téléphone portable, Synonymes en anglais: Cell phone
« téléphone portable » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « téléphone portable »
Cell phone :
Traduction /Signification
: téléphone portable. Contexte d’utilisation : Utilisé en Amérique du Nord. Domaines d’utilisation : Télécommunications, Technologie.
Exemple de phrase en français : Mon cell phone est tombé par terre.
Traduction en anglais de cette phrase : My cell phone fell on the floor.
Explication de la technique de traduction utilisée : Nous avons utilisé la traduction littérale mot à mot pour traduire « cell phone ».
Mobile phone :
Traduction /Signification
: téléphone portable. Contexte d’utilisation : Utilisé en Anglais britannique. Domaines d’utilisation : Télécommunications, Technologie.
Exemple de phrase en français : J’ai oublié mon mobile phone à la maison.
Traduction en anglais de cette phrase : I forgot my mobile phone at home.
Explication de la technique de traduction utilisée : Nous avons utilisé la traduction littérale mot à mot pour traduire « mobile phone ».
Smartphone :
Traduction /Signification
: téléphone intelligent. Contexte d’utilisation : Utilisé dans le monde entier. Domaines d’utilisation : Télécommunications, Technologie.
Exemple de phrase en français : Mon smartphone est cassé.
Traduction en anglais de cette phrase : My smartphone is broken.
Explication de la technique de traduction utilisée : Nous avons utilisé la traduction littérale mot à mot pour traduire « smartphone ».
Cellular phone :
Traduction /Signification
: téléphone cellulaire. Contexte d’utilisation : Utilisé en anglais formel. Domaines d’utilisation : Télécommunications, Technologie.
Exemple de phrase en français : Je dois acheter un nouveau cellular phone.
Traduction en anglais de cette phrase : I need to buy a new cellular phone.
Explication de la technique de traduction utilisée : Nous avons utilisé la traduction littérale mot à mot pour traduire « cellular phone ».
Wireless phone :
Traduction /Signification
: téléphone sans fil. Contexte d’utilisation : Utilisé pour désigner les téléphones portables sans fil. Domaines d’utilisation : Télécommunications, Technologie.
Exemple de phrase en français : Ce wireless phone capte bien le réseau.
Traduction en anglais de cette phrase : This wireless phone has good network reception.
Explication de la technique de traduction utilisée : Nous avons utilisé la traduction littérale mot à mot pour traduire « wireless phone ».
Handset :
Traduction /Signification
: combiné. Contexte d’utilisation : Utilisé pour désigner la partie du téléphone portable que l’on tient à l’oreille. Domaines d’utilisation : Télécommunications, Technologie.
Exemple de phrase en français : J’ai perdu le chargeur de mon handset.
Traduction en anglais de cette phrase : I lost the charger for my handset.
Explication de la technique de traduction utilisée : Nous avons utilisé la traduction littérale mot à mot pour traduire « handset ».
Expressions équivalentes en anglais pour « téléphone portable »:
1. Mobile phone
Mobile: Portable, qui peut être déplacé
Phone: Téléphone
– Souvent utilisé: Utilisé dans la vie quotidienne
– Domaine: Communication
– Exemple de phrase en français: J’ai oublié mon téléphone portable à la maison.
– Traduction en anglais: I forgot my mobile phone at home.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Mobile phone
2. Cell phone
Cell: Cellule, relatif aux réseaux cellulaires
Phone: Téléphone
– Souvent utilisé: Utilisé en Amérique du Nord
– Domaine: Technologie
– Exemple de phrase en français: Mon fils veut un nouveau téléphone portable pour Noël.
– Traduction en anglais: My son wants a new cell phone for Christmas.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Cell phone
3. Smartphone
Smart: Intelligent
Phone: Téléphone
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner les téléphones intelligents
– Domaine: Technologie, informatique
– Exemple de phrase en français: Les smartphones permettent de faire de nombreuses choses en ligne.
– Traduction en anglais: Smartphones allow you to do many things online.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Smartphone
4. Cellular phone
Cellular: Relatif aux réseaux cellulaires
Phone: Téléphone
– Souvent utilisé: Utilisé dans certains contextes formels
– Domaine: Communication, technologie
– Exemple de phrase en français: J’ai acheté un nouveau téléphone cellulaire hier.
– Traduction en anglais: I bought a new cellular phone yesterday.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Cellular phone
5. Wireless phone
Wireless: Sans fil
Phone: Téléphone
– Souvent utilisé: Utilisé pour les téléphones sans fil
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Ce modèle de téléphone portable est un téléphone sans fil.
