« tarification » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « tarification »:
Pricing:
Traduction /Signification:
tarification. Contextes d’utilisation: dans le domaine du marketing et des affaires. Exemple de phrase en français: La tarification de ce produit est compétitive. Traduction en anglais: The pricing of this product is competitive. Explication de la traduction: traduction directe du mot « tarification ».
Rates:
Traduction /Signification:
tarifs. Contextes d’utilisation: dans le domaine des services et des finances. Exemple de phrase en français: Les tarifs ont augmenté cette année. Traduction en anglais: The rates have increased this year. Explication de la traduction: traduction directe du mot « tarifs ».
Costing:
Traduction /Signification:
coût. Contextes d’utilisation: dans le domaine de la comptabilité et de la gestion. Exemple de phrase en français: Le coût de production a été réduit. Traduction en anglais: The costing of production has been reduced. Explication de la traduction: traduction directe du mot « coût ».
Charging:
Traduction /Signification:
facturation. Contextes d’utilisation: dans le domaine des services et de la technologie. Exemple de phrase en français: La facturation des clients est en cours. Traduction en anglais: The charging of customers is underway. Explication de la traduction: traduction directe du mot « facturation ».
Quoting:
Traduction /Signification:
devis. Contextes d’utilisation: dans le domaine du commerce et des ventes. Exemple de phrase en français: Le devis a été envoyé par email. Traduction en anglais: The quoting has been sent by email. Explication de la traduction: traduction directe du mot « devis ».
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: tarification
1. Pricing
Traduction /Signification:
tarification
– Contexte d’utilisation: affaires, commerce
– Domaines d’utilisation: marketing, finance
– Exemple de phrase en français: La tarification des produits est essentielle pour maximiser les ventes.
– Traduction en anglais: Pricing the products is essential to maximize sales.
– Explication de la traduction: « tarification » a été traduit par « pricing » car c’est l’équivalent direct en anglais.
2. Rate setting
Traduction /Signification:
établissement de tarifs
– Contexte d’utilisation: services publics, assurances
– Domaines d’utilisation: finances, administration publique
– Exemple de phrase en français: L’établissement de tarifs doit être équitable pour tous les clients.
– Traduction en anglais: Rate setting must be fair for all customers.
– Explication de la traduction: « établissement de tarifs » a été traduit par « rate setting » car cela représente la même idée en anglais.
3. Price structure
Traduction /Signification:
structure de prix
– Contexte d’utilisation: secteur de la vente au détail
– Domaines d’utilisation: commerce, économie
– Exemple de phrase en français: La structure de prix doit être compétitive sur le marché.
– Traduction en anglais: The price structure must be competitive in the market.
– Explication de la traduction: « structure de prix » a été traduit par « price structure » car c’est une expression courante en anglais.
4. Fee schedule
Traduction /Signification:
grille tarifaire
– Contexte d’utilisation: services professionnels
– Domaines d’utilisation: services, juridique
– Exemple de phrase en français: La grille tarifaire détermine les coûts des prestations.
– Traduction en anglais: The fee schedule determines the costs of services.
– Explication de la traduction: « grille tarifaire » a été traduit par « fee schedule » car c’est une traduction directe en anglais
