« système » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « système »
System:
Traduction /Signification:
système. Contexte d’utilisation: dans l’informatique, la gestion, les sciences. Exemple de phrase en français: « Le système informatique de l’entreprise a été mis à jour. » Traduction en anglais: « The company’s computer system has been updated. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Framework:
Traduction /Signification:
cadre, structure. Contexte d’utilisation: en programmation, gestion de projets. Domaines d’utilisation: informatique, management. Exemple de phrase en français: « Ce framework permet de faciliter le développement des applications web. » Traduction en anglais: « This framework helps streamline web application development. » Méthode de traduction: traduction contextuelle.
Structure:
Traduction /Signification:
organisation, agencement. Contexte d’utilisation: en architecture, sciences, gestion. Domaines d’utilisation: construction, biologie, stratégie. Exemple de phrase en français: « La structure de cette molécule est complexe. » Traduction en anglais: « The structure of this molecule is complex. » Méthode de traduction: traduction directe.
Pattern:
Traduction /Signification:
motif, modèle. Contexte d’utilisation: dans l’art, la couture, l’informatique. Domaines d’utilisation: design, technologie, mode. Exemple de phrase en français: « Ce tissu a un joli pattern floral. » Traduction en anglais: « This fabric has a pretty floral pattern. » Méthode de traduction: traduction directe.
Method:
Traduction /Signification:
méthode, procédé. Contexte d’utilisation: dans l’enseignement, la recherche, la gestion. Domaines d’utilisation: pédagogie, science, administration. Exemple de phrase en français: « Nous devons revoir notre méthode de travail. » Traduction en anglais: « We need to review our work method. » Méthode de traduction: traduction directe.
Protocol:
Traduction /Signification:
protocole, règles. Contexte d’utilisation: en communication, sécurité, médecine. Domaines d’utilisation: informatique, diplomatie, santé. Exemple de phrase en français: « Le protocole d’accord a été signé par les deux parties. » Traduction en anglais: « The agreement protocol has been signed by both parties. » Méthode de traduction: traduction directe.
Approach:
Traduction /Signification:
approche, méthode. Contexte d’utilisation: dans le développement, la résolution de problèmes. Domaines d’utilisation: psychologie, marketing, innovation. Exemple de phrase en français: « Cette nouvelle approche va changer notre façon de travailler. » Traduction en anglais: « This new approach will change the way we work. » Méthode de traduction: traduction directe.
Regime:
Traduction /Signification:
régime, système. Contexte d’utilisation: en politique, nutrition, sport. Domaines d’utilisation: gouvernance, santé, fitness. Exemple de phrase en français: « Un nouveau régime fiscal a été mis en place. » Traduction en anglais: « A new tax regime has been implemented. » Méthode de traduction: traduction directe.
Network:
Traduction /Signification:
réseau. Contexte d’utilisation: en informatique, communication, transport. Domaines d’utilisation: technologie, télécommunication, logistique. Exemple de phrase en français: « Le réseau social a permis de connecter des millions de personnes. » Traduction en anglais: « The social network has connected millions of people. » Méthode de traduction: traduction directe.
Model:
Traduction /Signification:
modèle, exemple. Contexte d’utilisation: en design, mathématiques, marketing. Domaines d’utilisation: modélisation, démonstration, publicité. Exemple de phrase en français: « Ce nouveau modèle de voiture est très populaire. » Traduction en anglais: « This new car model is very popular. » Méthode de traduction: traduction directe.
