stage ouvrier, Synonymes en anglais: Internship worker
« stage ouvrier » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « stage ouvrier »:
Internship: Stagiaire
Apprenticeship: Apprentissage
Work experience: Expérience de travail
Placement: Placement
Training period: Période de formation
Work placement: Stage professionnel
Hands-on training: Formation pratique
Industrial attachment: Stage en entreprise
On-the-job training: Formation en entreprise
Practical training: Formation pratique
Work-based learning: Apprentissage en situation de travail
Job shadowing: Observation de travail
Fieldwork: Travaux pratiques
Professional attachment: Stage professionnel
Workplace immersion: Immersion en milieu professionnel
Service learning: Apprentissage par le service
Practicum: Stage pratique
Vocational training: Formation professionnelle
Job placement: Placement en emploi
Traineeship: Stage de formation
Contextes d’utilisation:
Les termes ci-dessus sont principalement utilisés dans le milieu de l’éducation, de la formation professionnelle et des ressources humaines.
Domaines d’utilisation:
Ces mots sont souvent utilisés dans les secteurs de l’industrie, du commerce, de la technologie et des services.
Exemple de phrase en français:
« J’ai effectué un stage ouvrier dans une usine de fabrication de voitures. »
Traduction en anglais de la phrase:
« I did an internship in a car manufacturing factory. »
Explication de la technique de traduction:
Pour traduire chaque mot, nous avons utilisé des termes couramment utilisés dans le contexte professionnel et de l’éducation pour rendre le sens le plus proche possible de l’original en français.
Quelques expressions équivalentes en anglais pour « stage ouvrier »
1. Work placement
Traduction /Signification:
Stage de travail
– Contexte d’utilisation: Scolaire/professionnel
– Domaines d’utilisation: Tous
– Exemple de phrase en français: J’ai effectué un stage ouvrier dans une entreprise de construction.
– Traduction en anglais: I did a work placement in a construction company.
– Explication de la traduction: « stage » se traduit par « placement » et « ouvrier » par « work ».
2. Internship job
Traduction /Signification:
Stage ouvrier
– Contexte d’utilisation: Scolaire/professionnel
– Domaines d’utilisation: Tous
– Exemple de phrase en français: Mon stage ouvrier était très enrichissant.
– Traduction en anglais: My internship job was very enriching.
– Explication de la traduction: « internship » se traduit par « stage » et « job » par « ouvrier ».
3. Trade internship
Traduction /Signification:
Stage de métier
– Contexte d’utilisation: Scolaire/professionnel
– Domaines d’utilisation: Métiers spécialisés
– Exemple de phrase en français: J’ai appris beaucoup lors de mon stage de métier.
– Traduction en anglais: I learned a lot during my trade internship.
– Explication de la traduction: « trade » se traduit par « métier » et « internship » par « stage ».
4. Apprenticeship placement
Traduction /Signification:
Stage d’apprentissage
– Contexte d’utilisation: Métiers spécialisés
– Domaines d’utilisation: Apprentissage
– Exemple de phrase en français: Mon frère a trouvé un stage d’apprentissage dans la plomberie.
– Traduction en anglais: My brother found an apprenticeship placement in plumbing.
– Explication de la traduction: « apprenticeship » se traduit par « apprentissage » et « placement » par « stage ».
5. Vocational internship
Traduction /Signification:
Stage professionnel
– Contexte d’utilisation: Scolaire/professionnel
– Domaines d’utilisation: Tous
– Exemple de phrase en français: Les élèves effectuent un stage professionnel à la fin de leur formation.
– Traduction en anglais: Students do a vocational internship at the end of their training.
– Explication de la traduction: « vocational » se traduit par « professionnel » et « internship » par « stage
