J’ai trouvé un terme en anglais qui évoque la détection comme la sonde.
Sounder – Dispositif ultrasonore utilisé pour mesurer la profondeur d’un liquide – Utilisé en géologie et en météorologie – Le sounder a indiqué une mesure précise du fond marin. – The sounder indicated an accurate measurement of the seabed. – J’ai trouvé un terme spécifique utilisé en sciences pour traduire la sonde ultrasonore.
Explorer – Personne ou instrument engagé dans l’exploration d’un lieu inconnu – Utilisé dans le domaine spatial et géographique – L’explorateur a utilisé une sonde pour cartographier la région inexplorée. – The explorer used a probe to map the uncharted region. – J’ai trouvé un terme plus général pour traduire la sonde.
Detector – Dispositif de détection d’une substance ou d’une onde – Utilisé en physique et en chimie – Le détecteur de métaux est une sonde importante dans la sécurité aéroportuaire. – The metal detector is a crucial probe in airport security. – J’ai utilisé un synonyme qui correspond à la détection comme la sonde.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: sonde
1. Probe
Traduction /Signification:
Instrument d’investigation
– Contexte d’utilisation: En physique, en médecine, en géologie
– Domaine d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: La sonde a révélé des anomalies dans le sol.
– Traduction en anglais: The probe revealed anomalies in the soil.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale du mot « sonde ».
2. Sensor
Traduction /Signification:
Capteur
– Contexte d’utilisation: En électronique, en ingénierie
– Domaine d’utilisation: Technologie
– Exemple de phrase en français: Le sensor indique la température ambiante.
– Traduction en anglais: The sensor indicates the ambient temperature.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « sonde ».
3. Probe tip
Traduction /Signification:
Extrémité de la sonde
– Contexte d’utilisation: En métrologie, en inspection
– Domaine d’utilisation: Industrie
– Exemple de phrase en français: Veillez à ne pas endommager la probe tip.
– Traduction en anglais: Be careful not to damage the probe tip.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale de chaque mot en anglais.
4. Exploration tool
Traduction /Signification:
Outil d’exploration
– Contexte d’utilisation: En recherche, en cartographie
– Domaine d’utilisation: Sciences de la Terre
– Exemple de phrase en français: Cette exploration tool permet des découvertes importantes.
– Traduction en anglais: This exploration tool allows for significant discoveries.
– Explication de la technique de traduction: Traduction contextuelle pour rendre le sens complet du mot « sonde ».
5. Detection device
Traduction /Signification:
Dispositif de détection
– Contexte d’utilisation: En sécurité, en surveillance
– Domaine d’utilisation: Sécurité
– Exemple de phrase en français: Le detection device est activé en cas d’intrusion.
– Traduction en anglais: The detection device is activated in case of intrusion.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « sonde