– Traduction en anglais: This mobile phone model is a wireless phone.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Wireless phone
6. Handset
Hand: Main
Set: Ensemble
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner l’appareil entier du téléphone
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Impossible de trouver mon ensemble téléphonique.
– Traduction en anglais: Can’t find my handset.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Handset
7. Portable device
Portable: Portable, qui peut être déplacé
Device: Appareil
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner les appareils électroniques portables
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Ce portable device est utilisé pour communiquer en ligne.
– Traduction en anglais: This portable device is used for online communication.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Portable device
8. Pocket phone
Pocket: Poche
Phone: Téléphone
– Souvent utilisé: Utilisé pour les téléphones que l’on peut mettre dans la poche
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: J’ai toujours mon pocket phone avec moi.
– Traduction en anglais: I always have my pocket phone with me.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Pocket phone
9. Mobile device
Mobile: Portable, qui peut être déplacé
Device: Appareil
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner les appareils électroniques portables
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Les mobile devices sont devenus indispensables de nos jours.
– Traduction en anglais: Mobile devices have become essential nowadays.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Mobile device
10. Cell device
Cell: Cellule, relatif aux réseaux cellulaires
Device: Appareil
– Souvent utilisé: Utilisé pour les appareils fonctionnant sur les réseaux cellulaires
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: J’ai perdu mon cell device hier soir.
– Traduction en anglais: I lost my cell device last night.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Cell device
11. Wireless device
Wireless: Sans fil
Device: Appareil
– Souvent utilisé: Utilisé pour les appareils électroniques sans fil
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Mon wireless device ne capte pas de signal.
– Traduction en anglais: My wireless device is not picking up any signal.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Wireless device
12. Handheld phone
Handheld: Tenu en main
Phone: Téléphone
– Souvent utilisé: Utilisé pour les téléphones que l’on tient en main
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Ce handheld phone est très pratique à utiliser.
– Traduction en anglais: This handheld phone is very convenient to use.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Handheld phone
13. Pocket device
Pocket: Poche
Device: Appareil
– Souvent utilisé: Utilisé pour les appareils que l’on peut mettre dans la poche
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: J’ai besoin d’un pocket device pour stocker mes fichiers.
– Traduction en anglais: I need a pocket device to store my files.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Pocket device
14. Portable phone
Portable: Portable, qui peut être déplacé
Phone: Téléphone
– Souvent utilisé: Utilisé pour les téléphones que l’on peut transporter facilement
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Ce portable phone est très léger.
– Traduction en anglais: This portable phone is very lightweight.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Portable phone
15. Cell communicator
Cell: Cellule, relatif aux réseaux cellulaires
Communicator: Communicateur
– Souvent utilisé: Utilisé pour les appareils de communication mobile
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Mon cell communicator est en panne.
– Traduction en anglais: My cell communicator is not working.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Cell communicator
16. Wireless communicator
Wireless: Sans fil
Communicator: Communicateur
– Souvent utilisé: Utilisé pour les appareils de communication sans fil
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Utilisez ce wireless communicator pour rester en contact.
– Traduction en anglais: Use this wireless communicator to stay in touch.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Wireless communicator
17. Handheld device
Handheld: Tenu en main
Device: Appareil
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner les appareils portables que l’on tient en main
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Ce handheld device est très pratique lors de mes déplacements.
– Traduction en anglais: This handheld device is very convenient for my travels.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Handheld device
18. Pocket communicator
Pocket: Poche
Communicator: Communicateur
– Souvent utilisé: Utilisé pour les appareils de communication que l’on peut mettre dans la poche
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Mon pocket communicator est tombé en panne.
– Traduction en anglais: My pocket communicator is broken.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Pocket communicator
19. Portable communicator
Portable: Portable, qui peut être déplacé
Communicator: Communicateur
– Souvent utilisé: Utilisé pour les appareils de communication portables
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Ce portable communicator est pratique pour les voyages.
– Traduction en anglais: This portable communicator is convenient for travels.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Portable communicator
20. Cell transmitter
Cell: Cellule, relatif aux réseaux cellulaires
Transmitter: Transmetteur
– Souvent utilisé: Utilisé pour les appareils transmettant des signaux cellulaires
– Domaine: Technologie, communication
– Exemple de phrase en français: Mon cell transmitter est en panne depuis hier.
– Traduction en anglais: My cell transmitter has been down since yesterday.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
– Méthode de traduction: Cell transmitter
