« Suisse » traduits du français vers l’anglais, qui sont plus adaptés à votre phrase et explications
Translation of « Suisse » in English
List of 20 words:
– Switzerland
– Meaning in French: Suisse
– Contexts: Géographie, Politique
– Domains: Géographie, Economie
– Example sentence in French: La Suisse est un petit pays situé au cœur de l’Europe.
– English translation of the sentence: Switzerland is a small country located in the heart of Europe.
– Translation technique: Transcription
– Swiss
– Meaning in French: Suisse
– Contexts: Nationalité, Culture
– Domains: Société, Tourisme
– Example sentence in French: Les chocolats suisses sont réputés dans le monde entier.
– English translation of the sentence: Swiss chocolates are renowned worldwide.
– Translation technique: Transcription
– Swissness
– Meaning in French: Suissitude
– Contexts: Identité, Marque
– Domains: Marketing, Design
– Example sentence in French: Ce produit respire la qualité et la Swissness.
– English translation of the sentence: This product exudes quality and Swissness.
– Translation technique: Transposition
– Helvetia
– Meaning in French: Helvétie
– Contexts: Histoire, Mythologie
– Domains: Archéologie, Littérature
– Example sentence in French: Helvetia est un symbole national de la Suisse.
– English translation of the sentence: Helvetia is a national symbol of Switzerland.
– Translation technique: Transcription
– Swiss Alps
– Meaning in French: Alpes suisses
– Contexts: Nature, Tourisme
– Domains: Voyage, Sports
– Example sentence in French: Les Swiss Alps sont un endroit idéal pour skier.
– English translation of the sentence: The Swiss Alps are a perfect place for skiing.
– Translation technique: Transposition
– Geneva
– Meaning in French: Genève
– Contexts: Ville, Diplomatie
– Domains: Politique, Internationale
– Example sentence in French: Geneva est le siège de nombreuses organisations internationales.
– English translation of the sentence: Geneva is the headquarters of many international organizations.
– Translation technique: Transcription
– Swiss German
– Meaning in French: Suisse allemand
– Contexts: Langue, Dialecte
– Domains: Linguistique, Communication
– Example sentence in French: Le Swiss German est une variante régionale de l’allemand.
– English translation of the sentence: Swiss German is a regional variant of German.
– Translation technique: Transposition
– Swiss Franc
– Meaning in French: Franc suisse
– Contexts: Finance, Monnaie
– Domains: Economie, Banque
– Example sentence in French: Le cours du Swiss Franc est stable par rapport à l’euro.
– English translation of the sentence: The Swiss Franc exchange rate is stable compared to the euro.
– Translation technique: Transposition
– Swiss National Day
– Meaning in French: Fête nationale suisse
– Contexts: Tradition, Célébration
– Domains: Culture, Histoire
– Example sentence in French: Le Swiss National Day est célébré le 1er août.
– English translation of the sentence: Swiss National Day is celebrated on August 1st.
– Translation technique: Transposition
– Federal Council
– Meaning in French: Conseil fédéral
– Contexts: Politique, Gouvernement
– Domains: Administration, Législation
– Example sentence in French: Le Federal Council est l’organe exécutif de la Suisse.
– English translation of the sentence: The Federal Council is the executive body of Switzerland.
– Translation technique: Transposition
– Swiss cuisine
– Meaning in French: Cuisine suisse
– Contexts: Gastronomie, Tradition
– Domains: Alimentation, Recettes
– Example sentence in French: La Swiss cuisine est réputée pour ses fromages et ses chocolats.
– English translation of the sentence: Swiss cuisine is known for its cheeses and chocolates.
– Translation technique: Transposition
– Swiss neutrality
– Meaning in French: Neutralité suisse
– Contexts: Politique, Diplomatie
– Domains: Relations internationales, Paix
– Example sentence in French: La Swiss neutrality a été respectée depuis des siècles.
– English translation of the sentence: Swiss neutrality has been respected for centuries.
– Translation technique: Transposition
– Swiss watch
– Meaning in French: Montre suisse
– Contexts: Luxe, Horlogerie
– Domains: Mode, Accessoires
– Example sentence in French: Les Swiss watches sont réputées pour leur précision et leur qualité.
– English translation of the sentence: Swiss watches are renowned for their precision and quality.
– Translation technique: Transposition
– Swiss Army Knife
– Meaning in French: Couteau suisse
– Contexts: Outil, Praticité
– Domains: Bricolage, Camping
– Example sentence in French: Le Swiss Army Knife est un outil polyvalent et compact.
