« sûr » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « sûr »
Safe: secureutilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un qui est hors de danger ou protégéutilisé dans le domaine de la sécurité et de la protection »Je me sens enfin en sécurité ici. » I finally feel safe here.
Secure: free from danger or threat; certain to remain or continue being soutilisé dans le domaine de la sécurité et de la protection »The house has a secure alarm system. » La maison a un système d’alarme sécurisé.
Confident: feeling or showing confidence in oneself; self-assuredutilisé dans le domaine de la confiance en soi »She is confident that she will succeed. » Elle est confiante qu’elle réussira.
Assured: guaranteed; not susceptible to failureutilisé dans le domaine de la garantie et de la certitude »You have my assured support. » Vous avez mon soutien assuré.
Certain: sure to happen; established beyond doubtutilisé dans le domaine de la certitude »I am certain that he will be there. » Je suis certain qu’il sera là.
Trustworthy: able to be relied on as honest or truthfulutilisé dans le domaine de la confiance »He is a trustworthy friend. » Il est un ami de confiance.
Reliable: consistently good in quality or performance; able to be trustedutilisé dans le domaine de la fiabilité »The car is reliable and never breaks down. » La voiture est fiable et ne tombe jamais en panne.
Solid: firm and stable in shape; not liquid or fluidutilisé dans le domaine de la solidité »The foundation of the building is solid. » La fondation du bâtiment est solide.
Stable: not likely to give way or overturn; firmly fixedutilisé dans le domaine de la stabilité »Her emotions are stable and controlled. » Ses émotions sont stables et contrôlées.
Protected: kept safe from harm or injury; shieldedutilisé dans le domaine de la protection »The password protected the document. » Le mot de passe a protégé le document.
Guaranteed: assured of an outcome; promisedutilisé dans le domaine de la garantie »The product comes with a money-back guarantee. » Le produit est accompagné d’une garantie de remboursement.
Foolproof: incapable of going wrong or being misusedutilisé dans le domaine de la perfection et de la fiabilité »The foolproof method ensured success. » La méthode infaillible a assuré le succès.
Dependable: trustworthy and reliableutilisé dans le domaine de la fiabilité et de la confiance »You can always depend on her to get the job done. » Vous pouvez toujours dépendre d’elle pour faire le travail.
Surefire: certain to succeed or produce the desired resultutilisé dans le domaine de la certitude et de la garantie »The plan is a surefire way to increase sales. » Le plan est un moyen infaillible d’augmenter les ventes.
Cautious: careful to avoid potential problems or dangersutilisé dans le domaine de la prudence et de la vigilance »He is cautious when crossing the street. » Il est prudent lorsqu’il traverse la rue.
Evident: clearly seen or understood; obviousutilisé dans le domaine de l’évidence et de la clarté »The answer was evident from the start. » La réponse était évidente dès le départ.
Assuredly: without a doubt; certainlyutilisé dans le domaine de la certitude »He will assuredly arrive on time. » Il arrivera certainement à l’heure.
Predicable: able to be predicted or foretoldutilisé dans le domaine de la prédiction »Her actions were quite predictable. » Ses actions étaient assez prévisibles.
Undoubtable: not able to be doubted; certainutilisé dans le domaine de la certitude et de l’évidence »The facts are undoubtable. » Les faits sont indiscutables.
Bulletproof: able to withstand or resist bullets; impervious to attackutilisé dans le domaine de la sécurité et de la résistance »The bulletproof vest saved his life. » Le gilet pare-balles a sauvé sa vie.
