taux horaire, Synonymes en anglais: hourly rate

« taux horaire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction des mots en anglais pour « taux horaire »

Hourly rate: taux horaire

Souvent utilisé: utilisé dans le cadre de la rémunération des travailleurs à l’heure.
Domaines: ressources humaines, finance.
Exemple: « Mon taux horaire est de 20€ de l’heure. »
- Translation: « My hourly rate is 20€ per hour. »
- Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

Hourly wage: salaire horaire

Souvent utilisé: utilisé pour décrire la rémunération reçue par heure travaillée.
Domaines: droit du travail, économie.
Exemple: « Le salaire horaire minimum est fixé à 10€. »
- Translation: « The minimum hourly wage is set at 10€. »
- Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

Per-hour rate: taux par heure

Souvent utilisé: utilisé pour exprimer un tarif basé sur le nombre d’heures.
Domaines: service à la personne, consulting.
Exemple: « Le taux par heure de cet architecte est de 100€. »
- Translation: « The per-hour rate of this architect is 100€. »
- Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

Hourly pay: rémunération horaire

Souvent utilisé: utilisé pour désigner la somme d’argent reçue par heure travaillée.
Domaines: comptabilité, management.
Exemple: « L’entreprise a augmenté le taux de rémunération horaire de ses employés. »
- Translation: « The company has increased the hourly pay rate of its employees. »
- Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: taux horaire

1. Hourly rate

Traduction /Signification:

Tarif par heure – Contextes d’utilisation: Rémunération pour un travail par heure – Domaines d’utilisation: Commercial, freelance – Exemple de phrase en français: Mon taux horaire est de 20 euros. – Traduction en anglais: My hourly rate is 20 euros. – Explication de la traduction: « Hourly » signifie par heure et « rate » est traduit par tarif.

2. Rate per hour

Traduction /Signification:

Taux par heure – Contextes d’utilisation: Facturation basée sur le temps – Domaines d’utilisation: Services professionnels, contrats – Exemple de phrase en français: Votre taux horaire est-il négociable? – Traduction en anglais: Is your rate per hour negotiable? – Explication de la traduction: « Rate » se traduit par taux et « per hour » par par heure.

3. Hourly wage

Traduction /Signification:

Salaire horaire – Contextes d’utilisation: Emplois rémunérés à l’heure – Domaines d’utilisation: Travail temporaire, contrats courts – Exemple de phrase en français: Elle a augmenté son taux horaire. – Traduction en anglais: She has increased her hourly wage. – Explication de la traduction: « Hourly » est traduit par horaire et « wage » par salaire