– English translation of the sentence: The Swiss Army Knife is a versatile and compact tool.
– Translation technique: Transposition
– Zurich
– Meaning in French: Zurich
– Contexts: Ville, Finance
– Domains: Economie, Banque
– Example sentence in French: Zurich est la plus grande ville de Suisse.
– English translation of the sentence: Zurich is the largest city in Switzerland.
– Translation technique: Transcription
– Swiss chocolate
– Meaning in French: Chocolat suisse
– Contexts: Gourmandise, Exportation
– Domains: Alimentation, Commerce
– Example sentence in French: Le Swiss chocolate est apprécié pour sa qualité et son goût unique.
– English translation of the sentence: Swiss chocolate is appreciated for its quality and unique taste.
– Translation technique: Transposition
– Swiss flag
– Meaning in French: Drapeau suisse
– Contexts: Symbole, Identité
– Domains: Patriotisme, Culture
– Example sentence in French: La Swiss flag est rouge avec une croix blanche au centre.
– English translation of the sentence: The Swiss flag is red with a white cross in the center.
– Translation technique: Transposition
– Swiss Army
– Meaning in French: Armée suisse
– Contexts: Défense, Sécurité
– Domains: Militaire, Nation
– Example sentence in French: La Swiss Army est réputée pour son efficacité et sa neutralité.
– English translation of the sentence: The Swiss Army is known for its efficiency and neutrality.
– Translation technique: Transposition
– Swiss culture
– Meaning in French: Culture suisse
– Contexts: Arts, Tradition
– Domains: Musique, Littérature
– Example sentence in French: La Swiss culture est riche en traditions et en diversité.
– English translation of the sentence: Swiss culture is rich in traditions and diversity.
– Translation technique: Transposition
– Swiss mythology
– Meaning in French: Mythologie suisse
– Contexts: Légendes, Folklore
– Domains: Histoire, Contes
– Example sentence in French: La Swiss mythology regorge de créatures fantastiques et de héros.
– English translation of the sentence: Swiss mythology is full of fantastic creatures and heroes.
– Translation technique: Transposition
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Suisse
1. Swiss
– Signification en français: Suisse
– Contextes d’utilisation: Dans un contexte général pour faire référence à la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Géographie, politique, tourisme.
– Exemple de phrase en français: La drapeau suisse est rouge avec une croix blanche au milieu.
– Traduction en anglais: The Swiss flag is red with a white cross in the middle.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
2. Switzerland
– Signification en français: Suisse
– Contextes d’utilisation: Dans un contexte général pour parler de la Suisse en tant que pays.
– Domaines d’utilisation: Géographie, politique, tourisme.
– Exemple de phrase en français: La Suisse est connue pour ses magnifiques montagnes.
– Traduction en anglais: Switzerland is known for its beautiful mountains.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
3. Swiss Confederation
– Signification en français: Confédération suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant de la Suisse en tant que nation confédérée.
– Domaines d’utilisation: Politique, histoire.
– Exemple de phrase en français: La Swiss Confederation est composée de 26 cantons.
– Traduction en anglais: The Swiss Confederation is made up of 26 cantons.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
4. Helvetia
– Signification en français: Suisse
– Contextes d’utilisation: Terme plus ancien et poétique pour désigner la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Littérature, histoire.
– Exemple de phrase en français: Helvetia est souvent représentée comme une femme parée d’une couronne et d’un bouclier.
– Traduction en anglais: Helvetia is often depicted as a woman adorned with a crown and a shield.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
5. Swiss Alps
– Signification en français: Alpes suisses
– Contextes d’utilisation: En parlant des Alpes situées en Suisse.
– Domaines d’utilisation: Tourisme, géographie.
– Exemple de phrase en français: Les Swiss Alps offrent des paysages magnifiques aux visiteurs.
– Traduction en anglais: The Swiss Alps offer beautiful landscapes to visitors.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
6. Confederation Helvetica
– Signification en français: Confédération helvétique
– Contextes d’utilisation: Terme plus formel pour désigner la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Politique, histoire.
– Exemple de phrase en français: La Constitution de la Confederation Helvetica date de 1848.
– Traduction en anglais: The Constitution of the Helvetic Confederation dates back to 1848.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
7. Swiss banks
– Signification en français: Banques suisses
– Contextes d’utilisation: En parlant des institutions financières en Suisse.
– Domaines d’utilisation: Finance, économie.
