temps, Synonymes en anglais: Time

« temps » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « temps »

• Time

• Traduction /Signification:

  Temps
• Contextes d’utilisation: En général, pour parler du déroulement des événements
• Domaines d’utilisation: Tous les domaines
• Exemple de phrase en français: Le temps passe vite.
• Traduction en anglais de cette phrase: Time flies.
• Explication de la traduction: Traduction littérale du mot « temps ».
• Period

• Traduction /Signification:

  Période de temps déterminée
• Contextes d’utilisation: Pour décrire une durée spécifique
• Domaines d’utilisation: Vie professionnelle, académique
• Exemple de phrase en français: J’ai travaillé pendant une longue période dans cette entreprise.
• Traduction en anglais de cette phrase: I worked for a long period in this company.
• Explication de la traduction: Utilisation du mot « period » qui signifie une durée spécifique.
• Epoch

• Traduction /Signification:

  Une époque historique
• Contextes d’utilisation: Pour situer dans le temps une période spécifique
• Domaines d’utilisation: Histoire, littérature
• Exemple de phrase en français: Nous sommes à l’apogée de cette époque.
• Traduction en anglais de cette phrase: We are at the peak of this epoch.
• Explication de la traduction: Utilisation du mot « epoch » qui signifie une période historique spécifique.
• Duration

• Traduction /Signification:

  Durée d’un événement
• Contextes d’utilisation: Pour quantifier le temps écoulé
• Domaines d’utilisation: Sciences, logistique
• Exemple de phrase en français: La durée du film est de deux heures.
• Traduction en anglais de cette phrase: The duration of the film is two hours.
• Explication de la traduction: Utilisation du mot « duration » qui signifie la durée d’un événement.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: temps

• Weather

  Signification: Conditions atmosphériques
  Contexte: Discuter du climat, de la météo
  Domaines: Sciences, météorologie
  Exemple de phrase: Aujourd’hui, le temps est ensoleillé.
  Traduction: Today, the weather is sunny.
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

• Duration

  Signification: Période de temps
  Contexte: Mesurer une période
  Domaines: Gestion du temps, planification
  Exemple de phrase: La durée du film était de deux heures.
  Traduction: The duration of the movie was two hours.
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

• Clock time

  Signification: Heure affichée sur une horloge
  Contexte: Se référer à une heure précise
  Domaines: Quotidien, horlogerie
  Exemple de phrase: Il est temps de partir.
  Traduction: It’s time to go.
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

• Period

  Signification: Interval de temps spécifique
  Contexte: Diviser le temps en périodes
  Domaines: Académique, histoire
  Exemple de phrase: Le Moyen Âge était une période de grands changements.
  Traduction: The Middle Ages was a period of great changes.
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

• Chronological order

  Signification: Ordre séquentiel des événements dans le temps
  Contexte: Classer des événements dans l’ordre chronologique
  Domaines: Histoire, narration
  Exemple de phrase: Raconte-moi l’histoire dans l’ordre chronologique.
  Traduction: Tell me the story in chronological order.
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.