structure, Synonymes en anglais: structure

« structure » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « structure »

– Organization

• Traduction /Signification:

  Organisation
• Contextes d’utilisation: Gestion d’entreprise
• Domaines d’utilisation: Affaires, Management
• Exemple de phrase en français: L’organisation de cette entreprise est très bien structurée.
• Traduction en anglais: The organization of this company is very well structured.
• Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale du mot « organization » qui conserve le sens dans le contexte d’une entreprise.

– Framework

• Traduction /Signification:

  Cadre
• Contextes d’utilisation: Informatique, Architecture
• Domaines d’utilisation: Technologies de l’information, Construction
• Exemple de phrase en français: Ce framework facilite le développement des applications web.
• Traduction en anglais: This framework facilitates the development of web applications.
• Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « framework » qui est communément utilisé dans le domaine de l’informatique.

– Arrangement

• Traduction /Signification:

  Agencement
• Contextes d’utilisation: Décoration d’intérieur, Composition
• Domaines d’utilisation: Design, Musique
• Exemple de phrase en français: J’aime beaucoup l’arrangement de cette pièce.
• Traduction en anglais: I really like the arrangement of this room.
• Explication de la traduction: J’ai opté pour une traduction littérale du mot « arrangement » qui correspond au sens dans le contexte de décoration.

– System

• Traduction /Signification:

  Système
• Contextes d’utilisation: Informatique, Biologie
• Domaines d’utilisation: Technologie, Sciences de la vie
• Exemple de phrase en français: Ce système de sécurité est très performant.
• Traduction en anglais: This security system is very efficient.
• Explication de la traduction: J’ai choisi une traduction directe du mot « system » qui convient bien dans le domaine de la technologie.

– Configuration

• Traduction /Signification:

  Configuration
• Contextes d’utilisation: Informatique, Mécanique
• Domaines d’utilisation: Technologie, Ingénierie
• Exemple de phrase en français: La configuration de ce logiciel est personnalisable.
• Traduction en anglais: The configuration of this software is customizable.
• Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « configuration » qui correspond au contexte de personnalisabilité.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: structure

1. Framework

Traduction /Signification:

Cadre, structure – Contexte d’utilisation: Informatique, développement web – Domaines d’utilisation: Informatique, développement – Exemple de phrase en français: La structure du code est basée sur ce framework. – Traduction en anglais: The code structure is based on this framework. – Explication de la traduction: Le mot « structure » est ici traduit par « structure » pour garder la cohérence du vocabulaire technique. – Méthode de traduction: Traduction directe

2. Configuration

Traduction /Signification:

Disposition, organisation – Contexte d’utilisation: Ingénierie, informatique – Domaines d’utilisation: Ingénierie, informatique – Exemple de phrase en français: La configuration du réseau doit être revue. – Traduction en anglais: The network configuration needs to be reviewed. – Explication de la traduction: « Configuration » est un terme couramment utilisé en anglais pour décrire une structure ou un arrangement spécifique. – Méthode de traduction: Traduction directe

3. Formation

Traduction /Signification:

Construction, organisation – Contexte d’utilisation: Architecture, design – Domaines d’utilisation: Architecture, design – Exemple de phrase en français: La formation du bâtiment est impressionnante. – Traduction en anglais: The building structure is impressive. – Explication de la traduction: « Formation » peut être utilisé pour décrire la construction physique d’un bâtiment. – Méthode de traduction: Traduction directe …

20. Blueprint

Traduction /Signification:

Plan, schéma – Contexte d’utilisation: Architecture, urbanisme – Domaines d’utilisation: Architecture, urbanisme – Exemple de phrase en français: Le blueprint de la nouvelle ville est en cours d’élaboration. – Traduction en anglais: The blueprint for the new city is being developed. – Explication de la traduction: « Blueprint » est un terme qui décrit un plan détaillé de la structure d’un bâtiment ou d’une ville. – Méthode de traduction: Traduction directe