synergie, Synonymes en anglais: synergy

Découvrez d’autres mots et expressions de: « synergie » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « synergie »

1. synergy

Traduction /Signification:

synergie – Contextes d’utilisation: travail d’équipe, collaborations – Domaines d’utilisation: affaires, marketing – Exemple de phrase en français: La synergie entre les membres de l’équipe a conduit à un projet réussi. – Traduction en anglais de cette phrase: The synergy between team members led to a successful project. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « synergie ».

2. collaboration

Traduction /Signification:

collaboration – Contextes d’utilisation: projets en équipe, partenariats – Domaines d’utilisation: entreprises, recherche – Exemple de phrase en français: Une bonne collaboration est essentielle pour atteindre nos objectifs. – Traduction en anglais de cette phrase: Good collaboration is essential to achieve our goals. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « collaboration ».

3. teamwork

Traduction /Signification:

travail d’équipe – Contextes d’utilisation: environnement professionnel, sports d’équipe – Domaines d’utilisation: entreprises, sports – Exemple de phrase en français: Le succès de ce projet repose sur le travail d’équipe. – Traduction en anglais de cette phrase: The success of this project depends on teamwork. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « travail d’équipe

---

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « synergie » en anglais

1. Cooperative synergy

• Cooperative: qui travaille ensemble.
• Synergy: interaction positive.

Dans un projet en équipe, la cooperative synergy est essentielle pour atteindre les objectifs fixés.

In a team project, cooperative synergy is essential to achieve the set goals.

J’ai traduit « cooperative » par « cooperative » et « synergy » par « synergy ».

2. Combined effect

• Combined: rassemblé.
• Effect: résultat.

La combined effect de leurs actions a permis d’obtenir des résultats remarquables.

The combined effect of their actions has led to remarkable results.

J’ai traduit « rassemblé » par « combined » et « résultat » par « effect ».

3. Mutual benefit

• Mutual: réciproque.
• Benefit: avantage.

Cette collaboration apporte un mutual benefit aux deux parties impliquées.

This collaboration brings mutual benefit to both parties involved.

J’ai traduit « réciproque » par « mutual » et « avantage » par « benefit ».

4. Joint effort

• Joint: commun.
• Effort: action entreprise.

Le succès de ce projet repose sur le joint effort de tous les membres de l’équipe.

The success of this project relies on the joint effort of all team members.

J’ai traduit « commun » par « joint » et « action entreprise » par « effort ».

5. Collaborative teamwork

• Collaborative: qui travaille ensemble.
• Teamwork: travail en équipe.

Les avancées réalisées sont le fruit d’une collaborative teamwork exceptionnelle.

The achievements made are the result of exceptional collaborative teamwork.

J’ai traduit « qui travaille ensemble » par « collaborative » et « travail en équipe » par « teamwork ».