« soupape »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Mots en anglais pour traduire « soupape »
Valve: A mechanism for controlling the flow of a fluid.Used in the context of plumbing and machinery.Most used in the fields of engineering and mechanics.Lorsque la soupape est mal réglée, la pression dans la canalisation peut causer des dégâts.When the valve is improperly adjusted, the pressure in the pipe can cause damage.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Release valve: A valve that releases pressure or excess fluid.Commonly used in the context of pressure systems.Most used in engineering and industrial contexts.La soupape de décharge s’est ouverte pour évacuer la pression excessive.The release valve opened to release the excessive pressure.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Relief valve: A valve that releases pressure from a system.Mainly used in the context of safety mechanisms.Most commonly used in the field of engineering.La soupape de sécurité s’est enclenchée pour libérer la pression et éviter une catastrophe.The relief valve triggered to release the pressure and prevent a disaster.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Safety valve: A valve that opens to relieve pressure in a system to prevent damage.Used in the context of safety measures in machinery.Most used in engineering and industrial settings.La soupape de sécurité s’est déclenchée automatiquement pour éviter l’explosion de la machine.The safety valve automatically triggered to prevent the machine from exploding.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Check valve: A valve that allows fluid to flow in one direction only.Commonly used in plumbing systems.Most used in the fields of plumbing and hydraulic engineering.La soupape de retenue empêche tout reflux du liquide dans le tuyau.The check valve prevents any backflow of liquid in the pipe.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Ball valve: A valve that controls the flow of a fluid with a rotating ball.Used in the context of fluid control systems.Most commonly used in plumbing and industrial applications.La soupape à boisseau sphérique permet de réguler le débit du liquide dans le tuyau.The ball valve regulates the flow of liquid in the pipe.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Needle valve: A valve used for fine control of flow rate.Commonly used in precision instrumentation.Most used in the fields of engineering and laboratory equipment.La soupape à pointeau est idéale pour ajuster précisément le débit du gaz dans le système.The needle valve is perfect for precisely adjusting the flow rate of gas in the system.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Globe valve: A valve with a mechanism that controls flow with a movable disc.Used in the context of regulating fluid flow.Most commonly used in plumbing and industrial systems.La soupape à vanne à globe assure une régulation précise du débit du liquide.The globe valve ensures precise regulation of the liquid flow.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Gate valve: A valve with a gate-like disc that controls flow.Mainly used in the context of larger pipe systems.Most used in industrial and municipal applications.La soupape à vanne à guillotine permet de couper complètement le flux du liquide.The gate valve can completely shut off the flow of liquid.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Butterfly valve: A valve that controls flow using a rotating disc.Commonly used in large pipe systems.Most used in industrial and municipal settings.La soupape papillon permet de réguler le débit du liquide grâce à un disque rotatif.The butterfly valve regulates the flow of liquid with a rotating disc.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Float valve: A valve that controls the level of a liquid in a tank.Used in the context of fluid level maintenance.Most commonly used in plumbing and water systems.La soupape flotteur maintient le niveau d’eau dans le réservoir à un seuil constant.The float valve maintains the water level in the tank at a constant level.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Pressure relief valve: A valve that releases excess pressure to prevent damage.Commonly used in high-pressure systems.Most used in engineering and industrial contexts.La soupape de décharge de pression s’est ouverte pour éviter toute surpression dans le système.The pressure relief valve opened to prevent any overpressure in the system.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Pilot operated valve: A valve controlled by a secondary mechanism.Mainly used in the context of automated systems.Most commonly used in industrial and hydraulic applications.La soupape pilotée est actionnée par un mécanisme de commande externe.The pilot operated valve is actuated by an external control mechanism.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Exhaust valve: A valve that releases exhaust gases from an engine.Used in the context of automotive systems.Most used in the fields of automotive engineering.La soupape d’échappement permet d’évacuer les gaz d’échappement du moteur.The exhaust valve allows the exhaust gases to be released from the engine.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Intake valve: A valve that allows air or fuel to enter an engine.Commonly used in the context of internal combustion engines.Most used in automotive and mechanical applications.La soupape d’admission régule l’entrée d’air dans le moteur pour le processus de combustion.The intake valve controls the entry of air into the engine for the combustion process.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Control valve: A valve that regulates the flow or pressure of a fluid.Mainly used in the context of process control systems.Most commonly used in industrial automation and chemical engineering.La soupape de régulation contrôle le débit du liquide pour maintenir une pression constante.The control valve regulates the flow of liquid to maintain a constant pressure.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Pop-off valve: A valve that releases pressure when it exceeds a certain level.Used in the context of safety mechanisms.Most used in industrial and mechanical systems.La soupape de surpression s’ouvre automatiquement pour évacuer l’excès de pression.The pop-off valve opens automatically to release the excess pressure.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Vacuum relief valve: A valve that allows air to enter a system to prevent vacuum buildup.Commonly used in plumbing and HVAC systems.Most used in industrial and mechanical applications.La soupape de décompression de vide empêche l’accumulation d’un vide excessif dans le système.The vacuum relief valve prevents the buildup of excessive vacuum in the system.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Hydraulic valve: A valve used in hydraulic systems to control fluid flow.Used in the context of hydraulic equipment.Most commonly used in hydraulic engineering and machinery.La soupape hydraulique régule le débit du fluide pour actionner les équipements.The hydraulic valve regulates the flow of fluid to operate the equipment.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
Needle valve: A valve used for fine control of flow rate.Commonly used in precision instrumentation.Most used in the fields of engineering and laboratory equipment.La soupape à pointeau est idéale pour ajuster précisément le débit du gaz dans le système.The needle valve is perfect for precisely adjusting the flow rate of gas in the system.J’ai utilisé la méthode de traduction directe pour traduire ce mot en anglais.