– Exemple de phrase en français: Les Swiss banks sont connues pour leur discrétion et leur fiabilité.
– Traduction en anglais: Swiss banks are known for their discretion and reliability.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
8. Swiss chocolate
– Signification en français: Chocolat suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant des délices chocolatés venant de Suisse.
– Domaines d’utilisation: Gastronomie, tourisme.
– Exemple de phrase en français: Le Swiss chocolate est réputé dans le monde entier pour sa qualité.
– Traduction en anglais: Swiss chocolate is famous worldwide for its quality.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
9. Swiss watch
– Signification en français: Montre suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant des montres de haute qualité fabriquées en Suisse.
– Domaines d’utilisation: Horlogerie, luxe.
– Exemple de phrase en français: Ma Swiss watch est un cadeau précieux que je chéris.
– Traduction en anglais: My Swiss watch is a precious gift that I cherish.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
10. Swiss cheese
– Signification en français: Fromage suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant des délicieux fromages produits en Suisse.
– Domaines d’utilisation: Gastronomie, agriculture.
– Exemple de phrase en français: J’adore le Swiss cheese fondu sur une tartine.
– Traduction en anglais: I love Swiss cheese melted on toast.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
11. Swiss flag
– Signification en français: Drapeau suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant du drapeau national de la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Politique, culture.
– Exemple de phrase en français: Le Swiss flag est un symbole de neutralité et de paix.
– Traduction en anglais: The Swiss flag is a symbol of neutrality and peace.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
12. Swiss franc
– Signification en français: Franc suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant de l’unité monétaire en Suisse.
– Domaines d’utilisation: Finance, économie.
– Exemple de phrase en français: Le Swiss franc est une monnaie stable et recherchée.
– Traduction en anglais: The Swiss franc is a stable and sought after currency.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
13. Swiss cuisine
– Signification en français: Cuisine suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant des plats traditionnels de la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Gastronomie, culture.
– Exemple de phrase en français: La Swiss cuisine est réputée pour ses fondues et raclettes.
– Traduction en anglais: Swiss cuisine is renowned for its fondues and raclettes.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
14. Swiss border
– Signification en français: Frontière suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant des limites territoriales de la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Géographie, politique.
– Exemple de phrase en français: La Swiss border est facilement traversée en train ou en voiture.
– Traduction en anglais: The Swiss border is easily crossed by train or car.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
15. Swiss tradition
– Signification en français: Tradition suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant des coutumes et pratiques culturelles en Suisse.
– Domaines d’utilisation: Culture, tourisme.
– Exemple de phrase en français: La Swiss tradition du yodel est très appréciée par les touristes.
– Traduction en anglais: Swiss tradition of yodeling is highly appreciated by tourists.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
16. Swiss neutrality
– Signification en français: Neutralité suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant de la politique de neutralité de la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Politique, relations internationales.
– Exemple de phrase en français: La Swiss neutrality est une caractéristique de longue date du pays.
– Traduction en anglais: Swiss neutrality is a long-standing characteristic of the country.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
17. Swiss watchmaking
– Signification en français: Horlogerie suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant de l’industrie horlogère renommée de la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Horlogerie, industrie.
– Exemple de phrase en français: Swiss watchmaking est synonyme de précision et d’artisanat de qualité.
– Traduction en anglais: Swiss watchmaking is synonymous with precision and quality craftsmanship.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
18. Swiss culture
– Signification en français: Culture suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant des arts, des traditions et de l’histoire suisses.
– Domaines d’utilisation: Culture, histoire.
– Exemple de phrase en français: La Swiss culture est riche en diversité et en héritage.
– Traduction en anglais: Swiss culture is rich in diversity and heritage.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
19. Swiss government
– Signification en français: Gouvernement suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant de l’administration publique en Suisse.
– Domaines d’utilisation: Politique, administration.
– Exemple de phrase en français: Le Swiss government est basé à Berne, la capitale du pays.
– Traduction en anglais: The Swiss government is based in Bern, the country’s capital.
– Technique de traduction: Traduction littérale.
20. Swiss heritage
– Signification en français: Patrimoine suisse
– Contextes d’utilisation: En parlant des monuments, traditions et valeurs historiques de la Suisse.
– Domaines d’utilisation: Culture, histoire.
– Exemple de phrase en français: Le Swiss heritage est préservé à travers ses châteaux et ses musées.
– Traduction en anglais: Swiss heritage is preserved through its castles and museums.
– Technique de traduction: Traduction littérale
