« téléphone »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Mots en anglais pour traduire « téléphone »
Phone: Signification en français: téléphone. Contextes d’utilisation: utilisé dans la vie quotidienne. Domaines d’utilisation: communication. Exemple de phrase en français: « Je t’appellerai ce soir. » Traduction en anglais: « I will call you tonight. » Technique de traduction: traduction littérale.
Mobile: Signification en français: téléphone portable. Contextes d’utilisation: utilisé pour les appels et les messages texte. Domaines d’utilisation: technologie. Exemple de phrase en français: « J’ai oublié mon mobile à la maison. » Traduction en anglais: « I forgot my mobile at home. » Technique de traduction: traduction littérale.
Cellphone: Signification en français: téléphone portable. Contextes d’utilisation: similaire à « mobile », utilisé pour les appels et messages texte. Domaines d’utilisation: communication. Exemple de phrase en français: « Il a répondu à son cellphone. » Traduction en anglais: « He answered his cellphone. » Technique de traduction: traduction littérale.
Smartphone: Signification en français: téléphone intelligent. Contextes d’utilisation: utilisé pour les appels, messages, applications. Domaines d’utilisation: technologie. Exemple de phrase en français: « Mon smartphone est tombé en panne. » Traduction en anglais: « My smartphone broke down. » Technique de traduction: traduction littérale.
Landline: Signification en français: téléphone fixe. Contextes d’utilisation: utilisé pour les appels domestiques. Domaines d’utilisation: résidentiel. Exemple de phrase en français: « Je préfère utiliser un landline pour les appels importants. » Traduction en anglais: « I prefer using a landline for important calls. » Technique de traduction: traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: téléphone
1. Cell phone
Cell: téléphone portable
Phone: téléphone
Contexte d’utilisation:
Utilisé couramment pour parler des téléphones portables.
Domaines d’utilisation: Communication, technologie.
Exemple de phrase: Mon cellulaire est tombé dans l’eau.
Traduction en anglais de cette phrase: My cell phone fell in the water.
Exemple de phrase en français:
Chaque mot a été traduit littéralement en anglais.
2. Mobile phone
Mobile: mobile
Phone: téléphone
Contexte d’utilisation:
Utilisé pour parler des téléphones portables de manière formelle.
Domaines d’utilisation: Professionnel, communication.
Exemple de phrase: Je ne trouve pas mon téléphone mobile.
Traduction en anglais de cette phrase: I can’t find my mobile phone.
Exemple de phrase en français:
Chaque mot a été traduit littéralement en anglais.
3. Telephone
Telephone: téléphone
Contexte d’utilisation:
Utilisé de manière générale pour parler de n’importe quel type de téléphone.
Domaines d’utilisation: Quotidien, communication.
Exemple de phrase: Je vais passer un coup de téléphone à ma grand-mère.
Traduction en anglais de cette phrase: I’m going to give my grandmother a phone call.
Exemple de phrase en français:
Le mot « téléphone » a été traduit directement en anglais.
4. Landline phone
Landline: téléphone fixe
Phone: téléphone
Contexte d’utilisation:
Utilisé pour distinguer les téléphones fixes des téléphones portables.
Domaines d’utilisation: Domicile, communication.
Exemple de phrase: Nous utilisons toujours un téléphone fixe à la maison.
Traduction en anglais de cette phrase: We still use a landline phone at home.
