stocks, Synonymes en anglais: stocks

« stocks » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « stocks »:

• inventories: stocks

Traduction /Signification:

marchandises, produits en stock

Contexte d’utilisation: en comptabilité, gestion des entreprises

Domaine d’utilisation: finance, commerce

Exemple de phrase en français: Les inventories de l’entreprise sont en augmentation ce trimestre.

Traduction en anglais: The inventories of the company are increasing this quarter.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

• shares: actions

Traduction /Signification:

parts dans le capital d’une société

Contexte d’utilisation: en bourse, investissements

Domaine d’utilisation: finance, économie

Exemple de phrase en français: J’ai acheté des shares dans cette entreprise prometteuse.

Traduction en anglais: I bought shares in this promising company.

Technique de traduction utilisée: équivalence des termes

• goods: marchandises

Traduction /Signification:

produits à vendre

Contexte d’utilisation: commerce, logistique

Domaine d’utilisation: commerce, distribution

Exemple de phrase en français: La boutique reçoit de nouvelles goods chaque semaine.

Traduction en anglais: The shop receives new goods every week.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

• merchandise: marchandises

Traduction /Signification:

biens à vendre

Contexte d’utilisation: commerce de détail, e-commerce

Domaine d’utilisation: commerce, vente au détail

Exemple de phrase en français: Cette boutique en ligne propose une grande variété de merchandise.

Traduction en anglais: This online store offers a wide variety of merchandise.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

• items: articles

Traduction /Signification:

objets à vendre

Contexte d’utilisation: magasin, catalogue

Domaine d’utilisation: commerce de détail, e-commerce

Exemple de phrase en français: Les nouveaux items de la collection sont disponibles en magasin.

Traduction en anglais: The new items from the collection are available in store.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

• commodities: matières premières

Traduction /Signification:

produits bruts utilisés dans la production

Contexte d’utilisation: commerce international, marché financier

Domaine d’utilisation: finance, économie

Exemple de phrase en français: Le prix des commodities fluctue souvent en fonction de l’offre et de la demande.

Traduction en anglais: The price of commodities often fluctuates based on supply and demand.

Technique de traduction utilisée: équivalence des termes

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: stocks

1. Inventory

Traduction /Signification:

Inventaire – Contexte d’utilisation: Commerce, logistique – Domaine d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Le magasin doit faire un inventaire de ses stocks. – Traduction en anglais: The store must take an inventory of its stocks. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

2. Supplies

Traduction /Signification:

Approvisionnement – Contexte d’utilisation: Approvisionnement, gestion des stocks – Domaine d’utilisation: Commerce – Exemple de phrase en français: Les fournitures sont en cours de livraison. – Traduction en anglais: The supplies are being delivered. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

3. Goods on hand

Traduction /Signification:

Biens en stock – Contexte d’utilisation: Gestion des stocks – Domaine d’utilisation: Commerce – Exemple de phrase en français: Il est important de connaître les biens en stock. – Traduction en anglais: It is important to know the goods on hand. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

4. Inventory items

Traduction /Signification:

Articles d’inventaire – Contexte d’utilisation: Inventaire des stocks – Domaine d’utilisation: Commerce – Exemple de phrase en français: Les inventaires des articles sont à jour. – Traduction en anglais: The inventory items are up to date. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe