« télécommande »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Mots en anglais pour traduire « télécommande »
- Remote control: (signification en français)
– Contexte: Dans le domaine de l’électronique.
– Utilisation: Pour contrôler à distance divers appareils électroniques.
Exemple de phrase en français: « La télécommande de ma télévision ne fonctionne plus. »
Traduction en anglais de cette phrase: « My television remote control is not working. »
Technique de traduction: Traduction directe.
Méthode de traduction: Traduction mot à mot. - …
Expressions équivalentes en anglais pour « télécommande »:
- Remote control: Wireless device used to operate electronic equipment remotely.
Contexte: Home entertainment, electronics.
Domaines: Technology, household appliances.
Exemple de phrase: J’ai perdu la télécommande de la télévision.
Translation: I lost the TV remote control.
Technique de traduction: Traduction directe. - Clicker: Handy gadget to switch channels.
Contexte: TV watching.
Domaines: Media, entertainment.
Exemple de phrase: Passe-moi le clicker, s’il te plaît.
Translation: Pass me the clicker, please.
Technique de traduction: Traduction directe. - Remote: Device to control electronic devices from a distance.
Contexte: Home automation.
Domaines: Technology, smart homes.
Exemple de phrase: Utilise la remote pour régler la température.
Translation: Use the remote to adjust the temperature.
Technique de traduction: Traduction directe. - Clicker: Handy device for changing channels.
Contexte: TV control.
Domaines: Media, entertainment.
Exemple de phrase: Ne perds pas le clicker cette fois-ci.
Translation: Don’t lose the clicker this time.
Technique de traduction: Traduction directe. - Zapper: Device to zap between TV channels.
Contexte: Watching TV.
Domaines: Media, entertainment.
Exemple de phrase: Le zapper est sur la table basse.
Translation: The zapper is on the coffee table.
Technique de traduction: Traduction directe. - Remote controller: Device for controlling electronics remotely.
Contexte: Smart devices.
Domaines: Technology, smart homes.
Exemple de phrase: Le remote controller est essentiel pour la domotique.
Translation: The remote controller is essential for home automation.
Technique de traduction: Traduction directe. - Channel changer: Tool for switching TV channels.
Contexte: TV viewing.
Domaines: Media, entertainment.
Exemple de phrase: Passe-moi le channel changer, s’il te plaît.
Translation: Pass me the channel changer, please.
Technique de traduction: Traduction directe. - Wireless controller: Device to wirelessly control electronics.
Contexte: Home automation.
Domaines: Technology, smart homes.
Exemple de phrase: Utilise le wireless controller pour éteindre les lumières.
Translation: Use the wireless controller to turn off the lights.
Technique de traduction: Traduction directe. - Change device: Tool to change options on electronic devices.
Contexte: Home entertainment.
Domaines: Technology, household appliances.
Exemple de phrase: Utilise le change device pour ajuster le volume.
Translation: Use the change device to adjust the volume.
Technique de traduction: Traduction directe.