« technicien » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « technicien »
Technician: Technicien. Une personne qualifiée dans un domaine particulier qui exécute des tâches techniques.. Le mot est principalement utilisé dans le domaine de la technologie, de l’ingénierie et de la médecine.. Le technicien a réparé l’équipement de laboratoire en quelques heures.. The technician fixed the lab equipment in a few hours.. J’ai utilisé la technique de traduction mot à mot pour traduire « technicien » en anglais.
Specialist: Spécialiste. Une personne qui a une expertise approfondie dans un domaine spécifique.. Le terme est couramment utilisé dans divers domaines tels que la médecine, la technologie et les affaires.. Le spécialiste des réseaux informatiques a résolu le problème de connexion.. The IT specialist solved the connection issue.. J’ai utilisé la technique de trouver un synonyme approprié pour traduire « technicien » en anglais.
Engineer: Ingénieur. Une personne qui conçoit, construit ou entretient des structures, des machines, des systèmes, etc.. Ce mot est souvent utilisé dans le domaine de l’ingénierie et de la construction.. L’ingénieur a supervisé la construction du pont.. The engineer supervised the bridge construction.. J’ai utilisé la technique de trouver un terme plus général pour représenter la profession de « technicien » en anglais.
Operator: Opérateur. Une personne qui manie ou contrôle un équipement ou un système.. Ce mot est couramment utilisé dans les secteurs de la production, de la télécommunication et de la technologie.. L’opérateur a réglé la machine pour le prochain processus de production.. The operator set up the machine for the next production process.. J’ai utilisé la technique de trouver un mot lié aux actions effectuées par un « technicien » pour traduire ce terme en anglais.
Expert: Expert. Une personne ayant des connaissances approfondies dans un domaine spécifique.. Ce terme est utilisé dans divers domaines tels que la finance, la médecine et la technologie.. L’expert en sécurité informatique a identifié la faille dans le système.. The cybersecurity expert identified the vulnerability in the system.. J’ai utilisé la méthode de trouver un mot qui met en avant le haut niveau de compétence d’un « technicien » pour traduire ce terme en anglais.
