« tableau de bord » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
20 mots en anglais pour traduire « tableau de bord »:
Dashboard:
Traduction /Signification:
tableau de bord. Contexte: utilisé dans le domaine de l’informatique et de la gestion d’entreprise. Exemple de phrase en français: « Le tableau de bord de l’entreprise affiche toutes les données clés en temps réel. » Traduction en anglais de cette phrase: « The company’s dashboard displays all key data in real time. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Control panel:
Traduction /Signification:
panneau de contrôle. Contexte: utilisé dans le domaine de l’ingénierie et des machines. Exemple de phrase en français: « Le control panel permet de régler la température de la machine. » Traduction en anglais de cette phrase: « The control panel allows to adjust the machine’s temperature. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Instrument panel:
Traduction /Signification:
tableau de bord. Contexte: utilisé dans le domaine de l’automobile et de l’aviation. Exemple de phrase en français: « L’instrument panel affiche les informations de vol. » Traduction en anglais de cette phrase: « The instrument panel displays the flight information. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Cockpit display:
Traduction /Signification:
affichage du cockpit. Contexte: utilisé dans le domaine de l’aéronautique. Exemple de phrase en français: « Le cockpit display présente les paramètres de vol. » Traduction en anglais de cette phrase: « The cockpit display shows the flight parameters. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Panel:
Traduction /Signification:
panneau. Contexte: utilisé dans différents domaines. Exemple de phrase en français: « Le panel de contrôle est situé à gauche du pilote. » Traduction en anglais de cette phrase: « The control panel is located to the left of the pilot. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Indicator panel:
Traduction /Signification:
panneau d’indicateurs. Contexte: utilisé dans le domaine de l’électronique. Exemple de phrase en français: « L’indicator panel signale les anomalies du système. » Traduction en anglais de cette phrase: « The indicator panel signals the system anomalies. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Board:
Traduction /Signification:
conseil. Contexte: utilisé dans le langage courant. Exemple de phrase en français: « Le board de l’entreprise se réunit chaque mois. » Traduction en anglais de cette phrase: « The board of the company meets every month. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Display:
Traduction /Signification:
affichage. Contexte: utilisé dans le domaine de la technologie. Exemple de phrase en français: « Le display présente les résultats de l’analyse. » Traduction en anglais de cette phrase: « The display shows the analysis results. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Interface:
Traduction /Signification:
interface. Contexte: utilisé dans l’informatique et la communication. Exemple de phrase en français: « L’interface permet de naviguer entre les différents modules. » Traduction en anglais de cette phrase: « The interface allows to navigate between the different modules. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Control unit:
Traduction /Signification:
unité de contrôle. Contexte: utilisé dans l’ingénierie et l’électronique. Exemple de phrase en français: « La control unit gère les opérations automatisées. » Traduction en anglais de cette phrase: « The control unit manages the automated operations. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Desk:
Traduction /Signification:
bureau. Contexte: utilisé dans le langage courant. Exemple de phrase en français: « Le tableau de bord est posé sur le desk de l’entreprise. » Traduction en anglais de cette phrase: « The dashboard is placed on the company’s desk. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Status board:
Traduction /Signification:
tableau de statut. Contexte: utilisé dans le domaine de la logistique. Exemple de phrase en français: « Le status board indique l’emplacement des colis. » Traduction en anglais de cette phrase: « The status board indicates the location of the packages. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Performance dashboard:
Traduction /Signification:
tableau de bord de performance. Contexte: utilisé dans la gestion d’entreprise. Exemple de phrase en français: « Le performance dashboard permet de suivre l’évolution des ventes. » Traduction en anglais de cette phrase: « The performance dashboard allows to track the evolution of sales. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Monitoring panel:
Traduction /Signification:
panneau de surveillance. Contexte: utilisé dans la sécurité et la surveillance. Exemple de phrase en français: « Le monitoring panel contrôle les caméras de sécurité. » Traduction en anglais de cette phrase: « The monitoring panel monitors the security cameras. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Control screen:
Traduction /Signification:
écran de contrôle. Contexte: utilisé dans l’industrie et la domotique. Exemple de phrase en français: « Le control screen affiche la consommation d’énergie. » Traduction en anglais de cette phrase: « The control screen displays the energy consumption. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Information panel:
Traduction /Signification:
panneau d’information. Contexte: utilisé dans les transports et les lieux publics. Exemple de phrase en français: « L’information panel indique les prochains départs de train. » Traduction en anglais de cette phrase: « The information panel shows the next train departures. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Central console:
Traduction /Signification:
console centrale. Contexte: utilisé dans l’automobile et la navigation. Exemple de phrase en français: « La central console regroupe tous les contrôles du véhicule. » Traduction en anglais de cette phrase: « The central console combines all the vehicle controls. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Hub:
Traduction /Signification:
centre. Contexte: utilisé dans la technologie et les réseaux. Exemple de phrase en français: « Le dashboard est le hub de contrôle du système. » Traduction en anglais de cette phrase: « The dashboard is the hub of the system control. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Command center:
Traduction /Signification:
centre de commandement. Contexte: utilisé dans l’armée et les opérations stratégiques. Exemple de phrase en français: « Le command center coordonne les opérations sur le terrain. » Traduction en anglais de cette phrase: « The command center coordinates the operations in the field. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
User interface:
Traduction /Signification:
interface utilisateur. Contexte: utilisé dans l’informatique et les applications. Exemple de phrase en français: « L’user interface est intuitive et facile à utiliser. » Traduction en anglais de cette phrase: « The user interface is intuitive and easy to use. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
