« tactile » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « tactile » en anglais
1. touch
Traduction /Signification:
toucher
– Contextes d’utilisation: technologie, communication
– Domaines d’utilisation: design, informatique
– Exemple de phrase en français: « Le nouvel appareil est doté d’un écran tactile. » – Traduction en anglais: « The new device features a touch screen. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « tactile » par son équivalent le plus proche en anglais qui est « touch ».
2. tangible
Traduction /Signification:
concret
– Contextes d’utilisation: affaires, marketing
– Domaines d’utilisation: commerce, finance
– Exemple de phrase en français: « Il est important de proposer des résultats tangibles à nos clients. » – Traduction en anglais: « It is important to offer tangible results to our clients. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai choisi: nous avons choisi le mot « tangible » qui exprime bien l’idée de quelque chose de réel et concret.
3. hands-on
Traduction /Signification:
pratique
– Contextes d’utilisation: éducation, formation
– Domaines d’utilisation: enseignement, apprentissage
– Exemple de phrase en français: « Les étudiants bénéficient d’une approche hands-on dans ce cours. » – Traduction en anglais: « Students benefit from a hands-on approach in this course. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé l’expression « hands-on » qui signifie une approche pratique et immersive.
4. palpable
Traduction /Signification:
palpable
– Contextes d’utilisation: littérature, description
– Domaines d’utilisation: arts, écriture
– Exemple de phrase en français: « L’excitation était palpable dans la salle. » – Traduction en anglais: « The excitement was palpable in the room. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai conservé le mot « palpable » car il est utilisé dans les deux langues pour exprimer quelque chose de tangible et perceptible
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « tactile » en anglais
1. Touch-sensitive
Traduction /Signification:
Sensible au toucher
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Informatique
– Exemple de phrase en français: L’écran est très touch-sensitive.
– Traduction en anglais de cette phrase: The screen is very touch-sensitive.
– Explication de la traduction: La traduction de « touch-sensitive » est assez littérale en anglais.
2. Hands-on
Traduction /Signification:
Pratique
– Contextes d’utilisation: Éducation
– Domaines d’utilisation: Enseignement
– Exemple de phrase en français: Les élèves ont besoin d’une approche hands-on.
– Traduction en anglais de cette phrase: Students need a hands-on approach.
– Explication de la traduction: « Hands-on » se traduit directement en anglais par « pratique ».
3. Tactile feedback
Traduction /Signification:
Retour tactile
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Électronique
– Exemple de phrase en français: Ce smartphone offre un tactile feedback très réactif.
– Traduction en anglais de cette phrase: This smartphone offers very responsive tactile feedback.
– Explication de la traduction: « Tactile feedback » se traduit littéralement en anglais.
4. Touch-responsive
Traduction /Signification:
Réactif au toucher
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Écran
– Exemple de phrase en français: Cet écran est très touch-responsive.
– Traduction en anglais de cette phrase: This screen is very touch-responsive.
– Explication de la traduction: La traduction de « touch-responsive » est assez littérale en anglais.
5. Multi-touch
Traduction /Signification:
Multi-touch
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Écran tactile
– Exemple de phrase en français: Ce smartphone supporte les gestes multi-touch.
– Traduction en anglais de cette phrase: This smartphone supports multi-touch gestures.
– Explication de la traduction: « Multi-touch » reste le même en anglais.
6. Fingertip control
Traduction /Signification:
Contrôle du bout des doigts
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Informatique
– Exemple de phrase en français: Cette souris permet un fingertip control précis.
– Traduction en anglais de cette phrase: This mouse allows for precise fingertip control.
– Explication de la traduction: « Fingertip control » se traduit directement en anglais.
7. Knob sensitivity
Traduction /Signification:
Sensibilité du bouton
– Contextes d’utilisation: Électronique
– Domaines d’utilisation: Audio
– Exemple de phrase en français: Ce contrôle de volume a une knob sensitivity ajustable.
– Traduction en anglais de cette phrase: This volume control has adjustable knob sensitivity.
– Explication de la traduction: « Knob sensitivity » se traduit de manière littérale en anglais.
8. Pressure-sensitive
Traduction /Signification:
Sensible à la pression
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Design graphique
– Exemple de phrase en français: Ce stylet est très pressure-sensitive.
