« support de communication » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « support de communication »:
- Communication medium: Traduction en français: moyen de communication. Contexte d’utilisation: marketing, publicité. Domaines d’utilisation: communication, publicité. Exemple de phrase en français: « Le choix du bon moyen de communication est indispensable pour toucher notre cible. »
Traduction en anglais de cette phrase: « Choosing the right communication medium is essential to reach our target audience. »
Explication de la technique de traduction: J’ai traduit littéralement le mot « medium » par « moyen » en français. - Communication tool: Traduction en français: outil de communication. Contexte d’utilisation: digital, relation client. Domaines d’utilisation: marketing, informatique. Exemple de phrase en français: « Ce logiciel est un excellent outil de communication pour notre équipe. »
Traduction en anglais de cette phrase: « This software is an excellent communication tool for our team. »
Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « tool » par « outil » en français. - Advertising platform: Traduction en français: plateforme publicitaire. Contexte d’utilisation: marketing digital, e-commerce. Domaines d’utilisation: publicité en ligne, marketing. Exemple de phrase en français: « Facebook est une plateforme publicitaire très populaire auprès des annonceurs. »
Traduction en anglais de cette phrase: « Facebook is a very popular advertising platform for advertisers. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction littérale en français. - Marketing channel: Traduction en français: canal marketing. Contexte d’utilisation: stratégie marketing, distribution. Domaines d’utilisation: marketing, vente. Exemple de phrase en français: « Les réseaux sociaux sont un canal marketing efficace pour toucher les consommateurs. »
Traduction en anglais de cette phrase: « Social media is an effective marketing channel to reach consumers. »
Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « channel » par « canal » en français. - Information carrier: Traduction en français: porteur d’information. Contexte d’utilisation: journalisme, communication interne. Domaines d’utilisation: information, médias. Exemple de phrase en français: « La presse écrite est un porteur d’information traditionnel mais toujours efficace. »
Traduction en anglais de cette phrase: « Print media is a traditional but still effective information carrier. »
Explication de la technique de traduction: J’ai traduit littéralement le mot « carrier » par « porteur » en français.
List of Quelques expressions equivalentes for « support de communication » in English
1. Communication tool
- Tool: Outil
- Context: Utilisé principalement dans le domaine du marketing et de la publicité.
- Example: Ce support de communication est essentiel pour promouvoir notre nouvelle gamme de produits.
- Translation: This communication tool is essential to promote our new product line.
- Explanation: J’ai traduit « support » par « tool » car dans ce cas, il s’agit d’un objet concret utilisé pour communiquer.
2. Marketing aid
- Aid: Aide
- Context: Utilisé dans le domaine du marketing et de la communication pour soutenir les efforts de promotion.
- Example: L’entreprise a investi dans de nouveaux outils pour renforcer son arsenal de marketing aid.
- Translation: The company has invested in new tools to strengthen its marketing aid arsenal.
- Explanation: J’ai choisi « aid » pour traduire « support » car il s’agit d’une aide apportée dans le cadre des activités de communication.
3. Communication medium
- Medium: Moyen
- Context: Utilisé pour décrire les supports utilisés pour transmettre un message ou une information.
- Example: Ce nouvel outil digital est un excellent communication medium pour toucher notre public cible.
- Translation: This new digital tool is an excellent communication medium to reach our target audience.
- Explanation: J’ai opté pour « medium » qui est un terme polyvalent pour désigner divers supports de communication.
4. Advertising aid
- Aid: Aide
- Context: Utilisé dans le domaine de la publicité pour désigner les outils de communication utilisés pour promouvoir un produit ou service.
- Example: Cette brochure est un précieux advertising aid pour notre campagne de lancement.
- Translation: This brochure is a valuable advertising aid for our launch campaign.
- Explanation: J’ai traduit « support » par « aid » car il s’agit d’un outil d’aide à la communication publicitaire.
5. Message carrier
- Carrier: Transporteur
- Context: Utilisé pour indiquer un support sur lequel est véhiculé un message ou une information.
- Example: Cette enseigne lumineuse est un excellent message carrier pour attirer les clients.
- Translation: This lighted sign is an excellent message carrier to attract customers.
- Explanation: J’ai choisi « carrier » pour traduire « support » car il désigne un moyen de transport pour les messages publicitaires.
- Aid: Aide
- Context: Utilisé dans le domaine du marketing et de la communication pour soutenir les efforts de promotion.
- Example: L’entreprise a investi dans de nouveaux outils pour renforcer son arsenal de marketing aid.
- Translation: The company has invested in new tools to strengthen its marketing aid arsenal.
- Explanation: J’ai choisi « aid » pour traduire « support » car il s’agit d’une aide apportée dans le cadre des activités de communication.
3. Communication medium
- Medium: Moyen
- Context: Utilisé pour décrire les supports utilisés pour transmettre un message ou une information.
- Example: Ce nouvel outil digital est un excellent communication medium pour toucher notre public cible.
- Translation: This new digital tool is an excellent communication medium to reach our target audience.
- Explanation: J’ai opté pour « medium » qui est un terme polyvalent pour désigner divers supports de communication.
4. Advertising aid
- Aid: Aide
- Context: Utilisé dans le domaine de la publicité pour désigner les outils de communication utilisés pour promouvoir un produit ou service.
- Example: Cette brochure est un précieux advertising aid pour notre campagne de lancement.
- Translation: This brochure is a valuable advertising aid for our launch campaign.
- Explanation: J’ai traduit « support » par « aid » car il s’agit d’un outil d’aide à la communication publicitaire.
5. Message carrier
- Carrier: Transporteur
- Context: Utilisé pour indiquer un support sur lequel est véhiculé un message ou une information.
- Example: Cette enseigne lumineuse est un excellent message carrier pour attirer les clients.
- Translation: This lighted sign is an excellent message carrier to attract customers.
- Explanation: J’ai choisi « carrier » pour traduire « support » car il désigne un moyen de transport pour les messages publicitaires.
- Aid: Aide
- Context: Utilisé dans le domaine de la publicité pour désigner les outils de communication utilisés pour promouvoir un produit ou service.
- Example: Cette brochure est un précieux advertising aid pour notre campagne de lancement.
- Translation: This brochure is a valuable advertising aid for our launch campaign.
- Explanation: J’ai traduit « support » par « aid » car il s’agit d’un outil d’aide à la communication publicitaire.