« tampon » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Traduction des mots « tampon » en anglais
Pad:un objet mou servant à absorber ou à appliquer quelque chose Contexte d’utilisation : hygiène féminine, nettoyage Domaines d’utilisation : santé, beauté Exemple de phrase : Elle a acheté des pads pour sa période. Translation : She bought pads for her period. Technique de traduction : traduction directe
Buffer:une substance absorbante utilisée pour atténuer les différences de température, de vitesse, etc. Contexte d’utilisation : informatique, chimie Domaines d’utilisation : technologies, sciences Exemple de phrase : Il utilise un buffer pour éviter les fluctuations de données. Translation : He uses a buffer to prevent data fluctuations. Technique de traduction : traduction directe
Plug:un bouchon utilisé pour obstruer un trou ou une ouverture Contexte d’utilisation : bricolage, plomberie Domaines d’utilisation : construction, réparation Exemple de phrase : Le plombier a installé un plug pour réparer la fuite d’eau. Translation : The plumber installed a plug to fix the water leak. Technique de traduction : traduction directe
Stamp:un tampon en caoutchouc utilisé pour marquer un document ou un papier Contexte d’utilisation : bureau, administration Domaines d’utilisation : communication, paperasse Exemple de phrase : Je vais apposer un stamp sur le courrier avant de l’envoyer. Translation : I will put a stamp on the mail before sending it. Technique de traduction : traduction directe
Cushion:un coussin épais utilisé pour soutenir ou protéger quelque chose Contexte d’utilisation : mobilier, décoration Domaines d’utilisation : maison, design Exemple de phrase : Elle a mis des cushions sur le canapé pour plus de confort. Translation : She put cushions on the sofa for more comfort. Technique de traduction : traduction directe
Stopper:une pièce de fermeture utilisée pour sceller une bouteille ou un contenant Contexte d’utilisation : cuisine, cave Domaines d’utilisation : alimentation, viniculture Exemple de phrase : Il utilise un stopper pour conserver le vin après l’ouverture de la bouteille. Translation : He uses a stopper to preserve the wine after opening the bottle. Technique de traduction : traduction directe
Sponge:une éponge absorbante utilisée pour nettoyer ou essuyer des surfaces Contexte d’utilisation : ménage, vaisselle Domaines d’utilisation : entretien, hygiène Exemple de phrase : Elle a utilisé une sponge pour laver la vaisselle. Translation : She used a sponge to wash the dishes. Technique de traduction : traduction directe
Seal:une marque officielle ou un cachet utilisé pour authentifier un document Contexte d’utilisation : administration, notariat Domaines d’utilisation : légal, bureaucratique Exemple de phrase : Le notaire a apposé son seal sur l’acte de vente. Translation : The notary stamped his seal on the deed of sale. Technique de traduction : traduction directe
Padlock:un cadenas utilisé pour verrouiller une porte ou un objet Contexte d’utilisation : sécurité, stockage Domaines d’utilisation : protection, voyage Exemple de phrase : Il a mis un padlock sur sa valise pour la sécuriser pendant le voyage. Translation : He put a padlock on his suitcase to secure it during the trip. Technique de traduction : traduction directe
Cotton ball:une boule de coton utilisée pour nettoyer ou appliquer des produits Contexte d’utilisation : soin du visage, maquillage Domaines d’utilisation : beauté, santé Exemple de phrase : Elle a enlevé son maquillage avec un cotton ball. Translation : She removed her makeup with a cotton ball. Technique de traduction : traduction directe
Wad:un paquet compact de matériau utilisé pour boucher un trou ou une cavité Contexte d’utilisation : bricolage, munitions Domaines d’utilisation : construction, armement Exemple de phrase : Il a calfeutré la fenêtre avec un wad de tissu. Translation : He sealed the window with a wad of fabric. Technique de traduction : traduction directe
Cork:un bouchon en liège utilisé pour sceller une bouteille Contexte d’utilisation : vin, conservation Domaines d’utilisation : gastronomie, œnologie Exemple de phrase : Il a retiré le cork de la bouteille de vin avant de servir. Translation : He removed the cork from the wine bottle before serving. Technique de traduction : traduction directe
Shield:un dispositif de protection utilisé pour se protéger des projectiles ou des attaques Contexte d’utilisation : militaire, sécurité Domaines d’utilisation : défense, combat Exemple de phrase : Les soldats ont utilisé leur shield pour se protéger des tirs ennemis. Translation : The soldiers used their shields to protect themselves from enemy fire. Technique de traduction : traduction directe
Insulator:une substance isolante utilisée pour bloquer ou limiter le passage de la chaleur, du son, etc. Contexte d’utilisation : construction, électricité Domaines d’utilisation : bâtiment, énergie Exemple de phrase : L’isolant a été posé pour réduire la perte de chaleur dans la maison. Translation : The insulator was installed to reduce heat loss in the house. Technique de traduction : traduction directe
Plugger:un instrument dentaire utilisé pour remplir une cavité dentaire Contexte d’utilisation : dentisterie, soin dentaire Domaines d’utilisation : santé bucco-dentaire, médecine Exemple de phrase : Le dentiste a utilisé un plugger pour obturer la carie. Translation : The dentist used a plugger to fill the cavity. Technique de traduction : traduction directe
Absorbent:une matière qui absorbe ou retient les liquides Contexte d’utilisation : hygiène, cuisine Domaines d’utilisation : santé, alimentation Exemple de phrase : Ces serviettes sont très absorbentes. Translation : These towels are very absorbent. Technique de traduction : traduction directe
Stamp pad:une boîte remplie d’encre utilisée pour encrer un tampon en caoutchouc Contexte d’utilisation : bureau, administration Domaines d’utilisation : communication, paperasse Exemple de phrase : Elle a rechargeé son stamp pad pour apposer des marques sur les documents. Translation : She reinked her stamp pad to stamp documents. Technique de traduction : traduction directe
Backstop:un dispositif de protection utilisé pour arrêter ou ralentir un projectile, une balle, etc. Contexte d’utilisation : sport, sécurité Domaines d’utilisation : loisirs, défense Exemple de phrase : Le backstop a empêché la balle de sortir du terrain. Translation : The backstop prevented the ball from going out of the field. Technique de traduction : traduction directe
Filling:une matière utilisée pour remplir une cavité, une fissure, etc. Contexte d’utilisation : dentisterie, bricolage Domaines d’utilisation : santé, construction Exemple de phrase : Le plombier a effectué le filling de la fuite d’eau dans la canalisation. Translation : The plumber did the filling of the water leak in the pipe. Technique de traduction : traduction directe