– Traduction en anglais de cette phrase: This stylus is very pressure-sensitive.
– Explication de la traduction: La traduction de « pressure-sensitive » est assez littérale en anglais.
9. Haptic feedback
Traduction /Signification:
Retour haptique
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Dispositifs haptiques
– Exemple de phrase en français: Les jeux vidéo utilisent souvent le haptic feedback pour une expérience plus immersive.
– Traduction en anglais de cette phrase: Video games often use haptic feedback for a more immersive experience.
– Explication de la traduction: « Haptic feedback » se traduit directement en anglais.
10. Interactive touch
Traduction /Signification:
Toucher interactif
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Écran interactif
– Exemple de phrase en français: Cette table tactile propose une expérience interactive innovante.
– Traduction en anglais de cette phrase: This interactive touch table offers an innovative experience.
– Explication de la traduction: La traduction de « interactive touch » est assez littérale en anglais.
11. Responsive screen
Traduction /Signification:
Écran réactif
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Téléphone portable
– Exemple de phrase en français: Mon nouveau smartphone a un responsive screen.
– Traduction en anglais de cette phrase: My new smartphone has a responsive screen.
– Explication de la traduction: « Responsive screen » se traduit assez fidèlement en anglais.
12. Tactile technology
Traduction /Signification:
Technologie tactile
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Télécommunications
– Exemple de phrase en français: Cette entreprise se spécialise dans la conception de tactile technology.
– Traduction en anglais de cette phrase: This company specializes in designing tactile technology.
– Explication de la traduction: « Tactile technology » se traduit de manière littérale en anglais.
13. Touch-friendly
Traduction /Signification:
Convivial pour le toucher
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Applications mobiles
– Exemple de phrase en français: Cette application est très touch-friendly.
– Traduction en anglais de cette phrase: This app is very touch-friendly.
– Explication de la traduction: La traduction de « touch-friendly » est assez directe en anglais.
14. Touch-enabled
Traduction /Signification:
Activé par le toucher
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Informatique
– Exemple de phrase en français: Ces ordinateurs sont tous touch-enabled.
– Traduction en anglais de cette phrase: These computers are all touch-enabled.
– Explication de la traduction: « Touch-enabled » se traduit de manière relativement littérale en anglais.
15. Interactive display
Traduction /Signification:
Affichage interactif
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Éducation
– Exemple de phrase en français: Notre salle de classe est équipée d’un interactive display.
– Traduction en anglais de cette phrase: Our classroom is equipped with an interactive display.
– Explication de la traduction: La traduction de « interactive display » est fidèle en anglais.
16. Finger touch
Traduction /Signification:
Toucher du doigt
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Écrans tactiles
– Exemple de phrase en français: Le finger touch est très précis sur cet iPad.
– Traduction en anglais de cette phrase: The finger touch is very precise on this iPad.
– Explication de la traduction: « Finger touch » se traduit de manière directe en anglais.
17. Touch interface
Traduction /Signification:
Interface tactile
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Téléphone intelligent
– Exemple de phrase en français: Cette nouvelle version comprend un touch interface amélioré.
– Traduction en anglais de cette phrase: This new version includes an improved touch interface.
– Explication de la traduction: « Touch interface » se traduit littéralement en anglais.
18. Touch control
Traduction /Signification:
Contrôle tactile
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Électronique grand public
– Exemple de phrase en français: La télévision est équipée d’un touch control.
– Traduction en anglais de cette phrase: The TV is equipped with touch control.
– Explication de la traduction: La traduction de « touch control » est assez directe en anglais.
19. Touch display
Traduction /Signification:
Écran tactile
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Tablettes
– Exemple de phrase en français: Ce modèle possède un touch display de haute qualité.
– Traduction en anglais de cette phrase: This model has a high-quality touch display.
– Explication de la traduction: La traduction de « touch display » est fidèle en anglais.
20. Sensory touch
Traduction /Signification:
Toucher sensoriel
– Contextes d’utilisation: Technologie
– Domaines d’utilisation: Réalité virtuelle
– Exemple de phrase en français: La réalité virtuelle offre une expérience sensory touch unique.
– Traduction en anglais de cette phrase: Virtual reality offers a unique sensory touch experience.
– Explication de la traduction: La traduction de « sensory touch » est relativement littérale en anglais
