statistiques, Synonymes en anglais: Statistics

« statistiques » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « statistiques »

• Statistics: Statistiques
  • Souvent utilisé: Les statistiques sont utilisées pour analyser des données numériques.
  • Domaines: Statistiques mathématiques, économiques, sociales, etc.
  • Exemple de phrase: « Les statistiques montrent une augmentation de la croissance économique. »
    
  • Traduction: « Statistics show an increase in economic growth. »
    
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Statistical: Statistique
  • Souvent utilisé: Utilisé pour décrire des méthodes ou des analyses basées sur des statistiques.
  • Domaines: Recherche statistique, modèles statistiques, etc.
  • Exemple de phrase: « La méthode statistique utilisée a donné des résultats précis. »
    
  • Traduction: « The statistical method used yielded accurate results. »
    
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Data analysis: Analyse des données
  • Souvent utilisé: Processus d’inspection, nettoyage, transformation et modélisation de données pour obtenir des informations utiles.
  • Domaines: Statistiques, informatique, sciences sociales, etc.
  • Exemple de phrase: « L’analyse des données a révélé des tendances importantes. »
    
  • Traduction: « Data analysis revealed significant trends. »
    
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: statistiques

1. Data analysis

– Data: Les données – Analysis: L’analyse – Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la recherche et de l’analyse des données. – Domaines d’utilisation: Sciences, business, finance. – Exemple de phrase en français: Les data analysis sont essentielles pour comprendre les tendances du marché. – Traduction en anglais: Data analysis is essential to understand market trends. – Technique de traduction utilisée: Transcription.

2. Statistical data

– Statistical: Statistique – Data: Les données – Contexte d’utilisation: Pour parler de données numériques et mesurables. – Domaines d’utilisation: Sciences sociales, économie, santé. – Exemple de phrase en français: Les données statistiques montrent une corrélation entre ces deux variables. – Traduction en anglais: The statistical data shows a correlation between these two variables. – Technique de traduction utilisée: Transcription et composition.

3. Number crunching

– Number: Le nombre – Crunching: Le traitement intensif – Contexte d’utilisation: Pour décrire le processus de traitement et d’analyse de grandes quantités de données. – Domaines d’utilisation: Finance, informatique, ingénierie. – Exemple de phrase en français: Il passe des heures à faire du number crunching pour son projet de recherche. – Traduction en anglais: He spends hours number crunching for his research project. – Technique de traduction utilisée: Transcription et composition.

4. Quantitative analysis

– Quantitative: Quantitatif – Analysis: L’analyse – Contexte d’utilisation: Pour décrire une analyse basée sur des données numériques. – Domaines d’utilisation: Économie, sciences sociales, recherche. – Exemple de phrase en français: L’approche quantitative est fondamentale pour ce type d’étude. – Traduction en anglais: The quantitative analysis is fundamental for this type of study. – Technique de traduction utilisée: Transcription.

5. Figures and data

– Figures: Les chiffres – Data: Les données – Contexte d’utilisation: Pour parler des chiffres et des informations statistiques. – Domaines d’utilisation: Business, finance, science. – Exemple de phrase en français: Les figures and data montrent une augmentation des ventes ce trimestre. – Traduction en anglais: The figures and data show an increase in sales this quarter. – Technique de traduction utilisée: Transcription et composition