tablier, Synonymes en anglais: Apron

« tablier » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Liste de mots en anglais pour traduire « tablier »:

• Apron: Un vêtement qui recouvre principalement le devant du corps.
• Smock: Un tablier ample porté par-dessus les vêtements pour protéger ces derniers.
• Pinafore: Un tablier attaché autour du corps par des bretelles, souvent porté par les enfants.
• Frock: Un tablier plus long qui couvre également la partie inférieure du corps.
• Cooking apron: Un tablier spécialement conçu pour la cuisine.
• Gardening apron: Un tablier résistant utilisé pour jardiner.
• Craft apron: Un tablier avec des poches pour ranger des outils ou des accessoires de loisirs créatifs.
• Barista apron: Un tablier porté par les baristas pour préparer des boissons dans un café.
• Butcher’s apron: Un tablier en plastique ou en cuir porté par les bouchers pour se protéger des éclaboussures.
• Cobbler’s apron: Un tablier à la taille avec plusieurs poches, porté par les cordonniers.
• Artist’s smock: Un tablier porté par les artistes pour éviter de salir leurs vêtements pendant la création artistique.
• Dental bib: Un petit tablier en papier utilisé par les dentistes pour protéger les vêtements des patients pendant les soins.
• Waiter’s apron: Un tablier utilisé par les serveurs pour transporter des objets et essuyer les tables.
• Housekeeping apron: Un tablier utilisé par les employés de ménage pour transporter des outils de nettoyage.
• Leather apron: Un tablier en cuir utilisé dans des environnements de travail robustes, comme les ateliers de mécanique.
• Utility apron: Un tablier décoratif et pratique avec plusieurs poches et compartiments.
• Chef’s apron: Un tablier utilisé par les chefs pour protéger leurs vêtements des éclaboussures et des taches pendant la cuisine.
• Custom apron: Un tablier réalisé sur mesure selon les besoins et les préférences de l’utilisateur.
• BBQ apron: Un tablier spécialement conçu pour être porté lors de la cuisson au barbecue.
• Carpenter’s apron: Un tablier résistant porté par les charpentiers pour protéger leurs vêtements et ranger leurs outils.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « tablier » en anglais

• Apron

  – Signification: Tablier – Contextes d’utilisation: Cuisine, travaux domestiques – Domaines d’utilisation: Culinaire – Exemple de phrase en français: « Je mets toujours mon tablier quand je cuisine. »
  – Traduction en anglais: « I always wear my apron when I cook. »
  – Explication de la traduction: Traduction directe du mot « tablier » en anglais.

• Smock

  – Signification: Tablier – Contextes d’utilisation: Peinture, sculpture – Domaines d’utilisation: Artistique – Exemple de phrase en français: « Il portait un vieux tablier en peignant. »
  – Traduction en anglais: « He wore an old smock while painting. »
  – Explication de la traduction: Utilisation du terme spécifique « smock » pour un tablier utilisé en peinture.

• Pinafore

  – Signification: Tablier – Contextes d’utilisation: Enfants – Domaines d’utilisation: Mode enfantine – Exemple de phrase en français: « La fillette portait un joli tablier à carreaux. »
  – Traduction en anglais: « The little girl wore a cute pinafore dress. »
  – Explication de la traduction: Utilisation du terme « pinafore » pour un tablier enfantin.

• Coverall

  – Signification: Tablier – Contextes d’utilisation: Travaux industriels, mécanique – Domaines d’utilisation: BTP – Exemple de phrase en français: « Les ouvriers mettent des tabliers pour se protéger. »
  – Traduction en anglais: « The workers wear coveralls to protect themselves. »
  – Explication de la traduction: Traduction du sens de protection associé au tablier industriel.

• Frock

  – Signification: Tablier – Contextes d’utilisation: Cuisson, pâtisserie – Domaines d’utilisation: Restauration – Exemple de phrase en français: « Les chefs portent des tabliers de cuisine blancs. »
  – Traduction en anglais: « The chefs wear white frocks in the kitchen. »
  – Explication de la traduction: Utilisation du terme « frock » pour un tablier de cuisine.